Il ragazzo antiproiettile dei BTS mi apprezza!
06. Patata dolce
여주
Okay!!! Ora andiamo a casa~
여주
Taetae papà!!
태형
Sì, Yeoju, papà
지민
Wow, merda, lol, così dannatamente adorabile
남준
Lo ammetto lol
여주
Hahahahahahahaha ciao!!!
여주
(clicca) Uff... è stato divertente haha
11:30 PM
여주
Ugh...è tardi, dovrei andare a letto presto.
여주
zzz
06:33 AM
여주
Wow, mi sono svegliato presto oggi.
여주
Devo prepararmi velocemente
여주
~~~
07:30 PM
여주
Uff!! Pronti a partire! Ora Taehyung deve andare a prenderlo~
여주
Clic
여주
BANG BANG BANG BANG!!!!!!!!TaeTae!!!!!!!!!!
태형
Wow!!!!!! Sono sorpreso...
여주
Ahahah, sei sorpreso?
태형
No, andiamo!
여주
Esci Baal!!
모모
(Che diavolo è quella ragazza... perché continua a stare attaccata al nostro Taehyung;;)
모모
(Osi guardare dall'alto in basso Taehyung senza nemmeno conoscere l'argomento?)
모모
(Ci metterò un piede sopra... ㅂㄷㅂㄷ)
Arrivo a scuola
여주
Lulu Lala~
여주
OH!!
모모
(Dà una forte spinta alla spalla della protagonista femminile e se ne va.)
여주
Ahhh...fa male
태형
Ehi, stai bene? Ehi, pazza stronza!!!!!!!!!!
모모
Cosa? Taehyung, mi stai chiamando?♡♡
태형
Che diavolo, idiota sfortunato;;; Allontani la gente e non ti scusi nemmeno?
모모
Non ho insistito~ Kim Yeo-nyeo-chu-nim era davanti a me-ㅋ
모모
Taehyung♡ Non farlo e vieni a lezione con me♡♡
태형
Vaffanculo, pezzo di merda;;;;;;
태형
Stai bene, Yeoju? Sto sanguinando. Andiamo subito in infermeria.
여주
Uh...uh...
Momo lancia un'occhiata fulminante alla protagonista femminile.
여주
...
모모
(Cazzo...ti ammazzo...)
Infermeria
태형
Insegnante!!!!
김석진(보건쌤)
Ehi, Taehyung! Cosa sta succedendo?
태형
Insegnante, sta sanguinando dal ginocchio di Yeoju in questo momento!!!
김석진(보건쌤)
Davvero? Vieni a prenderlo.
태형
(Taehyung sostiene Yeoju e la fa sedere su una sedia.
김석진(보건쌤)
Oddio... come hai fatto a cadere e a finire così?
여주
Ah...un ragazzino mi ha spinto...
김석진(보건쌤)
Oh? Hmm... Capisco.
김석진(보건쌤)
La ferita è guarita bene. Fai attenzione a non strappare la benda.
여주
Sì, arrivederci
태형
Arco
모모
(Cazzo... ti porto quella stronza in infermeria!!)
모모
(Uff...Taehyung...ti sedurrò sicuramente...)
모모
Kim Yeo-chu-nyeon, ti ucciderò
여주
Grazie Taehyung..ㅎ
태형
No no!!
나연
Ehi... Yeoju, Taehyung... Potete guardarmi per un secondo...?
태형
Che cos'è? (freddo)
여주
Ahhh...! Smettila di fare così rumore e fammi sentire la tua storia.
나연
Va bene, grazie
여주
Quindi cosa sta succedendo?
나연
Bene... questa volta, una studentessa trasferita di nome Momo è arrivata in classe 3... Penso che dobbiate stare attenti... soprattutto alla protagonista femminile...
태형
Perché la nostra eroina, perché?!
여주
Che cosa significa?
나연
Momo ha detto che ti avrebbe ucciso... Taehyung ha detto che ti avrebbe sicuramente sedotto...
여주
No... non sto uscendo con Taehyung... siamo solo amici, quindi perché ti comporti così?
나연
Penso che sia perché tu e Taehyung state sempre insieme.
여주
Ah... okay, grazie! Ma... diventeremo amici?
나연
Ah.. okay! haha
태형
Beh... sono contento perché se sei amico di Yeoju, sei amico anche mio.
나연
Uh...uh okay...
