Le frère tyran et le gentil petit frère

58_Le passé de Seungkwan

부승관

Je pensais ne plus jamais le revoir...

부승관

Au plaisir de vous revoir...

이찬

Hein ? Que voulez-vous dire par là ?

부승관

O... hein ? M... quoi ?

이찬

Parlez clairement.

이찬

J'ai tout entendu -_-

최승철

Seungkwan nous cache quelque chose, n'est-ce pas ?

부승관

N... Je n'en ai pas...

이지훈

Hmm... Tu bégayes quand tu mens.

문준휘

Soyez honnête.

문준휘

pour nous

부승관

Il y a 3 ans... vous vous souvenez du jour où je vous ai rencontrés pour la première fois...?

이석민

Euh, je me souviens.

부승관

Vous m'avez demandé pourquoi je pleurais ce jour-là, n'est-ce pas ?

부승관

Ma grand-mère est décédée ce jour-là.

부승관

La cause du décès est...

부승관

Hémorragie cérébrale... et

부승관

blessure par balle

부승관

Conclusion : Meurtre commis par une autre personne.

부승관

Le coupable était... Ha Jin-woo...

부승관

Il a dit qu'il ne savait pas ce qu'il avait fait de mal.

부승관

J'ai vécu heureuse pendant 3 ans.

부승관

Mais... pourquoi réapparais-tu devant moi ?

부승관

Comment ai-je pu oublier...

부승관

(Elle verse des larmes) Je... je... j'avais enfin réussi à oublier...

Pat pat

Jeonghan prend Seungkwan dans ses bras.

부승관

Pourquoi te présentes-tu à nouveau devant moi ?

부승관

Ai-je fait quelque chose de mal...?

윤정한

Non, ce n'est pas la faute de Seungkwan.

윤정한

C'est ce salaud qui est fautif.

윤정한

Notre Seungwan a traversé une période très difficile après le décès de sa grand-mère.

이지훈

Ce salaud cause des problèmes de bien des façons.

홍지수

Seungkwan a dû traverser une période vraiment difficile.

최승철

Oublions-le complètement maintenant.

문준휘

Plus tu penses à lui, plus c'est difficile pour toi.

권순영

Nous allons vous rendre heureux !

이석민

Le bonheur ne dépend pas des notes !

부승관

richesse..!!

권순영

trois!!!

이석민

Pur!!!

서명호

Haha, ça apparaît juste au moment où on allait l'oublier !

김민규

Sérieusement, Boo Seok-soon lol

최한솔

Comme prévu, BooSeokSoon ne déçoit jamais lol

전원우

Seungwan sourit enfin.

이찬

Oui, BooSeokSoon, continue comme ça longtemps !

윤서연

(Je pensais que Seungkwan était un enfant d'une intelligence exceptionnelle)

윤서연

(J'avais une blessure plus douloureuse que quiconque)

윤서연

(Maintenant, tu dois être content de tes hyungs, Hansol et Chan, Seungkwan.)

윤서연

(Je ne peux pas être heureuse avec ma sœur aînée)

윤서연

(Seungkwan est plus sensible que quiconque...)

윤서연

(À chaque fois que cela arrive, ma sœur aînée devrait être à mes côtés pour veiller sur moi.)

윤서연

(Je ne pense pas pouvoir encore faire ça pour vous...)

윤서연

(Seungwan, tu ne dois pas pleurer, même sans ta noona...)

JOUR 4