Il classico esempio di un uomo più giovane
7



이지윤
Sehun, vieni qui, ramen in tazza... Ti avevo detto che il tifone sarebbe durato un po', quindi ne ho scelti circa 10 tra quelli che voglio mangiare.


오세훈
SÌ


이지윤
Allora, sorella maggiore, per favore dammi alcune cose necessarie...


오세훈
Aaaah.. Resterò con mia sorella.


이지윤
Okay.. Okay, vieni qui


오세훈
Cominciamo con l'angolo delle necessità.


이지윤
SÌ


이지윤
Hmm..


이지윤
Sehun, hai uno spazzolino da denti a casa?


오세훈
SÌ


이지윤
Ehm... potrebbe esserci un'interruzione di corrente, quindi una batteria di riserva di emergenza... una torcia elettrica... delle batterie...


오세훈
(mette silenziosamente i preservativi nel carrello della spesa)


이지윤
Oh Sehun! Cosa stai facendo?! Ti avevo detto di venire all'angolo delle cose di prima necessità per questo! Ho detto che erano cose di prima necessità, quindi perché ci metti i preservativi?

임태현
(ad alta voce al bancone) Che cazzo?


오세훈
....?


이지윤
......???


오세훈
È questo che ci ha detto?


이지윤
No, giusto..?


오세훈
Per sicurezza, solo un set...


이지윤
Okay.. Okay, lo prendo


이지윤
Ho alcune necessità di base


이지윤
Andiamo a scegliere del ramen


오세훈
SÌ


이지윤
Scegliere


오세훈
Yukgaejang... Ramen al sesamo...


오세훈
Sorella, ho messo tutto dentro


이지윤
Scegli dieci biscotti e dieci gelatine ciascuno


오세훈
Sorella, ti stai rilassando?


이지윤
Sì~ Scegli velocemente


오세훈
Non stai comprando troppo?


이지윤
stai bene

임태현
Ok, te lo calcolo.


이지윤
Per favore, dammi due compresse di Panpyrin, due di Tylenol e due di Festal.

임태현
SÌ..

임태현
A..ma non sei uno studente delle superiori?


이지윤
Giusto

임태현
Ahah... preservativo...


이지윤
Non ci sono normative legali, quindi calcolatelo velocemente.

임태현
SÌ..


오세훈
Sorella... andiamo subito...

임태현
..arrivederci


이지윤
Ah, è pesante...


오세훈
Sorella, sbrighiamoci a pulire, mangiare e andare a dormire.


이지윤
Ok! Potresti prendere i due ramen che voglio mangiare e metterli tutti nella credenza laggiù?


오세훈
SÌ


이지윤
(Metti il cibo congelato e il gelato nel congelatore)


오세훈
Sorella, sorella, sorella!!!!!


이지윤
qual è il problema!!!!!!


오세훈
mi sei mancato


이지윤
È passato un po' di tempo da quando ci siamo lasciati!


오세훈
Sì, sì, sì


이지윤
Ok, adesso metto i biscotti e la marmellata nel cassetto lì e metto il cioccolato in frigo.


오세훈
SÌ


오세훈
Sorella, ho finito


이지윤
Potresti versare un po' d'acqua nella tazza di ramen?


오세훈
SÌ

Boom, boom - qualcosa si rompe


이지윤
Sehun, stai bene?


오세훈
Tuono...è un suono?


이지윤
Oh... Cominciamo mangiando velocemente.


오세훈
sembra delizioso


이지윤
(Arrotola la sua tazza di ramen e la dà a Sehun)


오세훈
Ha un sapore migliore quando me lo dà mia sorella maggiore


오세훈
(Sehun segue Jiyoon e gli dà la sua tazza di ramen)

10 minuti dopo


이지윤
Eccomi mentre scelgo un film da guardare sul mio iPad.


오세훈
SÌ


이지윤
(Dopo aver lavato le bacchette e aver separato il contenitore del ramen, vado a sdraiarmi accanto a Sehun)


이지윤
Hai scelto tu il tuo film?


오세훈
Venerdì 13~


이지윤
Perché è un film horror?


오세훈
Sono qui~


이지윤
Ok, accendi le luci e guarda


오세훈
SÌ!



(Il fuoco si spegne mentre Jason taglia l'ascia)