L'exemple classique d'un jeune homme
14



박찬열
Non ? Oh là là, c'est gênant.


이지윤
..ㅠㅠ


박찬열
Ma sœur, tu n'as pas de petit ami ?


이지윤
Ouais..?


박찬열
Ma sœur, tu sors avec Sehun.


이지윤
Comment savez-vous?


박찬열
Sinon, pourquoi serait-il allé au salon de thé le jour même où il est allé au sauna ?


이지윤
…C’est vrai qu’on se fréquente, mais on n’a pas encore franchi le pas !


이지윤
À cette époque, le salon de thé avait été créé pour réconcilier Sehun avec sa mère.


박찬열
Vraiment ? Mais surtout, ne provoquez pas d'accidents.


이지윤
Oh mon Dieu, c'est ma sœur


박찬열
quoi


이지윤
Ouais, non^^ Tu es beau


박찬열
Vous comprenez maintenant ?


이지윤
Non^^


박찬열
Ma sœur, tu viens à mon cours ouvert ?


이지윤
Notre date limite ? Donc… le lendemain de la rentrée scolaire ?


박찬열
hein


이지윤
Je me demande si ce serait bizarre d'aller voir notre école en uniforme.


박찬열
Ma sœur aînée n'est pas si jeune, elle a l'air d'être en troisième année.


이지윤
Tu veux te battre ?


박찬열
C'est bon^^ Merci


이지윤
D'accord, j'irai. J'allais y aller de toute façon puisque certaines personnes avaient dit qu'elles y allaient.


박찬열
Oui


이지윤
La sœur aînée solitaire de notre Chanyeol... merci d'avoir joué avec moi


박찬열
Cette sœur aînée est folle


이지윤
Tellement heureux


박찬열
maintenant


이지윤
Oui, bonne nuit Chanyeol

Le lendemain matin


이지윤
Chanyeol, réveille-toi et mange.


박찬열
hein..


이지윤
Avez-vous envie de manger quelque chose ?



박찬열
Pff... Ma sœur...


이지윤
Qu'est-ce qui ne va pas?


박찬열
Ma sœur… j’ai mal au ventre… et j’ai mal à la tête.


이지윤
Oui ? (Il pose sa main sur le front de Chanyeol pour vérifier sa température.)


이지윤
Hein ? Attendez une minute...


이지윤
(Il avait apporté un thermomètre et un médicament contre la fièvre et s'est arrêté pour prendre la température et administrer le médicament contre la fièvre)


이지윤
(tenant la main de Chanyeol) Mais tu as mal au ventre ?


박찬열
hein..


이지윤
pendant un instant...


이지윤
(Appelle Sehun)


오세훈
(Répondant au téléphone) Salut, tu as bien dormi, ma sœur ?


이지윤
Sehun, es-tu à l'hôpital maintenant ?


오세훈
Je vais suivre mon père maintenant


이지윤
Ah, si je suis à côté de vous, Père, pouvez-vous le changer juste une fois ?


오세훈
Pourquoi ? Où avez-vous mal ?


이지윤
Chanyeol


오세훈
Ah. Juste un instant.

세훈 아빠(오세찬)
Allô ? Que se passe-t-il ?


이지윤
Mon frère a dit qu'il était malade

세훈 아빠(오세찬)
Où avez-vous mal?


이지윤
Il dit avoir mal au ventre et avoir 39,4 degrés de fièvre. Il a l'air malade.

세훈 아빠(오세찬)
Lui avez-vous donné un médicament pour faire baisser la fièvre ?


이지윤
Non..

세훈 아빠(오세찬)
Pourriez-vous m'envoyer votre adresse postale ? Je passerai vous prendre en allant au travail.


이지윤
Oui... rapidement...


박찬열
Sœur..


이지윤
Non, Chanyeol, tiens encore un peu.

4 minutes plus tard


오세훈
Sœur!!


이지윤
Sehun


오세훈
Chanyeol, laisse-toi porter


박찬열
..hein


오세훈
Le gamin est... canon


오세훈
Ma sœur, allons-y


이지윤
hein

Jiyoon monte la première, et Sehun installe Chanyeol sur les genoux de Jiyoon et s'assoit sur le siège avant.


오세훈
Papa, dépêche-toi ! Je ne l'ai jamais vu souffrir autant.


이지윤
(Tapotant Chanyeol) Chanyeol...


박찬열
Sœur...

세훈 아빠(오세찬)
Nous sommes arrivés. Jiyoon, Sehun, allons-y.


이지윤
Oui..


오세훈
(Portant Chanyeol sur son dos) Allons-y, unnie


이지윤
hein


이지윤
(Elle tient la main de Chanyeol et laisse couler des larmes en silence.)


오세훈
Ma sœur… Chanyeol ira bien


이지윤
Aïe... Sehun... qu'est-il arrivé à Chanyeol ?


오세훈
Ha..

세훈 아빠(오세찬)
Jiyoon, Chanyeol a une intoxication alimentaire. Et si tu te faisais tester aussi ?


이지윤
Je n'ai pas mangé la même nourriture

세훈 아빠(오세찬)
Vraiment ? Alors c'est bon.


이지윤
Sehun, unnie, s'il te plaît, va aux toilettes un instant.


박찬열
Aïe... ça fait tellement mal



오세훈
Hé, qu'est-ce que tu manges ?



오세훈
Je savais que tu ferais ça.



오세훈
Franchement, tu fais semblant d'être malade parce que ta grande sœur ne fréquente plus que moi ces temps-ci.


박찬열
Non..



오세훈
Bon, écoutez, il y a des priorités.


박찬열
Infirmière… ! Emmenez cet enfant. Il perturbe l’ordre public.



오세훈
Non~ On aime ça



오세훈
Allonge-toi, allonge-toi, Chanyeol


이지윤
Sehun ! Qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi Chanyeol t'embête ? ㅋㅋ


이지윤
Chanyeol, comment vas-tu ?


오세훈
Ma sœur, mon père a dit qu'il vaudrait mieux que je sois hospitalisée car j'ai de la fièvre.


이지윤
Tu es déjà dans ta chambre d'hôpital, tu as dormi ? Hahaha