Le garçon du tsunami [Série]

Épisode 9 : Le garçon du tsunami

Jimin regarda cette personne.

박지민

Grand-mère !!!!~

La personne qui agitait la main au loin

C'était la grand-mère de Jimin.

할머니

Oh mon Dieu ! Les putains de chiots sont là !!

김여주

Mamie !!! Comment vas-tu ?~

김태형

Bonjour!!

김지원

Bonjour grand-mère !

할머니

Ouais, ouais~

Jungkook dit avec hésitation_

전정국

Bonjour!..

Grand-mère regarda Jeongguk_

할머니

Hmm ? Voilà un chiot que je n'ai jamais vu auparavant !

Peut-être parce que c'est la première fois que je vois Jungkook_

Il avait l'air un peu nerveux.

전정국

C'est Jungkook !...

Et c'est drôle de voir une telle situation.

Les autres se retenaient à peine de rire.

할머니

Ouais ouais~ Jungkook !

La grand-mère caressa la tête de Jeongguk d'un regard bienveillant.

할머니

D'accord, d'accord, déballons d'abord !

할머니

Tout le monde n'est-il pas venu manger ?

할머니

Entrez et commencez par le riz

박지민

Oui

Je me suis rendu avec enthousiasme chez ma grand-mère.

김여주

Jeongguk, allons-y !

김여주

La grand-mère de Jimin est une personne très gentille.

김여주

Pas besoin d'être nerveux lol

전정국

hein!..

Alors, un par un, tout le monde est entré chez grand-mère.

La maison de la grand-mère de Jimin, qu'il a visitée après une longue période.

J'ai vu une chose qui a changé.

김여주

Waouh, mamie, tu as acheté une nouvelle table à manger ?

할머니

Oui, j'en ai acheté un récemment. Il est bien ?

박지민

Mamie, tu as toujours bon goût ! Tu es si jolie !

Jimin sourit et communiqua aisément avec sa grand-mère.

Probablement parce que mes parents étaient occupés entre mes 3 et 8 ans.

Je pense que c'est parce que ma grand-mère s'est occupée de moi.

Ainsi prit fin la plaisanterie légère entre Jimin et sa grand-mère.

할머니

D'accord, d'accord~ Jiwon et Yeoju là-bas

할머니

J'utilise la pièce là-bas~

할머니

Jungkook, Jimin et Taehyung logent dans la chambre d'à côté.

할머니

Grand-mère sera là pour préparer le repas.

할머니

Déballez vos affaires et sortez !

모두

Oui

La chambre où Jiwon et Yeoju séjourneront_

김여주

Ouf... J'ai l'impression d'avoir le corps lourd...

김지원

pourquoi ?

김여주

J'ai mal à la gorge parce que je me suis endormi en rêvant dans le bus tout à l'heure.

김지원

Tu as dormi là-bas et tu as même rêvé ? MDR

김지원

C'est génial lol

김지원

Je ne pense pas pouvoir dormir car ça tremble et c'est bruyant.

김지원

Park Jim et toi avez bien dormi, n'est-ce pas ?

Tellement encourageant et gentil

Je savais que je devrais aller travailler juste après avoir mangé.

Portez des vêtements que vous porterez au travail.

Je suis allé dans le salon.

[Pendant ce temps, dans les toilettes des hommes]

김태형

Pff... Ça fait vraiment longtemps que je ne suis pas venu ici ! (s'étire)

박지민

Parce que c'est la première fois pour Jungkook

전정국

hein!

박지민

Bon... je pense que je vais d'abord manger et ensuite aller directement au travail.

박지민

Allons nous changer et mettre nos vêtements pour aller travailler !

전정국

d'accord!

Quand je me changeais comme ça_

박지민

euh?

Jimin regarde Jungkook_

Il a dit quelque chose comme si quelque chose était étrange.

박지민

Jungkook, ton coude blessé a-t-il guéri rapidement ?

박지민

J'étais tellement blessée à ce moment-là.

박지민

Je pensais qu'il faudrait du temps pour que ça aille complètement mieux.

Le bras de Jungkook, ce bras qui avait été gravement endommagé par le tsunami à cette époque.

La blessure avait disparu, mais je ne pouvais pas la voir.

Il n'y avait aucune cicatrice visible suite à la blessure.

김태형

vraiment ?

Taehyung a également aperçu les blessures de Jungkook de côté.

김태형

Est-ce vraiment vrai ?

김태형

Je suppose que Jungkook a un bon sens de la récupération.

전정국

Est-ce ainsi?

Jimin réfléchit profondément.

박지민

(Même si on dit que sa vitesse de récupération est rapide)

박지민

(Il serait impossible de soigner cette plaie en deux semaines)

박지민

Bon, en tout cas, nous sommes tous sur notre trente-et-un, alors allons-y !

김태형

D'accord, d'accord~

전정국

hein!

Quand tout le monde est sorti dans le salon_

Ma grand-mère préparait la table avec des côtes braisées.

