Il fratello minore vittima di bullismo e i sette fratelli maggiori prepotenti che vogliono essere l'
Episodio 41 - Le reazioni degli amici!? (2)



강 슬 기
Eroina! Stai davvero uscendo con quel ragazzo dell'ultimo anno dall'aspetto spaventoso?


박 여 주
Uh... uh, sì...


강 슬 기
Da quando!


손 승 완
Oh mio Dio ...


박 여 주
Scusa, avrei dovuto dirtelo, ma sono rimasto sorpreso.. haha


강 슬 기
No, non è quello, sono rimasto un po' sorpreso lol


조 은 후
Con chi esce Park Yeo-ju?


박 여 주
Oh, questo è...


손 승 완
Sono uscito con quel Min Yoongi dell'ultimo anno.


조 은 후
Sì, quella battuta...? Eh?


Per Eun-hu, un anziano che frequentava i ragazzi che facevano i bulli a Yeo-ju, i fratelli maggiori di quest'ultimo non erano altro che questo.

Eun-hu trova la cosa strana e chiede alla protagonista femminile:



조 은 후
Stai uscendo con quel ragazzo più grande perché ti piace?


박 여 주
ehm...?


박 여 주
.... "Eun-hu ha notato...?"


조 은 후
Perché non rispondi?


강 슬 기
..... Mi stai costringendo a uscire con te?


한 결
Che cosa....?


박 여 주
Oh, non è questo... Non è questo..!


한 결
Voi.....


Gli amici della protagonista, che non avevano idea della situazione della protagonista e di Yun-gi, non poterono fare a meno di guardare la situazione con aria strana.

Coloro che amano e si preoccupano di Yeoju lo sono ancora di più.



손 승 완
Se è così, dimmelo subito.


박 여 주
No... haha mi piace anche...


강 슬 기
Veramente..?


박 여 주
Sì... davvero!


조 은 후
Non stai mentendo, vero? Devi dirmelo. Se quel vecchio fa qualcosa di strano, gli do subito un calcio tra le gambe!!


박 여 주
Uff, grazie a tutti per esservi preoccupati.


강 슬 기
Oddio, sono davvero preoccupato.


손 승 완
La sensazione di guardare un bambino abbandonato sulla riva del fiume...


한 결
....Ehi, se succede qualcosa, dimmelo..ㅎ


강 슬 기
... " .. Qual è questa espressione? "



임나연
Oh, mi annoio!


김다현
Dovrei andare al Park Yeo-ju?


박우진
Voglio vedere la mia sorella maggiore che mi sostiene.


임나연
Oh giusto, Ha Sungwoon, hai sentito?


하성운
Cosa, la protagonista femminile esce con quell'anziano?


임나연
uh.


하성운
Non può essere vero~


김다현
Se è vero?


하성운
La nostra eroina sono solo io.


하성운
C'è anche l'assicurazione lol


박우진
Ragazzo pazzo lol


하성운
Dovrei andare a vedere Yeoju?


김 석 진
Perché andate a vederlo?


김 남 준
Hai affari con lui?


박우진
Ciao ragazzi? Dov'è vostra sorella?


김다현
Cosa succede, fratelli?


임나연
Sei venuto a trovarci? Ahah


김 석 진
Oh, ho qualcosa da fare.


김 남 준
Ma perché proprio lui?


하성운
Oh, ho qualcosa da dire.


임나연
E' luiㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김다현
È così pietoso.


Il tono intenzionale di Namjoon e Seokjin li porta a ridere e a guardare dall'alto in basso la protagonista femminile anche quando lei non è presente.

Dahyun e Nayeon, ignari delle fredde espressioni di Namjoon e Seokjin, raccontano loro la storia della protagonista femminile.



임나연
Perché l'eroina non mi ha restituito ciò che le avevo prestato...


임나연
No, non devi accettarlo..! È importante..


김 남 준
..Sì, se è così, allora dovrei accettarlo.


김다현
Cosa fate dopo il lavoro? Usciamo, quindi usciamo tutti insieme?


박우진
Ahah...


김 석 진
Forse sì? Chiederò ai bambini.


김다현
Non so giocare a quel gioco, per favore insegnamelo!


김 석 진
Bene.


김 남 준
Nayeon, cosa ti ha prestato? Te lo do.


임나연
Ah, è personale... Va bene! Accetterò i tuoi pensieri, hehe


김 남 준
Ok, inizio io.


김 석 진
Vai prima tu, io parlerò ancora un po'.


박 여 주
Ehi, fratello-


김 남 준
Siamo spiacenti, ti preghiamo di attendere ancora un po'.


김 남 준
Ucciderò tutto ciò che ti dà fastidio.



아가페
Ah, dovrei semplicemente picchiarli tutti? Credo che morirò anch'io?


아가페
Cosa aspetti ancora...


아가페
Arrabbiarsi )) Trasformare l'eroina in una cattiva. Sì. Quindi conquistare il mondo..


아가페
Grazie anche per aver guardato oggi 💜