Le chat que vous avez ramassé ?
Épisode 14
이여주
Après son adoption, il a vécu sous le nom de Kim Jun-myeon....
이여주
Il a dit qu'il avait un autre frère aîné ?... Son vrai nom est Lee Yoon-woo, et dans sa famille adoptive... il vit sous le nom de Byun Baek-hyun... !
이여주
Byun Baekhyun !... Ouais... La seule chose qui n'a pas changé, c'est le nom... Ouais
이여주
(La photo tombe) Hein ? C'est... moi et mes frères ?
설명
(Regardez la photo. Il y a une photo de moi et de mes deux frères aînés quand j'avais 5 ans.)
이여주
Non, cette personne ressemble à Byun Baekhyun...?
설명
Peu importe l'angle sous lequel je regardais la photo, il y avait quelqu'un qui ressemblait trait pour trait à Baekhyun Byun.
이여주
C'est absurde… Est-ce vraiment vrai que Byun Baekhyun est mon vrai grand frère ?
이여주
(Les larmes me montent aux yeux, submergée par la confusion et des émotions inexplicables) Heh... Heh... Pfff
시우민
(Après avoir entendu des pleurs) Pourquoi pleures-tu, héroïne ?!
이여주
Woomin...ugh...byun...Baekhyun est hib....mon vrai frère....hein....
시우민
Quoi ?! Sérieusement !
이여주
…Pff… Regarde ça… (Montre son journal intime et des photos)
시우민
C'est ridicule !
시우민
Madame, calmez-vous un instant...
이여주
Ouf... ha...
시우민
Tout d'abord... Tu veux retrouver ton grand frère, Kim Junmyeon ?
이여주
Cela fonctionnera-t-il...?
시우민
Cherchons-le… Dormons maintenant et commençons à chercher demain.
이여주
...d'accord...
이여주
Ha... mais Byun Baekhyun est un amoureux des chats... pourquoi suis-je humain ?... Je ne sais pas...
이여주
(S'endormir)
설명
C'est dans le rêve de l'héroïne
이여주
Voici...
아빠
Dame...
이여주
papa?!
설명
L'héroïne est serrée dans les bras de son père.
이여주
Papa… il s’est passé quelque chose de vraiment choquant aujourd’hui…
아빠
Je sais tout… Yeoju, papa te dira la vérité…
아빠
En fait, mon père est un amoureux des chats...
이여주
Papa?!!
아빠
Oui… ta mère était humaine… parmi tes frères, Yoonwoo (Baekhyun) est né mi-homme mi-chat comme moi, et toi et Yoongi (Junmyun) êtes nés humains…
이여주
...Vraiment?!
아빠
Oui… Yoonwoo (Baekhyun) a dit que lorsque tu avais 6 ans, il t’a envoyé vivre au royaume des chats… Ton père était en réalité un noble…
이여주
Alors… pourquoi est-ce que je ne me souviens pas de mes frères ?…
아빠
Quand tu étais jeune... j'ai effacé tes souvenirs parce que tu étais si triste...
이여주
...Et Yoongi (Junmyun) ?
아빠
…En fait, à cette époque, mon père n’avait plus beaucoup de temps à vivre…
아빠
Alors, après la mort de son père, il a confié Yoongi (Junmyun) à l'adoption car il craignait que sa mère ait des difficultés.
아빠
Mais... un accident s'est produit...
이여주
(Les larmes coulent à flots) Papa...sanglots...sanglots
이여주
Yunwoo (Baekhyun) oppa... est probablement en prison au royaume de Tyla en ce moment...
아빠
Non, pourquoi ?!
이여주
(Récit de ce qui s'est passé jusqu'à présent)
아빠
Yoonwoo (Baekhyun)...
이여주
Je vais donc essayer de trouver Yoongi (Junmyun) oppa...
아빠
Yeoju, puisque Yoongi (Junmyun) se souvient de sa jeunesse, il sera relativement facile de le retrouver...
이여주
Oui...papa...
아빠
Tu ne peux plus rester ici... Tu dois retrouver Yoongi (Junmyun)...
Oui...
이여주
Ah... je ne savais pas que mon père aimait les chats...
시우민
(Entrant dans la pièce) Hé, tu es réveillé ?
이여주
Woomin... (racontant une histoire tirée d'un rêve)
시우민
Vraiment ? Quel est le nom de votre père ?
이여주
C'est Lee Seong-bin...
시우민
Lee Seong-bin… ! C’est un noble que mon père affectionne particulièrement.
이여주
Alors tout est vrai...
이여주
Je dois trouver Yoongi (Junmyun) oppa...
시우민
Tout d'abord, Yoongi (Junmyun) a des souvenirs, n'est-ce pas ?
이여주
hein....
시우민
Alors, pourquoi ne pas commencer par le chercher avec un prospectus ?
이여주
Ah bon ?... Cela semble être la solution la plus rapide...
시우민
Alors, commençons… Tout d’abord, puisqu’il n’y a pas d’images, listons les caractéristiques.
시우민
J'ai 24 ans, deux ans de plus que toi… Je m'appelle Kim Junmyeon, mon nom d'origine est Lee Yoongi… (écrit)
시우민
C'est fait. Il ne vous reste plus qu'à le coller et c'est parti.
이여주
merci...
시우민
Je cherche mon chéri oppa, c'est normal ?
이여주
Tu es ma plus grande chance...