Les brutes ont volé l'héritage de mon grand-père.
Épisode 21 : L’adoption
하성운
Pff... (se réveiller)
하성운
Quelle heure est-il... (à moitié endormi)
10:40 PM
22h40
하성운
Fou...yaa...Ong Seongwu...réveille-toi....(je n'arrive pas à ouvrir les yeux)
옹성우
zzZ....
하성운
Je ne sais pas... tu y vas juste en pyjama et tu fais ça... (quand as-tu changé...)
하성운
Je dois d'abord me laver le visage...
Ouafhou ! (?)
하성운
Ah, maintenant je suis réveillé...
하성운
Hé, réveille-toi (tremblant)
옹성우
Quoi… (endormi)
하성운
Hé, réveille-toi
옹성우
pourquoi..
하성운
Je dois aller tuer cette salope !
옹성우
Soudain)) Ah oui... quelle heure est-il maintenant ?
11:00 PM
하성운
11 heures
옹성우
Quoi ?! Pourquoi tu me réveilles maintenant ! (La routine matinale typique d'un étudiant)
하성운
Réveillez-vous vite.
하성운
Combien de fois me suis-je réveillé ?
하성운
Je vous donne 30 minutes pour vous préparer.
옹성우
Ce n'est pas un camping...
옹성우
Si tu vas juste dormir, tu as aussi 30 minutes pour te préparer. Tu es en pyjama, lol.
하성운
Hein ? Hein, merde...
하성운
Prépare-toi vite, je te surveille.
...
30 minutes plus tard
하성운
.
하성운
Hmm... quand sortira-t-elle ? (regardant sa montre-bracelet)
하성운
Hé ! Sors vite ! (chuchotant)
À l'intérieur)) J'arrive bientôt. Occupe-toi juste de mes cheveux...
하성운
Tu as dû partir à temps pour que tu aies le temps de te faire coiffer. Pourquoi tu ne sors pas bientôt ?
옹성우
Ah, je m'en vais...
하성운
....
하성운
Il vous a fallu 30 secondes pour arriver à une conclusion ?
옹성우
Hé, qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi tu ne te dépêches pas ?
하성운
Ouais... d'accord.
Seong-un et Seong-un se sont préparés à la vengeance de la protagoniste féminine (?) en se déguisant en gérant du magasin et en se rendant au lieu de rencontre mentionné par l'ancienne secrétaire.
Grincer
하성운
Êtes-vous ici?
전정국(비서)
Oh ! Monsieur le Vice-Président, êtes-vous là ?
하성운
euh
옹성우
Et ces femmes, alors ?
전정국 (비서)
Je l'ai gardé comme vous me l'avez dit.
여자애들 중 1명
Aïe… ! Aïe ! (Frétillement)
여자애들중 2
Pfff... (sanglots)
하성운
Bon... vous devez me laisser parler
Chiik (jeter le ruban adhésif bleu)
여자애들 중 1명
Ah..! (Soudain, ça fait mal parce que je l'ai jeté)
여자애들중 2
Aïe... ça fait mal... Vous connaissez mon père ? Il travaille pour la troisième plus grande entreprise du monde !
여자애들 중 1명
Si tu avais su, tu aurais été laissé pour compte… ? lol
하성운
Euh… devrais-je vous révéler quelque chose de choquant ?
하성운
Quand je t'ai dit de vendre ta fille à ton faux père pour 500 millions de wons, tu l'as vendue tout de suite ?
여자애들중 2
Qu... quoi ?
여자애들중 2
Ne mens pas !! (cri)
여자애들 중 1명
Mon père n'aurait jamais fait ça en dormant. On aurait dû préparer le terrain comme ça et venir le chercher plus tard, non ? lol
하성운
Oh ! Vous ne l'avez pas expliqué !
하성운
toi
하성운
Tu es une fille adoptée dont le faux père s'est enrôlé comme jumeau.
자ㄲr★
Waouh, Ha Sungwoo est vraiment bon !!
자ㄲr★
Oh, et je suis en train de modifier l'ancien Hwadul pour le rendre un peu plus naturel !
자ㄲr★
Le prochain épisode sera consacré au cidre ?