La couleur de vos cheveux reflète votre classe sociale.
Épisode 14



권순영
C'est effrayant...


권순영
Sœur...


전원우
Hé, que fais-tu ici, Kwon Soon-young ?


권순영
Ma sœur... Ma sœur... a disparu, euh... hein...


전원우
hein...?


권순영
Ha... euh... beurk...

J'ai serré Wonwoo dans mes bras.

Wonwoo vient de me tapoter le dos.

-

[Point de vue d'Eunbi]

J'étais toujours piégé.

Même lorsque j'ai aperçu le nom Sunyoung à travers l'écran brisé

Je ne pouvais rien faire.


황은비
Je dois sortir rapidement...


황은비
Que dois-je faire...

Puis j'ai trouvé un morceau de bois pointu

J'ai complètement renversé la chaise à laquelle j'étais attaché.


황은비
Beurk !

J'ai pu me procurer un morceau de bois.

Comme c'était un morceau de bois, la coupe n'était pas nette, donc même s'il était un peu égratigné, j'ai pu libérer mes bras et mes jambes.

J'ai été libéré de la chaise

J'ai pris mon téléphone, qui ne fonctionnait pas correctement, et j'ai appelé Sunyoung.

Mais Sunyoung refuse.


황은비
Euh... s'il vous plaît, prenez mon pied...

Des larmes coulaient de peur

Je n'ai rien trouvé.


황은비
S'il vous plaît... s'il vous plaît...

La batterie presque à plat, j'ai appelé Sunyoung une dernière fois.

Puis une voix en larmes, ou plutôt surprise, se fit entendre.


권순영
📞Ma sœur… ? C’est bien toi, n’est-ce pas ?


황은비
📞Bientôt, jeune... J'ai peur...


권순영
📞Où vas-tu ? J'irai, ma sœur...


권순영
📞Je te protégerai... Ne me quitte pas, ma sœur...

On percevait une pointe d'anxiété dans sa voix inquiète.


권순영
📞S'il vous plaît..

La batterie est morte

L'appel s'est terminé sans que je puisse répondre.

J'ai eu une pensée que je n'aurais pas dû avoir.

« Qui m’empêche d’avancer ? »


황은비
Est-ce bien de sortir ensemble ?

-