Le secret du messager...
Thermomètre d'amour


진짜 택배기사
Toc toc toc

아미
qui es-tu??

진짜 택배기사
Le colis est arrivé.

아미
Jimin oppa ! Attends une minute !


박지민
Hein ? Hein !

아미
(Qu'est-ce que c'est..?)

Vroum vroum

아미
Hmm?

아미
Ai-je... allumé ça ?


박지민
quel est le problème?

아미
Ceci... est un thermomètre... Je pense qu'on m'a envoyé le mauvais...

아미
Hein ?? C'était vraiment pour moi ?


박지민
Quel imbécile... haha

아미
Je n'ai vraiment pas commandé ça...


박지민
Prenez-le. (Fermement)

아미
Hein ? Un thermomètre de l'amour ??

Mode d'emploi : Si le thermomètre monte lorsque vous êtes avec une personne qui vous plaît, cela signifie que vous vous aimez ! (※Attention※ Si le thermomètre descend, vous risquez de devenir ennemis avec cette personne, alors soyez prudents.)

아미
Hmm... devrais-je d'abord essayer de le coller au mur ?

La température monte rapidement.

아미
Hmm ? Pourquoi est-ce comme ça ?

아미
(Se pourrait-il que... Oppa m'aime bien ?)

작가
Boum boum ! Gâteau de riz, gâteau de riz ! Quatre boulettes de riz...

아미
(Pow panw pan) Cet auteur est-il fou ? (Désolé pour les gros mots hehe)


박지민
À qui l'as-tu dit ?

아미
Non, non

작가
À suivre la prochaine fois... (Aïe, ça fait mal...)