Le garçon à l'épreuve des balles de BTS m'aime bien !
6. Patate douce



여주
OK !!! On rentre à la maison maintenant~


여주
Taetae papa !!


태형
Oui, Yeoju, papa


지민
Oh la vache, lol, c'est trop mignon


남준
Je l'avoue lol


여주
Hahahahahahaha bonjour !!!


여주
(clic) Ouf... c'était amusant haha

11:30 PM

여주
Pff... il est tard, je devrais bientôt aller me coucher.


여주
zzz

06:33 AM

여주
Waouh, je me suis réveillé tôt aujourd'hui.


여주
Je dois me préparer rapidement


여주
~~~

07:30 PM

여주
Ouf ! C’est bon ! Maintenant, Taehyung doit aller le chercher.


여주
Cliquez


여주
BANG BANG BANG BANG!!!!!!!!TaeTae !!!!!!!!!


태형
Waouh ! Je suis surpris...


여주
Hahahaha, tu es surpris ?


태형
Non, allons-y !


여주
Sors, Baal !!


모모
(Mais c'est quoi cette fille… pourquoi elle colle à notre Taehyung ?)


모모
(Tu oses mépriser Taehyung sans même connaître le sujet ?)


모모
(Je vais marcher dessus... ㅂㄷㅂㄷ)

Arrivée à l'école


여주
Lulu Lala~


여주
Oh!!


모모
(Il pousse violemment l'épaule de la protagoniste féminine et s'éloigne.)


여주
Ahhh... ça fait mal


태형
Hé, ça va ? Hé, espèce de folle !!!!!!!!!!!


모모
Hein ? Taehyung, tu m'appelles ? ♡♡


태형
Mais qu'est-ce qui te prend, espèce d'idiot malchanceux ? Tu repousses les gens et tu ne t'excuses même pas ?


모모
Je n'ai pas insisté~ Kim Yeo-nyeo-chu-nim était devant moi-ㅋ


모모
Taehyung♡ Ne fais pas ça et viens en cours avec moi♡♡


태형
Va te faire foutre, sale pute;;;;;;


태형
Ça va, Yeoju ? Je saigne. Allons vite à l'infirmerie.


여주
Euh... euh...

Momo lance un regard noir à l'héroïne.


여주
...


모모
(Putain... je vais te tuer...)

Infirmerie


태형
Professeur!!!!


김석진(보건쌤)
Salut Taehyung ! Quoi de neuf ?


태형
Professeur, est-ce que Yeoju saigne du genou en ce moment ?


김석진(보건쌤)
Vraiment ? Viens le chercher.


태형
(Taehyung soutient Yeoju et la fait asseoir sur une chaise.)


김석진(보건쌤)
Oh là là... comment as-tu pu tomber et te retrouver dans cet état ?


여주
Ah... un gamin m'a poussé...


김석진(보건쌤)
Ah bon ? Hmm... Je vois.


김석진(보건쌤)
La plaie a bien cicatrisé. Faites attention à ne pas déchirer le pansement.


여주
Oui, au revoir


태형
Arc


모모
(Putain... Je vais emmener cette salope à l'infirmerie avec toi !!)


모모
(Ouf... Taehyung... Je vais absolument te séduire...)


모모
Kim Yeo-chu-nyeon, je vais te tuer


여주
Merci Taehyung..ㅎ


태형
Non non !!


나연
Hé... Yeoju, Taehyung... Vous pouvez me regarder une seconde...?


태형
Qu'est-ce que c'est ? (froid)


여주
Ahhh...! Arrête de faire autant de bruit et laisse-moi entendre ton histoire.


나연
D'accord, merci


여주
Alors, que se passe-t-il ?


나연
Bon... cette fois-ci, une nouvelle élève nommée Momo est arrivée en classe 3... Je pense que vous devriez faire attention... surtout l'héroïne...


태형
Pourquoi notre héroïne, pourquoi ?!


여주
Qu'est-ce que cela signifie?


나연
Momo a dit qu'elle te tuerait... Taehyung a dit qu'il te séduirait sans aucun doute...


여주
Non… je ne sors pas avec Taehyung… nous sommes juste amis, alors pourquoi tu réagis comme ça ?


나연
Je pense que c'est probablement parce que Taehyung et toi êtes toujours ensemble.


여주
Ah… d’accord, merci ! Mais… est-ce qu’on va être amis ?


나연
Ah... d'accord ! haha


태형
Eh bien… j’en suis ravie, car si tu es l’amie de Yeoju, tu es aussi mon amie.


나연
Euh... euh, d'accord...


태형
Haha, n'aie pas peur~ On est tout près


