Le tyran m'aime bien même si je suis un paria
Le Roi du Japon_Épisode 14_Couverture
하성운
«Hé, arrêtez de vous battre.»
박우진
"Vous êtes éliminé"
박지훈
« C’est exact, c’est une bataille d’orgueil. »
하성운
"Alors rentrez chez vous."
박지훈
"Je déteste ça!"
박우진
« Nous allons dormir ici. »
하성운
« Non, dépêchez-vous. »
박우진
« D'accord... d'accord »
김여주
« Alors… je m’en vais maintenant. »
하성운
« Pourquoi ? Restez plus longtemps. »
김여주
"euh..?"
하성운
« Hein ? Non… je veux dire… »
박지훈
« Oh, Woojin, allons-y maintenant. »
박우진
« D'accord~ »
박지훈
« Voilà, c’est tout ! Amusez-vous bien ! »
claquer_
하성운
« Non… de quoi parlez-vous ? »
김여주
« … »
하성운
« Non… Alors… Euh… ! Aidez-moi à nettoyer… ! »
김여주
« Hein… ? J’ai compris… ! »
하성운
« Faites ceci… comme ceci… et cela… comme ceci… »
Je n'ai pas vu le temps passer à cause de la gêne.
김여주
"Je dois partir maintenant..!"
하성운
« Vraiment… ? Dois-je vous emmener… ? »
김여주
« Non… ! Je peux y aller seule… ! »
하성운
« Vraiment… ? Alors au revoir… ! »
김여주
« Ouais… ! C’était amusant aujourd’hui… ! »
하성운
« Alors à demain à l'école ! »
claquer_
Le lendemain arriva ainsi.
김여주
« Soupir... j'ai mal au ventre... »
Pourquoi aujourd'hui est-il un jour magique ?
Alors que je marchais vers la mi-chemin, ces pensées en tête
Cogner_
?
« Mademoiselle… c’est gênant. »
김여주
"Désolé.."
?
« Garde les yeux ouverts, tu es agaçant. »
김여주
"hein.."
하성운
« Hein ? Yeoju. »
김여주
"Salut..?"
하성운
"Où avez-vous mal?"
김여주
« Non… rien. »
하성운
« Vraiment… ? Compris ? »
Seong-un, qui était habituellement entouré de femmes, l'a remarqué immédiatement.
하성운
« pendant un instant »
김여주
"euh..?"
하성운
« Restez ici un instant. »
김여주
"d'accord.."
Ensuite, je suis entrée dans la salle de classe et j'ai apporté une couverture.
하성운
"D'accord, couvrez ça."
김여주
« Hein… ? Non, ça va… »
하성운
« N'aie pas peur, cache-le simplement. Donne-le-moi après l'école. »
김여주
« D’accord… Merci… »
Puis ils se séparèrent chacun de leur côté sans que personne ne les voie.
Héhé… J’ai écrit ça à la va-vite parce qu’aujourd’hui c’est notre deuxième anniversaire… Voilà l’histoire… héhéhé
Sonting