Le pire ancien président de l'entreprise
Épisode 1


Waouh... Je n'arrive pas à croire que j'ai décroché un poste dans cette entreprise...

(Bruit sourd) Mademoiselle, qu'y a-t-il ?


전부장님
Oh, désolé


Oh là là... Donc il y a aussi des mauvaises manières au travail, lol.

Oh... bien

안내
Mademoiselle Yeoju… Nous manquons de place dans nos bureaux. Vous devrez les partager avec l'ancien directeur pour le moment.

Ah... haha, ça va.

Ah... C'est mon premier jour de travail, mais pourquoi me donnent-ils autant de travail... (soupir...)

Pas à pas

Qui... est-ce... Ah oui... l'ancien commandant ?


전부장님
Oui, c'est exact. Je suis Jeon Jungkook et enchanté de faire votre connaissance.

Ah… (… ? Quel crétin ! Ha… tellement énervant !)

Oui… la personne qui m’a conseillé m’a dit que je devais partager un bureau… vous le saviez ?


전부장님
Vraiment ? lol

Oui


전부장님
D'accord. Premièrement, pourriez-vous me faire un café ?

Oui… ? Ah… oui. (Ha ! Que dites-vous ?)


전부장님
Êtes-vous agacé(e) ?

Ah ! Non ! Qui est-ce ?


전부장님
mdr

..?


전부장님
Tu écoutes bien, vu que tu es nouveau ?

Oui… ? Que voulez-vous dire ?


전부장님
Je suis le fils du président de cette société.

Mais pourquoi êtes-vous manager ?


전부장님
Oh, j'ai fait une grosse erreur récemment.

Quoi?


전부장님
Je ne peux pas vous le dire... mais pour le moment... non...


전부장님
Bref, travaille dur

(Depuis quand utilises-tu un langage familier ?)