La couleur de vos cheveux reflète votre classe sociale.
Épisode 8


Je viens de m'enfuir de là.

Je suis monté seul sur le toit.


황은비
sous..

J'ai soupiré et marmonné pour moi-même.


황은비
Mais qu'est-ce que c'est que ça... quel genre de société de classes est-ce là...


권순영
..haa..haa..sœur..!


황은비
hein?


권순영
Quoi… ? J’étais inquiet…


황은비
pourquoi ?


권순영
J'allais en cours avec ma sœur aînée quand elle est soudainement sortie en courant...


황은비
Oh... tu l'as vu ?


권순영
Ouais..

J'ai souri, il m'a regardée puis il est venu soudainement me serrer dans ses bras.


황은비
…ㅁ…que fais-tu ?


권순영
J'ai même demandé pourquoi...?


황은비
Oh… avez-vous entendu la raison ?


권순영
Ouais... Ne fais pas semblant d'aller bien, unnie.


권순영
Je suis là, je suis le genre de personne qui peut accepter tout ce que vous avez à offrir.


황은비
Euh... ouais...


황은비
merci..


권순영
Quand tu es malade, appuie-toi sur quelqu'un ; quand tu es triste, pleure un peu, car c'est cela être humain.


권순영
Personne ne dira rien si tu pleures, mais je te gronderai même si tu pleures.


권순영
Même quand je suis seule, je pleure beaucoup..ㅎ

-