La double vie du couple
Festival scolaire ① <Une organisation impliquée>
D'accord, la fête de l'école commence dans un mois.
Cette fois-ci, nous avons dit que nous ne ferions aucune activité de club et que nous nous concentrerions uniquement sur les activités de club, donc si vous souhaitez rejoindre un club, inscrivez-vous.
Oui!!!!
전정국
Rejoignez le club [où vous pouvez soumettre vos adversaires avec du rap, de la danse et du chant]...
배여주
Pff... Je comptais m'inscrire dans un club de sport...
박지민
Non !!! Il y a beaucoup d'hommes là-bas...
배여주
Surprise… OK, j’ai compris. Allons-y.
Grincer)
김태형
Ça fait longtemps ! Park Jimin, Jeon Jungkook~
전정국
Alors… la classe 1 et la classe 9… pfff… c’est ridicule.
정호석
Mais qui est cet homme derrière vous ? Serait-il lui aussi membre du club ?
박지민
Oh, donne-la-moi, c'est ma copine.
민윤기
Je ne pense pas savoir danser, chanter ou rapper...
배주현
Héroïne!!!
배여주
Ma sœur ? Pourquoi es-tu ici ?
배주현
J'ai changé d'école hier~
배여주
Ah… je vois. Dites-moi !
배주현
Mais… qu’a dit Min Yoongi tout à l’heure ?
민윤기
Je ne pense pas savoir danser, chanter ou rapper.
배주현
Kou. Première place au concours national de chant pendant 3 années consécutives, première place au concours de rap collégial et lycéen pendant 4 années consécutives, concours de danse...
배여주
Ma sœur !!! Ce sera pour la prochaine fois...
정호석
Est-ce vrai ? Vous m'avez demandé un service ? Enchanté. Jeong Ho-seok, étudiant en troisième année et petit ami de Joo-hyun.
민윤기
Excusez-moi pour tout à l'heure. Je suis Min Yoongi, étudiant en troisième année.
김태형
Hé. Je sais, n'est-ce pas ?
민윤기
Vous vous connaissez ?
배여주
Nous nous sommes rencontrés au Concours national de chant.
정호석
Oh...
배여주
Mais… ma sœur ! Pourquoi ne m’as-tu pas dit que tu avais un petit ami ?!
배주현
Je n'ai pas eu le temps... désolé.
배여주
Je t'en ai parlé au bureau avant-hier...
김태형
bureau?!
배여주
Euh... je te le dirai plus tard.
전정국
Arrête ça et entraîne-toi pour le festival !!!
민윤기
Mais aujourd'hui, ce sont les élèves de ballet qui ont utilisé la salle de répétition.
정호석
Oh là là... Vraiment ? Zut alors...
박지민
Princesse. On ne pourrait pas aller dans la salle de répétition de notre princesse et le faire ?
배여주
Euh... j'y travaillais et je m'entraînais hier, donc c'est peut-être un peu sale...
김태형
(Lumineux et éclatant) Ça va !
민윤기
Mais y a-t-il une salle de répétition et un studio ?
배주현
Je l'ai acheté pour toi~
전정국
Allons-y vite !!!
정호석
chef?
배여주
Putain de merde.
여주전 조직보스
Haha, vous ne vous souvenez pas ? J'étais votre ancien patron.
배여주
Putain. Jeon Jungkook, il n'y a que deux armes dans mon sac.
전정국
Euh... euh !
배주현
Et ils sont tous partis.
전정국
Arme ici !
배주현
JM pirate la sortie, et JK enlève son manteau et se prépare.
박지민
Oui
여주전 조직보스
claquer)
배여주
(Éviter la balle) Tadadang) Bang)
여주전 조직보스
(Coup à l'épaule) Aïe...JH, SG, V, je dois vous aider...!
민윤기
Hein, mon ami passe avant toi, espèce de petit con.
배여주
Hahaha, tu as encore attrapé Gao ?
배주현
(Valide) Patron. Vous devez terminer rapidement.
여주전 조직보스
la mort)
배여주
Ha... merde. C'est dégoûtant.
배여주
(Chijijik) N'importe qui, venez à mon studio.
3 minutes plus tard
Avez-vous appelé le patron ? [Membre de l'organisation]
배여주
Mets ça de côté pour moi.
Oui. [Membre de l'organisation]