태형
Ahah, non aver paura~ Siamo vicini
나연
Veramente..?
여주
Ehi, anche così!! haha
나연
Grazie Taehyung, Yeoju! Parto io per primo!!
여주
Ok, ciao~
태형
Ma eroina... cosa dovrei fare se fossi in pericolo?
여주
Hmm...allora puoi seguirmi ovunque io vada!
태형
Ah, quella Momo di prima? Se quella ragazza chiama, dimmelo.
여주
Ok, ho capito
태형
Sì haha
모모
Tonfo (lascia una nota)
모모
-Ehi, vieni sul tetto durante l'ora di pranzo. Se non vieni, ti uccido.
여주
Eh...Taehyung...
태형
Eh? Cosa? Perché hai la faccia così pallida?
여주
Momo mi ha mandato questo biglietto...
태형
Ah... quella stronza alta, ti seguo più tardi.
여주
cantina...
여주
(sale le scale)
태형
Taehyung lo segue da dietro
여주
(Improvvisamente) (Si guarda intorno)
모모
Ehi, sei qui? lol
여주
Uh...perché hai chiamato?
모모
(Sospiro) Dove diavolo è quella sgualdrina che guarda dall'alto in basso il nostro Taehyung?
여주
Che cosa?!
모모
하긴 니 부모새끼들이 널 그렇게 교육시켰나 보지 ㅋ 주제도 모르고 기어오르는 년
여주
Ehi! Sei un po' troppo esigente?!
태형
!!! (Taehyung si nasconde e osserva la situazione)
나연
Non è Taehyung?
나연
Taehyung, cosa ci fai lì?
태형
Shh, hai il telefono?
나연
Oh, perché?
태형
Scatta una foto di quello laggiù.
나연
Non è la protagonista femminile?!
태형
Esatto, quindi scatta una foto veloce
나연
Va bene
모모
Ahahah, pensavi che ti avrei lasciato in pace? Preparati, Kim Yeo-ju.
모모
Aaah!!!!! (Si colpisce con un martello, rompendosi le ossa.)
여주
Ehi!!! Cosa stai facendo!!!!
여주
Basta adesso!!!!!
태형
(Improvvisamente) Ehi!!!!!!!!!!!!!!!!
모모
Ugh... (lancia rapidamente il martello verso la protagonista femminile)
여주
Taehyung..! Questo non sono io!!!
여주
Non c'è modo!!!!
태형
Ahah.. Non sapevo che saresti stato davvero così
태형
(volgendo lo sguardo verso Momo)
태형
Sei davvero un pezzo di spazzatura? lol
모모
...?? (Ma che diavolo... Questo va contro i miei piani...!)
태형
Ora ti stai davvero spingendo a inventarti delle sceneggiate? È la prima volta che vedo una ragazza che mette davvero in mostra il suo corpo, davvero, lol.
모모
No Taehyung..! Questo è Kim Yeo-ju..
태형
Stai zitto, fottuto punk!!!!!! Prima che ti rompa la bocca (pugno chiuso)
여주
Eh... singhiozzo... succhia... singhiozzo... singhiozzo...ㅠ
태형
Ehi, tutto bene? Lasciamo perdere.
여주
Sì...sob sob..
Yeoju e Taehyung se ne vanno
모모
Aaaaahh ...
모모
Questo non mi aiuta nella vita!!!!!!!! Devo sbarazzarmi di tutto ciò che non mi aiuta!!!!!!!!! Aaaah ...
나연
Ah... Quella ragazza è più spazzatura di quanto pensassi...
나연
Prima di tutto, ho messo al sicuro le prove.
태형
Va bene, grazie
Insegnante, per favore, ci dia qualche indennità di pensionamento anticipato.
김석진(보건쌤)
Pensionamento anticipato? Perché?
태형
Una nuova studentessa trasferita di nome Momo ha messo in scena uno spettacolo teatrale e ha minacciato la protagonista femminile.
태형
Penso che Yeoju sia molto sorpreso in questo momento. Credo che sarebbe meglio tornare a casa e riposare.
김석진(보건쌤)
Oh... Davvero? Allora te ne do uno anch'io, quindi vai a occupartene. Lo dirò alla tua insegnante di classe.
태형
Grazie
김석진(보건쌤)
(Che diavolo... Taehyung ultimamente mi ha parlato in modo più formale... e improvvisamente anche Yeoju ha iniziato a prendersi cura di me...)