La doppia vita della coppia
Il suo passato, segreti nascosti② [Ultimo]
[Torna a casa]
배여주
Wow... Non pensavo proprio che foste dei novellini...
박지민
Eh...principessa...eh...
배여주
Cosa c'è, Principe? Perché sei così?
전정국
Ah... È perché ora sei molto diverso da come eri nell'organizzazione!
배여주
Davvero? Oh mio... Principe, ti prego, non piangere. Mi dispiace...
박지민
(Sniff) Ma perché la protagonista femminile è diventata il capo dell'organizzazione? Un piccolo capo? Chi è quella persona? Sembri davvero intimista...
배여주
Ehm... se tornassi al mio passato...
...
[Il passato di Yeoju]
배여주
Sorella! Andiamo alla spiaggia passando per questo vicolo!
배주현
Sì! È passato davvero tanto tempo dall'ultima volta che sono stato in spiaggia.
Stancante, stancante, stancante, stancante
배주현
Oh, ho ricevuto una chiamata... Yeoju, ti sto aspettando. Ti chiamo e vado. Nei momenti di pericolo, usa le arti marziali che hai imparato!
배여주
Non preoccuparti! Ti richiamerò presto!
배주현
(Tum tum) Oh~
2 minuti dopo
배여주
Quando vieni, sorella?
여주전 조직보스
Ciao! Vieni qui!
배여주
Me?
여주전 조직보스
Sì, tu. Vieni subito.
여주전 조직보스
A guardarti, sembra che tu non abbia una madre... e sembri bravo a picchiare la gente... Vuoi unirti alla nostra organizzazione?
배여주
(Eh, hai fatto casino con la mamma? Sono stato io a farla arrabbiare.) No.
여주전 조직보스
Hehe... Allora diamo una bella lezione a questi ragazzi.
Oddio... Siamo forse dei sacchi di sabbia? Ci avete trattato come dei boss, quindi volete perdere? [Membri dell'equipaggio]
여주전 조직보스
Che cazzo. Siete pazzi? (Alza la mano per colpire)
배여주
Tak) Sembra che tu sia quello che l'ha preso... Perché fai una cosa del genere?
여주전 조직보스
Ma che diavolo?! Che cazzo vuoi perdere?
배여주
때려봐 개새끼야.
배여주
(Pfft) Ugh... Ma lui è il capo dell'organizzazione, quindi è forte? Ora è legittima difesa.
Plop. Plop. Pitter-patter... Pitter-patter... Pitter-patter.
여주전 조직보스
Ugh...sto per lasciare l'organizzazione...quindi basta...
배여주
Allora esci.
여주전 조직보스
(Udadadada)
배여주
Stai bene?
Ah... va bene perché non ci adattiamo! [Membri dell'organizzazione]
배여주
Bene, questo è positivo.
배주현
Dai!!
배여주
Sorella??
Piccolo capo? Ciao. [Membri dell'organizzazione]
배주현
Ehi! Hai un fratello minore...!!
배여주
Wow... incredibile... sapevo che mia sorella era brava a combattere...
배주현
Già che ci siamo, vorresti unirti all'organizzazione come grande capo?
배여주
Chissà se posso farlo...
배주현
Beh~ sei bravo con le pistole, le spade, a combattere, a hackerare, ecc... lo sai!
배여주
Capisco... Allora cosa dovrei fare...
전정국
Anche tu...il piccolo capo è davvero fantastico...
배여주
Anche voi lavorate duro, se non volete sentire il rumore di un paracadute.
배여주
Vai subito a dormire, domani mattina ti spiegherò le regole dell'organizzazione.
박지민
Sì! Buonanotte principessa!!!
배여주
Buonanotte, principe!! Sogna noi due insieme!
전정국
Oh mio... cazzo... quei bastardi imbarazzanti...