Le petit ami de la Belle Froide (Épisodes Inhabituels)
5. Fragments de mémoire


Si vous ne vous souvenez pas du contenu précédent ! Revenez le regarder ㅠㅠ

윤지시점
Délit de fuite ?

윤지시점
J'ai été victime d'un délit de fuite ?

윤지시점
Rêver d'avoir un accident de voiture...

윤지시점
Il y a quelque chose d'étrange...


윤지성
Hein ?? Yoonji, tu es réveillé ?


민윤지
Ah... oui...


윤지성
Au cas où, dormez plus...


윤지성
Repose-toi bien et à demain !


민윤지
Oui...


민윤지
Oppa...


민윤지
Ai-je déjà eu un accident de voiture ?


민윤기
euh??...


민윤지
Non...


민윤지
D'accord


민윤지
Je vais juste rentrer et me reposer...


민윤기
Euh... oui...


민윤기
Repose-toi, Yoonji...


민윤지
hein..

윤지시점
alors...

윤지시점
Ai-je eu un accident de voiture en Corée et perdu la mémoire ?

윤지시점
Mais… pourquoi les gens que j’ai vus ce matin ne savent-ils pas que j’ai perdu la mémoire ?

윤지시점
Vous avez dit que nous étions initialement proches...

윤지시점
Pourquoi ne sais-tu pas que j'ai perdu la mémoire ?

윤지시점
Ah... Je ne sais pas... J'y réfléchirai après mon réveil...

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

윤지시점
quoi...

윤지시점
Est-ce encore ce rêve... ?

Je le savais intuitivement

Ce rêve étrange va me causer bien des confusions...

Avec les gens que j'ai vus ce matin là-bas

Je reçois tout l'amour de ces personnes

Elle était si rayonnante que n'importe qui l'aurait prise pour une princesse.

Je marchais à ce moment-là


옹성우
Yoonji, pourquoi es-tu allée à l'école seule aujourd'hui ?


민윤지
C'est quoi ce genre d'aegyo sorti de nulle part...ㅡㅡ


옹성우
Oh mon dieu...ㅠ Yoonji a tellement de chance !


박지훈
Waouh, pourquoi ce type est comme ça ? Sérieusement ?


김재환
Yoonji, ne regarde pas ce genre de choses, Jiji


민윤지
Haha...

Il avait l'air heureux...

Elle était plus belle que n'importe qui d'autre

Tout était parfait

Jusqu'à ce que cet enfant apparaisse


박지훈
Allons manger du tteokbokki après l'école !


박우진
Pig Hoon, tais-toi


박지훈
Qu'avez-vous dit ? Êtes-vous sûr ?


강다니엘
Oh là là… ça recommence


김재환
Ma sœur, juste...

노다비
excusez-moi..


민윤지
?? qui es-tu

노다비
Êtes-vous Min Yoonji ?


민윤지
C'est exact, mais pourquoi ?

노다비
J'ai quelque chose à dire...


강다니엘
Excusez-moi, mais Yoonji doit venir avec nous.

노다비
Ah, mon Dieu...


민윤지
Attendez une seconde


민윤지
Écoutons ce qu'il a à dire.

노다비
Eh bien... c'est un peu... difficile à dire ici.


옹성우
Haha, je suppose qu'il y a quelque chose qui fait mal.


민윤지
Non, ça va, Seongwoo


민윤지
Allez aux toilettes et parlez-en

노다비
Ah... oui...


황민현
On y va en premier, Yoonji, parle lentement et reviens.


민윤지
d'accord

노다비
Hé


민윤지
Qu'est-ce que vous vouliez me dire en m'appelant ici ?

노다비
Haha, s'il te plaît, remue juste un peu la queue.


민윤지
ouais


민윤지
Tu as fini de parler ? Allons-y.

노다비
Hé!!


민윤지
quoi.

노다비
Hahaha, regretteras-tu de partir d'ici ?


민윤지
Fais court, ma sœur, je suis occupée.

노다비
Gyaaaaaaaaaaaaaaaah

Nodabi poussa soudain un cri et s'arracha les cheveux.


황민현
quel est le problème??

ㅇㅇ crie plus fort que les enfants qui crient devant la porte de la salle de bain.

노다비
Oh mon Dieu, sauvez-moi !


옹성우
Yoonji !! Ça va ??


민윤지
Je vais bien, mais pourquoi est-il comme ça quand il est seul ?


김재환
Quoi ?? (soudainement)


김재환
oh mon Dieu...


황민현
Pff... Yoonji...


황민현
N... ce que tu as fait... ah...


민윤지
Vous ne me croyez pas ?


황민현
Non...


박지훈
Sœur Yoonji, tu n'as toujours pas à t'excuser ?


민윤지
Pourquoi devrais-je m'excuser alors que je n'ai rien fait de mal ?


김재환
Il a donc fait tout ça tout seul ?


민윤지
Ha...pensez ce que vous voulez


민윤지
Ha...

Je me suis vue assise dans un coin, contrariée, sans même me rendre compte que mes vêtements se salissaient sur le sol.

Des larmes me sont venues aux yeux.

Ma vision s'est brouillée.

Avant, je ne pleurais pas comme ça.

Je ne pleurais pas non plus à ce moment-là.

J'ai pleuré

J'ai pleuré sans cesse

Ce qui me rendait le plus triste, c'était que personne ne croyait en moi.

On pouvait faiblement entendre la voix de Nodabi au loin.

노다비
« Min Yoonji »… Je sais… « Veuillez en prendre soin »

Je l'ai entendu clairement.

Mais à ce moment-là, je n'ai rien entendu et je suis rentré chez moi.

윤지시점
Je crois que je vais rentrer chez moi...

윤지시점
Cette route... c'est la route où l'accident de voiture a eu lieu...

Il y a eu un autre accident de la route.

Rien n'a changé par rapport à mon rêve précédent.

Maintenant, toutes les pièces du puzzle s'assemblent enfin.

Ah... tout n'est peut-être pas encore aligné...


내 최애는 11명
Désolée de revenir si tard ㅠㅠ


내 최애는 11명
Un immense merci à tous ceux qui ont attendu~><❤


내 최애는 11명
À partir de maintenant, j'écrirai régulièrementㅠㅠ


내 최애는 11명
Permettez-moi de trouver une excuse...


내 최애는 11명
C'était la période des examens ㅠㅠㅠ


내 최애는 11명
Merci d'avoir lu mon texte, même s'il est vraiment nul, aujourd'hui aussi ㅠㅠ


내 최애는 11명
Veuillez corriger immédiatement toute faute de frappe !

Joyeux Noël à tous les fans de Wanna One et à nos lecteurs ! ❤