L'exemple classique d'un jeune homme
7



이지윤
Sehun, viens ici, des ramen en gobelet... Je t'avais dit que le typhon allait durer un peu longtemps, alors je vais en choisir une dizaine que j'ai envie de manger.


오세훈
Oui


이지윤
Alors, grande sœur, donne-moi quelques produits de première nécessité...


오세훈
Aaaah.. Je vais rester avec ma sœur.


이지윤
D'accord... D'accord, viens ici


오세훈
Commençons par le coin des produits de première nécessité.


이지윤
Oui


이지윤
Hmm..


이지윤
Sehun, as-tu une brosse à dents à la maison ?


오세훈
Oui


이지윤
Euh… il pourrait y avoir une panne de courant, donc une batterie de secours… une lampe de poche… des piles…


오세훈
(met discrètement des préservatifs dans le panier)


이지윤
Oh Sehun ! Mais qu'est-ce que tu fais ?! Je t'avais dit de venir au rayon des produits de première nécessité pour ça ! J'avais dit que c'était des produits de première nécessité, alors pourquoi tu mets des préservatifs là-dedans ?

임태현
(À voix haute au comptoir) Putain de merde ?


오세훈
....?


이지윤
......???


오세훈
C'est ce qu'il nous a dit ?


이지윤
Certainement pas..?


오세훈
Au cas où, un seul exemplaire...


이지윤
D'accord... D'accord, je le prends.


이지윤
J'ai quelques articles de première nécessité.


이지윤
Allons choisir des ramen


오세훈
Oui


이지윤
Prendre


오세훈
Yukgaejang... Ramen au sésame...


오세훈
Ma sœur, j'ai tout mis dedans


이지윤
Choisissez dix biscuits et dix gelées.


오세훈
Ma sœur, tu frimes ?


이지윤
Oui~ Choisissez rapidement


오세훈
N'achetez-vous pas trop ?


이지윤
êtes-vous d'accord

임태현
D'accord, je vais le calculer pour vous.


이지윤
Veuillez me donner deux comprimés de chaque : Panpyrin, Tylenol et Festal.

임태현
Oui..

임태현
A...mais vous êtes lycéen, non ?


이지윤
C'est exact

임태현
Haha... préservatif...


이지윤
Il n'existe aucune réglementation légale, veuillez donc effectuer le calcul rapidement.

임태현
Oui..


오세훈
Ma sœur... allons-y vite...

임태현
..au revoir


이지윤
Ah, c'est lourd...


오세훈
Ma sœur, dépêchons-nous de ranger, de manger et d'aller dormir.


이지윤
D'accord ! Pourriez-vous sortir les deux paquets de ramen que je veux manger et les mettre dans le placard là-bas ?


오세훈
Oui


이지윤
(Placez les aliments congelés et la crème glacée au congélateur)


오세훈
Sœur, sœur, sœur !!!!!


이지윤
quel est le problème!!!!!!


오세훈
Tu m'as manqué


이지윤
Ça fait un bail qu'on a rompu !


오세훈
Ouais, ouais, ouais


이지윤
Bon, maintenant je vais mettre les biscuits et la confiture dans le tiroir là-bas et le chocolat au réfrigérateur.


오세훈
Oui


오세훈
Ma sœur, j'en ai fini


이지윤
Pourriez-vous verser un peu d'eau dans les ramen en gobelet ?


오세훈
Oui

Boum, boum - quelque chose casse


이지윤
Sehun, ça va ?


오세훈
Le tonnerre... est-ce un bruit ?


이지윤
Oh... Mangeons d'abord rapidement.


오세훈
Ça a l'air délicieux


이지윤
(Il roule son propre bol de ramen et le donne à manger à Sehun)


오세훈
C'est meilleur quand c'est ma grande sœur qui me le donne à manger.


오세훈
(Sehun suit Jiyoon et lui donne son bol de ramen en gobelet)

10 minutes plus tard


이지윤
Me voici en train de choisir un film à regarder sur mon iPad.


오세훈
Oui


이지윤
(Après avoir lavé les baguettes et séparé le récipient de ramen en gobelet, je vais m'allonger à côté de Sehun)


이지윤
Avez-vous choisi votre propre film ?


오세훈
Vendredi 13~


이지윤
Pourquoi un film d'horreur ?


오세훈
Je suis là~


이지윤
D'accord, mais allumez les lumières et regardez


오세훈
Oui!



(Le feu s'éteint lorsque Jason abat la hache)