La double vie du couple
Son passé, ses secrets cachés② [Dernier]
[Retour à l'accueil]
배여주
Waouh... Je ne pensais vraiment pas que vous étiez des débutants...
박지민
Hein... princesse... hein...
배여주
Qu'y a-t-il, Prince ? Pourquoi es-tu comme ça ?
전정국
Ha... C'est parce que vous êtes très différent maintenant de ce que vous étiez dans l'organisation !
배여주
Vraiment ? Oh mon Dieu... Prince, ne pleurez pas. Je suis désolée...
박지민
(Reniflement) Mais pourquoi l'héroïne est-elle devenue la chef de l'organisation ? Une petite chef ? Qui est cette personne ? Tu sembles vraiment proche…
배여주
Euh... si je retourne dans mon passé...
...
[Le passé de Yeoju]
배여주
Ma sœur ! Allons à la plage par cette ruelle !
배주현
Oui ! Ça fait vraiment longtemps que je ne suis pas allée à la plage.
Fatiguant, fatigant, fatigant, fatigant
배주현
Oh, j'ai reçu un appel… Yeoju, je t'attends. Je t'appelle et je pars. En cas de danger, utilise les arts martiaux que tu as appris !
배여주
Ne t'inquiète pas ! Je te rappelle bientôt !
배주현
(Boum boum) Oh~
2 minutes plus tard
배여주
Quand viens-tu, ma sœur ?
여주전 조직보스
Hé ! Viens par ici !
배여주
Moi?
여주전 조직보스
Oui, toi. Viens vite.
여주전 조직보스
À te voir, on dirait que tu n'as pas de mère... et tu as l'air d'être doué pour tabasser les gens... Veux-tu rejoindre notre organisation ?
배여주
(Hein, tu as cherché des noises à maman ? Je l'ai cherchée.) Non.
여주전 조직보스
Héhé... Alors allons leur casser la gueule.
Oh là là… On est des sacs de sable ? Vous nous avez traités comme des chefs, alors vous voulez perdre ? [Membres de l’équipage]
여주전 조직보스
Putain de merde ! Vous êtes complètement fous ? (Lève la main pour frapper)
배여주
Tak) On dirait que c'est toi qui l'as attrapé... Pourquoi fais-tu une chose pareille ?
여주전 조직보스
Quoi ?! Putain, tu veux perdre ?
배여주
C'est vrai.
배여주
(Pff) Pff... Mais c'est le chef de l'organisation, alors il est fort ? Maintenant, c'est de la légitime défense.
Plop. Plop. Petit-patte... Petit-patte... Petit-patte.
여주전 조직보스
Pff... Je vais quitter l'organisation... alors arrêtez ça...
배여주
Alors, sortez.
여주전 조직보스
(Udadadada)
배여주
Êtes-vous d'accord?
Ah… c’est pas grave, on est différents ! [Membres de l’organisation]
배여주
Eh bien, c'est bien.
배주현
Allez!!
배여주
Sœur??
Petit Patron ? Bonjour. [Membres de l'organisation]
배주현
Hé ! Tu as un petit frère ou une petite sœur... !!
배여주
Waouh… incroyable… Je savais que ma sœur était douée pour le combat…
배주현
Tant qu'on y est, seriez-vous intéressé(e) par un poste de cadre supérieur au sein de l'organisation ?
배여주
Je me demande si je peux faire ça...
배주현
Eh bien~ tu es doué avec les armes à feu, les épées, le combat, le piratage informatique, etc... tu sais !
배여주
Je vois... Alors que dois-je faire...
전정국
Toi aussi... le petit patron est vraiment incroyable...
배여주
Vous aussi, vous travaillez dur. Si vous ne voulez pas entendre le bruit d'un parachute…
배여주
Dors vite, je t'expliquerai les règles d'organisation demain matin.
박지민
Oui ! Bonne nuit princesse !!!
배여주
Bonne nuit, prince !! Rêve de nous deux ensemble !
전정국
Oh mon dieu... putain... ces salauds répugnants...