Le garçon du tsunami [Série]
Épisode 16 : Le garçon du tsunami
Et l'héroïne immergée dans l'eau_
Je pouvais faiblement distinguer la silhouette de Jeongguk en dessous.
Le corps de l'héroïne devient de plus en plus...
J'ai commencé à perdre des forces.
Je n'arrivais même plus à lutter.
김여주
(…Je suffoque…)
김여주
(Mais les algues me serrent tellement les pieds...)
Dans les yeux de l'héroïne, faiblement_
J'ai vu Jungkook l'enlever.
La sensation dans les chevilles devenait de plus en plus serrée.
Ainsi, l'esprit de l'héroïne_
J'ai progressivement perdu connaissance à mesure que mon état s'estompait.
Et puis Jungkook a remarqué qu'il s'agissait de cheveux en dessous.
전정국
(Qu'est-ce que c'est ça?!..)
전정국
(Pourquoi les cheveux sont-ils là...)
Quand je pensais comme ça_
Jungkook a un mal de tête terrible.
J'ai entendu un bruit étrange.
물귀신
C'est à moi !!
물귀신
Ma nourriture !!!
Jungkook, surpris par le bruit, s'est pris la tête entre les mains.
Mais en voyant l'héroïne qui avait perdu connaissance au-dessus...
Il retira ses mains de sa tête et commença à s'arracher les cheveux.
전정국
(s'il te plaît!!!!)
전정국
(Lâchez ça !!! Je dois l'arracher !!...)
Alors Jeongguk lui tira les cheveux de toutes ses forces.
et_
"Bruit sourd"
J'ai l'impression que quelque chose est cassé.
Les cheveux qui retenaient les chevilles de l'héroïne furent arrachés.
Et puis Jungkook le confirme.
Il prit l'héroïne et alla directement vers l'eau.
Donc au-dessus de l'eau_
전정국
Poohhak !!..
박지민
Hein ?! C'est en ligne !!
Je suis remonté à la surface et j'ai regardé dans la direction d'où provenait la voix.
Non loin de là, on a aperçu Jimin tenant un long bâton en bois.
박지민
Jungkook, attrape ça !!!
박지민
On va le retirer !!!
Après avoir entendu cela, Jeongguk_
J'ai nagé rapidement en tenant l'héroïne à côté de moi sans réfléchir.
J'ai attrapé ce bâton_
김태형
Hé !! Tire !!
Et les trois autres tirèrent le bâton vers le sol.
Dès que je suis remonté à la surface après 1 minute_
Après que Jungkook ait posé le rôle principal féminin_
J'ai immédiatement commencé à pratiquer la réanimation cardio-respiratoire.
전정국
Hé, réveille-toi !!..
Trois minutes se sont écoulées comme ça ?
De l'eau sort de la bouche de la protagoniste féminine.
Ça gargouillait.
김지원
Jju !!! Ça va ?!!!...
김태형
Hé, Kim Yeo-ju, ça va ?!...
Lorsque l'héroïne ouvrit les yeux, elle était inconsciente.
Je sentais bien que mon nez me démangeait beaucoup.
김여주
J'ai le nez qui me démange...
박지민
C'est parce que ça pénètre dans ton nez.
Et quand Jungkook a vu la bonne condition physique de l'héroïne…
Je me suis rassis avec un bruit sourd.
전정국
Ah… quel soulagement…
Nous ne sommes donc plus là.
Nous avons décidé que jouer dans l'eau était trop, alors nous avons immédiatement...
J'ai décidé de retourner chez ma grand-mère.
En chemin, Yeoju avait le nez qui la démangeait beaucoup.
Je me suis sentie tellement chanceuse d'avoir survécu à cette situation.
Dès que je me suis réveillé…
J'ai remercié Jungkook des dizaines de fois, mais_
Jungkook a simplement souri.
Il a dit que c'était quelque chose qui devait se faire naturellement.
et_
L'expression de Jeongguk n'était pas du tout bonne.
김여주
(Peut-être que… quand il m’a sauvé, Jungkook a aussi bu de l’eau ?)
Yeoju a posé la question parce qu'elle s'inquiétait pour Jeongguk.
김여주
Jungkook, ça va ?
전정국
Hein ? Oh, c'est bon ! Haha
J'étais inquiet parce que tu as dit que c'était normal de demander.
Mais ça n'avait pas l'air douloureux.
김여주
Jungkook, si ça te fait mal, dis-le-moi
김여주
Vous avez dû boire beaucoup d'eau puisque vous êtes resté longtemps dans l'eau.
전정국
D'accord~
Ceci dit, nous sommes arrivés chez grand-mère.
Grand-mère a écouté notre histoire.
Il fut surpris et me réprimanda pour ne plus aller aussi loin.
김여주
(Je suis désolé de vous avoir inquiété, mais...)
김여주
(Je ne savais pas que vous feriez un cours magistral d'une heure...)
Donc, la dernière nuit chez grand-mère…
Compter sur le ventilateur pour lutter contre la chaleur
Dehors, on peut entendre le chant des grillons.
Au milieu de la nuit, alors que je dormais…
Jungkook était introuvable dans les toilettes pour hommes.
Les pas de Jeongguk
Je me dirigeais vers la vallée où l'incident s'est produit le matin.
Mes pupilles tremblaient légèrement tandis que je descendais vers la vallée.
Et quand je suis arrivé devant cette vallée…
전정국
...
Jeongguk commença à scruter la vallée.
Et puis j'ai trouvé quelque chose_
J'ai commencé à marcher vers lui, en posant le pied sur les pierres.
"Toc toc"
Traversée du pont de pierre_
Si j'avais fait un petit faux pas, je serais tombé à l'eau.
Et puis nous sommes arrivés près de l'endroit où l'héroïne était tombée.
Je me suis accroupi sur ce pont de pierre.
Et fixa un côté.
전정국
...
Et puis il a dit_
전정국
Où est-il?
Et sur ce,
Deux bras blancs et pâles enlaçaient le cou de Jeongguk.
Il a entraîné Jeongguk dans l'eau.
"avec un éclat"
Sur le pont de pierre qui se trouvait là avec le son_
Une seule des sandales roulait.
Épisode 16_Le garçon du tsunami [fin]
작가
Bonjour, je suis l'auteur !
작가
Honnêtement, je suppose que c'est parce que cette série est une série de pause.
작가
En écrivant ce contenu, j'ai l'impression que ça se terminera entre les épisodes 20 et 29 ㅋㅋㅋㅋㅋ
작가
En tout cas, si cet épisode vous a plu,
작가
Serrez-moi la main de temps en temps, s'il vous plaît !