김여주

Grand-mère, je vais t'aider !

L'héroïne aida sa grand-mère à faire des pas rapides.

김여주

Puis-je poser la cuillère ici ?

할머니

Dessine, dessine

Aidez-moi et aidez-moi_

J'ai aidé ma grand-mère et je me suis assise à table.

할머니

Dormez bien, tout le monde~

할머니

Vous n'avez probablement pas eu beaucoup à manger car vous êtes arrivé tôt.

모두

Oui ! Je vais me régaler !

Alors chacun a pris une cuillère.

Quand je mangeais_

Jimin a dit à sa grand-mère_

박지민

Grand-mère, que puis-je faire pour vous aujourd'hui ?

할머니

aujourd'hui?

할머니

Aujourd'hui, il vous suffit d'arroser le champ là-bas.

박지민

Ah bon ?

할머니

Oui, tu peux le faire avec le tuyau d'arrosage.

김여주

Ah, vous avez acheté un tuyau d'arrosage ?

할머니

Oui, je l'ai acheté parce que je pensais qu'il serait difficile de tout faire un par un.

김태형

C'est tout ce que j'ai à faire ?

할머니

Voilà, c'est tout ce que j'ai à faire aujourd'hui.

할머니

Une fois que tu auras fini, tu pourras simplement aller là-bas et jouer dans la vallée.

할머니

N'allez pas trop loin, d'accord ?

모두

Oui

박지민

Mais grand-mère, nous ne pouvons rester que 2 nuits et 3 jours.

박지민

Celui-ci vous convient-il aujourd'hui ?

할머니

Ça va.

할머니

Malgré cela, il y a eu davantage d'habitants ici récemment.

할머니

Grand-mère m'aide avec mes corvées~

박지민

d'accord?

할머니

Donc vous faites ça.

할머니

Fais le reste demain.

모두

D'accord!!

Après avoir mangé toute cette nourriture comme ça_

Ils se levèrent un à un.

박지민

Hé, tu as fini de manger ?

김지원

Hé, attendez une minute, laissez ce bol de riz là-bas.

Le soutien, c'est le bol de riz dans lequel les enfants ont mangé.

Je les ai empilés un par un.

Taehyung a également apporté son aide de son côté.

Le reste de Jimin et Yeoju Jungkook_

Le tuyau d'arrosage dont ma grand-mère m'a parlé

Je le surveillais attentivement.

김여주

Hé, mais pourquoi c'est si long ?

박지민

Si vous voulez le connecter au milieu et l'utiliser

박지민

Il faut que ce soit aussi long

박지민

Mais… il n’y en a qu’un, alors les autres ne sont que des objets.

박지민

Je suppose que je vais devoir faire des allers-retours avec un seau d'eau ?

김여주

D'accord, alors quand ils arriveront, jouons à pierre-feuille-ciseaux.

박지민

appel

Attends comme ça_

김여주

Jungkook, qu'est-ce que tu vas faire ?

전정국

Hmm...

전정국

papier?

김여주

Hmm... (Jungkook est innocent...)

김여주

(Je pense que je vais vraiment l'envoyer)

김여주

(Je dois utiliser des ciseaux pour augmenter mes chances de gagner)

Taehyung et Jiwon sont également arrivés comme ça.

J'ai commencé à jouer à pierre-feuille-ciseaux.

김여주

règle...

모두

Si vous ne me guidez pas, je perdrai...

모두

Pierre, feuille, ciseaux !!!

Et le résultat, c'est que l'héroïne et Taehyung se font poignarder.

Les autres ont été envoyés

김태형

Oh ! Quoi ? C'est divisé comme ça ?

김지원

oh mon Dieu...

전정국

(Elle regarde l'actrice principale et ses yeux s'écarquillent)

김여주

Je suis désolé, Jeongguk...

L'héroïne est excitée.

김여주

Hé Kim Tae, cette fois tu cèdes à moi.

김여주

Mesdames d'abord, s'il vous plaît~

김태형

Quel genre de femme est Lady First ? Ne vous laissez pas séduire par Lady First.

김여주

C'est vraiment vrai ? MDR

김지원

Ah, d'accord, arrêtez de vous disputer lol

김지원

Je dois me dépêcher de finir le travail et les loisirs.

김여주

Oh d'accord

Voilà comment Taehyung et Yeoju vivent leur vie.

Il criait prudemment, comme s'il s'agissait de la partie de pierre-feuille-ciseaux la plus stressante qui soit.

김여주

Si vous ne me guidez pas, je perdrai.

김태형

Pierre, feuille, ciseaux !

Ép.9_Le garçon du tsunami [fin]

작가

Bonjour, je suis l'auteur~

작가

Je suis content qu'il y ait plus de lecteurs ces derniers temps...

작가

Le niveau d'exigence en matière de qualité du travail a légèrement augmenté.

작가

Néanmoins, je ferai tout mon possible pour que cette série soit divertissante pour mes lecteurs !

작가

Serrez-moi la main de temps en temps, s'il vous plaît !