Le tyran m'aime bien même si je suis un paria
L'Empereur_Bon_Épisode 11_Invités



하성운
"merci"

Après avoir tout terminé, il essaya de remplacer l'ampoule, mais l'ouverture était si étroite que la main de Seong-un ne pouvait pas y entrer.


김여주
Devrais-je le faire ?


하성운
« Est-ce que ça va marcher ? »


김여주
Je pense que ça va marcher.


하성운
« Essayez »

La main de l'héroïne se glissa sans effort et elle changea l'ampoule, mais

J'ai trébuché en essayant de descendre l'échelle.

Elle tomba donc vers Seong-un, qui la rattrapa et ils tombèrent ensemble.

bruit sourd_


하성운
"êtes-vous d'accord?"

C'est Seong-un qui est tombé au sol, mais à l'inverse, Seong-un s'inquiète pour le personnage féminin principal.

Yeoju s'accrochait aux épaules de Seongun et se tenait debout sur lui.

Il l'a remarqué immédiatement et a dit ceci.


김여주
« Oh mon Dieu, désolé !! »


하성운
« Non, ça va. Tant que tu vas bien, c’est tout ce qui compte. »


김여주
Avez-vous mal quelque part ?


하성운
Oui, ça va.


김여주
Je suis vraiment désolé(e)...


하성운
Je t'ai dit que ça allait, lol

L'héroïne qui ne cesse de s'excuser


하성운
« Préparons-nous à nouveau. Les enfants vont bientôt arriver. »


김여주
Qui vient ?


하성운
Tu connais les jeunes que je fréquente ?


김여주
« Park Woojin et Park Jihoon, n'est-ce pas...? »


하성운
« C’est tout ? »


김여주
J'ai entendu dire qu'ils étaient réputés pour être beaux/belles à l'école.


하성운
Ah, je ne suis pas si beau que ça.


김여주
« Mais de quoi parlez-vous ! À ce niveau, c'est pratiquement une célébrité ! »


하성운
« Vraiment ? Ce genre de choses ne m'intéresse pas, donc je ne sais pas vraiment. »


김여주
Il y a une raison pour laquelle certaines personnes réussissent bien dans leurs études.


하성운
« Quoi ? Comment le saviez-vous ? »


김여주
« Quand tous les enfants de notre école viendront te parler des problèmes ? »


하성운
Ah, je pensais que vous ne le sauriez pas.


김여주
C'est un chiffre que vous ne pouvez pas ignorer.


하성운
« Au fait, j’ai entendu dire que tu étais aussi bon en études ? »


김여주
Qui a dit ça ?


하성운
Park Woojin a dit ça ?


김여주
Je ne suis pas doué pour ça, juste moyen.


하성운
Ah bon ? Finissons-en vite.


김여주
"d'accord"

Faire semblant de ne pas s'intéresser l'un à l'autre

faire semblant de ne pas se voir l'un l'autre

Cependant, cela n'est pas possible.

S'il y a des gens aux alentours, ils l'entendront forcément, même en passant.

De cette manière, nous nous rapprochons également.


Lecture de la main


Beurk !!!!