L'Élu

Le piège des épines du rosier

RM

Ah... j'ai failli mourir ce matin... soupir...

RM

Je devrais manger beaucoup de shabu-shabu~

선미

Hé, c'est pas Namjoon là-bas ?

RM

Euh... Sunmi noona ?

선미

Ah oui ? Ça fait longtemps.

RM

N'est-ce pas?

선미

Envie de manger ensemble ? Ta grande sœur t'invitera.

RM

Ça va...

선미

Les étudiants doivent économiser. Mangez seulement lorsqu'on vous invite à manger.

RM

Eh bien… merci, noona.

선미

Müll... haha

RM

Je suis rassasiée... Merci pour le repas, ma sœur.

선미

Haha, oui.

선미

Au fait, où as-tu fait tes études secondaires ?

RM

Ah... Je vais au lycée Ami.

선미

Tout va bien ?

RM

Euh... non, je n'en ai pas haha.

선미

Oui, ça fait plaisir de te voir en bonne santé...

RM

Au fait, que fait Sunmi dans la vie ?

선미

Moi… ? Je me prépare actuellement à l’examen de recrutement ouvert pour les animateurs.

RM

Ah… alors j’imagine que je le verrai un jour aux infos ?

선미

Je suppose que oui, n'est-ce pas ?

RM

Tu y arriveras, grande sœur.

선미

merci...

RM

J'ai apprécié le repas. Eh bien, je vais y aller en premier.

선미

Ouais, au revoir~.....!!!

Ding dong ding dong

선미

Bonjour...

엑스

Sunmi, ça fait longtemps.

선미

Comment puis-je obtenir mon numéro de téléphone...?

엑스

Pensais-tu pouvoir fuir pour toujours simplement en fuyant ?

선미

Mais pourquoi avez-vous appelé...?

엑스

En fait, je ne suis pas intéressé par toi.

선미

alors...?

엑스

Cet enfant

선미

!!!!!!

엑스

Cet enfant qui était avec toi il y a un instant

선미(각성)

Ne touchez pas à cet enfant...

엑스

Oh… cet enfant est-il devenu tellement précieux qu’il se fâcherait contre moi ?

선미(각성)

Patron, je sais exactement ce que vous allez faire à ce gamin.

선미(각성)

Qu'importe si quelque chose est précieux ou non ?

선미(각성)

Et si c'était vous, quoi que vous fassiez, vous obtiendriez assurément… ce que vous voulez…

엑스

Vous le savez bien, n'est-ce pas ?

선미(각성)

Attendez une minute… pas possible… déjà ?

엑스

mdr