Le jeune tyran a avoué
Le fils du tyran avoue / Épisode 1
최예린
ronflement..
Sonnerie fatigante...
Sonnerie fatigante...
최예린
Ah...
최예린
Haam...
최예린
Quelle heure est-il ?
Regardez l'horloge))
9h00, les cours commencent à 9h10
최예린
Putain, tu ne peux pas être en retard dès le premier jour !!
En vitesse
5 minutes plus tard
Soigné-
최예린
Bon, maintenant que c'est fait...
Je regarde à nouveau l'horloge.
9:05
최예린
Ouah!
Titti tiririk!
Choquer
claquer!
최예린
Courir!
(Hudadadadak)
palet))
최예린
oh mon Dieu!!
전정국
Oh mon Dieu...
최예린
Oh, que dois-je faire ? Je suis désolé...
최예린
Je dois aller à l'école rapidement maintenant !!
최예린
Je suis vraiment désolée ! Je t'offrirai un repas quand je te verrai plus tard !
최예린
Désolé!!
전정국
Ce qui s'est passé?
최예린
Halètement... halètement... halètement...
Regardez l'horloge))
9:09
최예린
Oh... je ne peux plus courir... halètement halètement
Tuktuk
최예린
...?
Regardez en arrière))
??
excusez-moi..
이세영
Êtes-vous Yerin par hasard ?
최예린
..?
3 secondes de silence...
최예린
.
이세영
.
최예린
QUOI !!! HÉ !! LEE SE-YOUNG !!!
최예린
Ça fait vraiment longtemps, ma sœur.
이세영
Ah, j'étais tellement surprise parce que je pensais que ce n'était pas toi !!
Applaudissements))
최예린
ㅠㅠㅠ Hé, ça fait combien d'années que cela s'est produit ? ㅠㅠㅠ
이세영
ㅠㅜㅠ Hé mais..
이세영
(En regardant l'heure) Nous sommes en retard
9:13
동시에
Cours, putain
Cours encore...
3ㅡ4반 담임
D'accord... numéro 17 Choi Ye-rin ?
Je viens d'arriver
(Ouverture de la porte arrière)
최예린
Je suis là!!
3ㅡ4반 담임
J'ai failli avoir une minute de retard ? ^^
최예린
N..oui ^_^
3ㅡ4반 담임
D'accord alors _^#")(,^~"-^#^-")^
3ㅡ4반 담임
D'accord, le numéro 21 est Lee Se-young ?
이세영
Oh mon Dieu... oh mon Dieu... je suis là... !!
3ㅡ4반 담임
Oui..^~^
3ㅡ4반 담임
D'accord, essayons tous de bien nous entendre.
3ㅡ4반 담임
Faisons de ce cours un lieu sans violence.
동시에
Ouais!!
3ㅡ4반 담임
Faites ensuite une pause de 15 minutes et préparez-vous pour le coréen la prochaine fois !
동시에
Ah, le coréen nojaem~ / Wow, ce n'est pas un lieu de repos
최예린
Waouh, je n'arrive pas à croire qu'on soit dans la même classe...snif...
이세영
Oh, vraiment...ㅠㅠ
전다림
Bonjour..?
La prochaine fois... Gye So-ok...