La petite sœur victime de harcèlement et les sept grands frères harceleurs qui veulent être l'héroïn
Épisode 41 - Les réactions des amis !? (2)



강 슬 기
Héroïne ! Tu sors vraiment avec ce senior à l'air effrayant ??


박 여 주
Euh... euh, oui...


강 슬 기
Depuis quand!


손 승 완
oh mon Dieu ...


박 여 주
Désolée, j'aurais dû te le dire, mais j'étais surprise… haha


강 슬 기
Non, ce n'est pas ça, j'étais un peu surprise lol


조 은 후
Avec qui Park Yeo-ju est-elle en couple ?


박 여 주
Oh, c'est...


손 승 완
J'ai eu une relation avec Min Yoongi, qui était en terminale.


조 은 후
Ouais, cette réplique...? Hein ?


Pour Eun-hu, une élève plus âgée qui traînait avec les enfants qui harcelaient Yeo-ju, les frères aînés de Yeo-ju n'étaient rien de plus ni de moins que cela.

Eun-hu trouve cela étrange et interroge la protagoniste féminine.



조 은 후
Tu sors avec ce garçon plus âgé parce qu'il te plaît ?


박 여 주
euh..?


박 여 주
« Eun-hu l’a-t-elle remarqué ? »


조 은 후
Pourquoi ne répondez-vous pas ?


강 슬 기
…Tu me forces à sortir avec toi ?


한 결
quoi....?


박 여 주
Oh, ce n'est pas ça... Ce n'est pas ça !


한 결
toi.....


Les amis de l'héroïne, qui ignoraient tout de la situation entre elle et Yun-gi, ne purent s'empêcher de la trouver étrange.

Ceux qui aiment Yeoju et s'en inquiètent encore plus.



손 승 완
Si c'est le cas, dites-le-moi tout de suite.


박 여 주
Non... haha, moi aussi j'aime ça...


강 슬 기
vraiment..?


박 여 주
Oui... vraiment !


조 은 후
Tu ne mens pas, n'est-ce pas ? Tu dois me le dire. Si ce gamin fait un truc bizarre, je lui botte les parties sans hésiter !


박 여 주
Ouf ! Merci à tous de vous être inquiétés.


강 슬 기
Oh là là, je suis vraiment inquiète.


손 승 완
Le sentiment que l'on éprouve en voyant un enfant abandonné sur la rive...


한 결
…Hé, si quelque chose arrive, préviens-moi…


강 슬 기
... " .. Quelle est cette expression ? "



임나연
Oh, je m'ennuie !


김다현
Devrais-je aller à Park Yeo-ju ?


박우진
Je veux voir ma sœur aînée qui me soutient...


임나연
Ah oui, Ha Sungwoon, tu as entendu ça ?


하성운
Quoi, l'héroïne sort avec ce senior ?


임나연
euh.


하성운
Ce n'est pas possible !


김다현
Si c'est vrai ?


하성운
Notre héroïne, c'est moi.


하성운
Il y a aussi l'assurance, lol


박우진
Un vrai fou !


하성운
Devrais-je aller voir Yeoju ?


김 석 진
Pourquoi allez-vous le voir ?


김 남 준
Avez-vous des affaires avec lui ?


박우진
Salut les gars ? Où est votre sœur ?


김다현
Que se passe-t-il, les frères ?


임나연
Tu es venu nous voir ? Haha


김 석 진
Oh, j'ai quelque chose à faire.


김 남 준
Mais pourquoi lui ?


하성운
Oh, j'ai quelque chose à dire.


임나연
C'est lui ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김다현
C'est tellement pitoyable.


Le ton intentionnel de Namjoon et Seokjin les amène à se moquer de l'héroïne et à la mépriser même en son absence.

Dahyun et Nayeon, insensibles aux expressions froides de Namjoon et Seokjin, leur racontent l'histoire de l'héroïne.



임나연
Parce que l'héroïne ne m'a pas rendu ce que je lui avais prêté...


임나연
Non, vous n'êtes pas obligé de l'accepter ! C'est important…


김 남 준
…Oui, si c’est le cas, alors je devrais l’accepter.


김다현
Vous faites quoi après le travail ? On sort, alors on devrait tous sortir ensemble ?


박우진
Haha...


김 석 진
Peut-être bien ? Je demanderai aux enfants.


김다현
Je n'arrive pas à jouer à ce jeu, s'il vous plaît, apprenez-moi !


김 석 진
bien.


김 남 준
Nayeon, qu'est-ce qu'il t'a emprunté ? Je te le donnerai.


임나연
Ah, c'est personnel… C'est bon ! J'accepte simplement tes pensées, hehe.


김 남 준
D'accord, je commence.


김 석 진
Vas-y en premier, je parlerai encore un peu.


박 여 주
Salut, mon frère-


김 남 준
Désolé, veuillez patienter encore un peu.


김 남 준
Je vais éliminer tout ce qui te dérange.



아가페
Ah, devrais-je tous les tabasser ? Je crois que je vais mourir aussi ?


아가페
Qu'attendez-vous de plus...


아가페
Je m'énerve ! )) Transformer l'héroïne en méchante. Ouais. Donc, conquérir le monde…


아가페
Merci d'avoir regardé aujourd'hui aussi 💜