La fille harcelée qui est revenue en étant jolie
2) La fille harcelée qui est revenue jolie
김민주
Hé, tu veux te faire frapper ?
장원영
Tu ne peux pas finir tes devoirs ?
김채원
Ouais... c'est décevant.
민여주
M...Je suis désolé...
장원영
Hé, tu me suis.
민여주
...
장원영
...mdr
장원영
Hé, tu dois tenir ta promesse.
민여주
M... Je suis désolé... Il y en avait trop, je n'ai pas pu le faire...
김민주
Tu as le temps de dormir, mais pas le temps de faire tes devoirs ?
민여주
N... non, ce n'est pas ça... Je suis resté éveillé toute la nuit.
김채원
Arrête de raconter des conneries.
민여주
C'est vrai...
김민주
Bref, vous n'y êtes pas parvenu.
palet_
민여주
...
장원영
Yeoju, tu as l'habitude de te faire frapper maintenant, n'est-ce pas ?
민여주
...
palet_
_palet
palet_
민여주
...
민여주
...
L'héroïne rentre chez elle.
민윤기
Hé, tu t'es blessé quelque part ?
민여주
Hein ? N...non...
민윤기
Hé, ça se voit rien qu'à te regarder que tu es blessé.
민윤기
Mais il ne semble pas qu'ils soient tombés.
민윤기
certainement pas...
민윤기
Qui t'a frappé ?
민여주
Oh... hein ?
L'héroïne est surprise par la supposition de son frère aîné, Yoongi.
민윤기
...
민윤기
Tu as raison.
민윤기
Qui est ce salaud ?
민여주
...
민여주
Je vous le dis, non.
민여주
Je n'ai été frappé par personne.
민윤기
C'est exact.
민여주
...Sanglot..
L'héroïne a éclaté en sanglots qu'elle retenait depuis longtemps.
민여주
...Et si je me faisais frapper par quelqu'un, que se passerait-il ?
민여주
Pouvez-vous faire quelque chose pour moi ?
민여주
Tu es tellement populaire que tu ne sais même pas ce que je ressens.
민윤기
...
민여주
Alors ne vous en faites pas.
민윤기
...Yeoju.
민윤기
Et si vous changiez d'école ?