나연
vraiment..?


여주
Eh, même comme ça !! haha


나연
Merci Taehyung, Yeoju ! Je commence !


여주
D'accord, au revoir~


태형
Mais héroïne... que dois-je faire si tu es en danger ?


여주
Hmm... alors tu peux simplement me suivre partout où je vais !


태형
Ah, Momo, celle dont on parlait tout à l'heure ? Si elle appelle, préviens-moi.


여주
D'accord, je comprends


태형
Ouais haha


모모
Coup (laisser un mot)


모모
— Hé, viens sur le toit à l'heure du déjeuner. Si tu ne viens pas, je te tue.


여주
Hein... Taehyung...


태형
Hein ? Quoi ? Pourquoi ton visage est-il si pâle ?


여주
Momo m'a envoyé ce message...


태형
Ha... cette grande garce, je te suivrai plus tard.


여주
cave...


여주
(monte les escaliers)


태형
Taehyung suit derrière


여주
(Soudain) (Regarde autour de lui)


모모
Hé, tu es là ? lol


여주
Euh... pourquoi avez-vous appelé ?


모모
(Soupir) Où est-ce qu'elle est, cette salope qui regarde notre Taehyung de haut ?


여주
quoi?!


모모
Il s'agit d'une question de temps et d'argent.


여주
Hé ! Tu n'es pas un peu trop difficile ?!


태형
!!! (Taehyung se cache et observe la situation)


나연
N'est-ce pas Taehyung ?


나연
Taehyung, que fais-tu là ?


태형
Chut, tu as ton téléphone ?


나연
Oh, pourquoi ?


태형
Prenez une photo de ça, là-bas.


나연
N'est-ce pas le rôle principal féminin ?!


태형
C'est exact, alors prenez une photo rapide


나연
d'accord


모모
Hahaha, tu croyais vraiment que j'allais te laisser tranquille ? Prépare-toi, Kim Yeo-ju.


모모
Aaah !!!!! (Il se frappe avec un marteau et se casse les os.)


여주
Hé !!! Qu'est-ce que tu fais !!!!


여주
Arrêtez ça immédiatement !


태형
(Soudain) Hé !!!!!!!!!!!!!!!!!


모모
Aïe... (lance rapidement le marteau vers l'héroïne)


여주
Taehyung..! Ce n'est pas moi !!!


여주
Certainement pas!!!!


태형
Haha… Je ne savais pas que tu serais vraiment comme ça.


태형
(tournant son regard vers Momo)


태형
Tu es vraiment une ordure ? lol


모모
…?? (Quoi… Ça va à l’encontre de mes plans… !)


태형
Tu vas jusqu'à inventer tes propres histoires maintenant ? C'est la première fois que je vois une fille qui exhibe autant son corps, sérieusement !


모모
Non, Taehyung… ! C’est Kim Yeo-ju…


태형
Ferme ta gueule, espèce de petit con ! Avant que je te casse la gueule ! (poing serré)


여주
Heh... sanglot... suce... sanglot... sanglot...ㅠ


태형
Hé, ça va ? On arrête là pour aujourd'hui.


여주
Ouais...snif snif...

Yeoju et Taehyung partent


모모
Aaaaahh ...


모모
Ça ne m'aide pas du tout !!!!!!!!! Je dois me débarrasser de tout ce qui ne m'aide pas !!!!!!!!! Aaaah ...


나연
Ha... Cette fille est encore plus vulgaire que je ne le pensais...


나연
Tout d'abord, j'ai obtenu les preuves.


태형
D'accord, merci.

Professeur, veuillez nous accorder une retraite anticipée.


김석진(보건쌤)
Retraite anticipée ? Pourquoi ?


태형
Un nouvel élève transféré, nommé Momo, a mis en scène une pièce de théâtre et a menacé l'héroïne.


태형
Je pense que Yeoju doit être très surprise en ce moment. Je pense qu'il vaudrait mieux qu'elle rentre chez elle et se repose.


김석진(보건쌤)
Ah bon ? Alors je t'en donnerai un aussi, alors prends-en soin. Je préviendrai ton professeur principal.


태형
merci


김석진(보건쌤)
(Mais qu'est-ce que c'est que ça... Taehyung me parle plus formellement ces derniers temps... et Yeoju a soudainement commencé à prendre soin de moi aussi...)