Le tyran et la fille renarde.
Épisode 5
선생님
"2e année, classe ○"
(Boum boum)
(Grogne grogne)
De nombreux étudiants sont entrés dans le gymnase.
Mais il y a une élève qui se démarque aux yeux de l'héroïne...
Non... deux élèves.
Voici un indice… l’une d’elles a les cheveux roux pomme
L'autre avait la peau et les cheveux blancs comme neige.
Pour vous donner un indice crucial...
Au-dessus des deux plaques signalétiques
Kwon Soon-young et Lee Ji-hoon
C'était écrit comme ceci.
주 여
« Oh merde… qu’est-ce que c’est que ça ? »
주 여
« Ssagaji 2 et Ssagaji 1 étaient dans la même classe ?!??? »
주 여
« Ah… »
주 여
« Putain… »
L'héroïne sanglote intérieurement...
C'est Ji-hoon qui lui a parlé.
이지훈
« Oh, qu'est-ce que c'est ? »
이지훈
«Pourquoi êtes-vous ici…»
주 여
" Je sais... "
주 여
«Pourquoi suis-je ici...»
이지훈
" ??quoi.. "
이지훈
« Pardon ??? » (Agite la main devant le visage de l’héroïne)
주 여
" ....euh? "
주 여
"Ahh.... bonjour.... heh"
이지훈
"ㅋキゼㅋゼㅋ"
주 여
« Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ? »
권순영
«Que fais-tu, Lee Ji-hoon?»
권순영
"Venir vite"
이지훈
"Shiry Shiki" "Ouais~~~" (s'adresse à Soonyoung)
Au moment où Ji-hoon s'en va, tous les regards se tournent vers Yeo-ju.
여학생
"Hé, héroïne, depuis quand es-tu proche de Jihoon ? / Vous sortez ensemble ? / Es-tu proche de Jihoon ? / Jihoon est vraiment beau, non ? "
주 여
"Euh... haha, c'est juste quelqu'un que je connais... on n'est pas proches."
여학생
« Oh là là, je suis jalouse de l'héroïne ㅠㅠ Je n'ai jamais vu Jihoon avec une fille auparavant... C'est lui qui fait le premier pas... »
여학생
« Tu n'es pas intéressé par moi ? / C'est vrai, essaie une fois !! »
주 여
« Hein… ? Non, ça va… haha » « Je dois d’abord séduire ce type en rouge. »
선생님
«Attention à tous!!!!!!!»
선생님
« Je sais que vous êtes contents de revoir vos camarades de classe, mais s'il vous plaît, écoutez ce que ce pauvre professeur a à dire… »
(silence)
선생님
(Surpris) « Oh… D’accord… ! Alors… ! Tout d’abord, je vais présenter la classe ! »
선생님
« À partir d'aujourd'hui, je ne ferai que 30 minutes d'exercice ! Je jouerai probablement à la balle au prisonnier ou à un jeu de réflexes rapides. »
선생님
« Au lieu de faire 30 minutes d'exercice, nous utiliserons l'heure et demie restante pour former des groupes et présenter les diaporamas que nous avons préparés chaque semaine ! »
남학생
« Chaque semaine ? »
여학생
« Ah, professeur ! Chaque semaine, c'est trop long ! »
선생님
"Chut~~!!!"
선생님
« En revanche, le contenu du PowerPoint sera exactement ce que vous voulez ! Bien sûr, il devra avoir un lien avec l'éducation physique ! »
남학생
" ah.... "
여학생
«Néanmoins… c’est trop !!!»
선생님
« Héhé !! Je n'ai pas fini ce que disait le professeur~~~^^ »
선생님
«Je savais que vous feriez ça, alors j'ai préparé quelque chose~~»
여학생
« Qu'est-ce que c'est… » (soupir)
선생님
« Une fois que vous aurez visionné toutes les présentations PowerPoint de chaque semaine, il y aura un moment de vote. Vous pourrez alors voter pour la présentation que vous avez trouvée la meilleure ou la plus intéressante. »
선생님
« Les membres du groupe arrivé en tête du vote recevront chacun des points égaux à la moitié du nombre de votes qu'ils ont obtenus. »
선생님
« Si vous collectez 100 points, vous gagnez un prix~ ^^ »
여학생
« Hein ?? Donc une seule personne recevra le produit ? »
선생님
« Non ? Il n'y a pas de limite aux produits ! Vous pouvez recevoir un cadeau à chaque fois que vous cumulez 100 points ! »
남학생
« Quels produits avez-vous ? »
선생님
« Euh… des autocollants, un stylo, un sèche-cheveux, une carte de condoléances et un laissez-passer pour sécher le cours de gym ! »
선생님
« C'est comme ça »
남학생
"Waouh, mec ! On va en collecter 100 et sécher le cours de gym."
여학생
"Oh mon dieu, j'avais besoin d'un sèche-cheveuxㅠㅠ"
선생님
« C’est mieux que ce que je pensais ? » (Marchand de Dongdaemun)
주 여
« Oh… je devrais aller aux funérailles et acheter des vêtements. »
선생님
«Eh bien… commençons par tirer au sort !»
Je suis...très...en retard, n'est-ce pas ?
Je suis désolé ㅠㅠㅠ
J'étais tellement... occupéㅠㅠ
Au fait, que devrais-je faire pour fêter mes 15 abonnés ? Dites-le-moi en commentaires ♥
Le nombre de mes abonnés a beaucoup augmenté pendant mon absence ! Merci infiniment 💞
Haha bonne nuit !!