Les Cinq Princes Fous
04. Le Prince du Pays de la Campagne


Alors que je repensais aux paroles du prince, une femme attira mon attention.

Oh, j'ai aperçu une vraie femme ici et là.

Malgré tout, il se promenait timidement, le corps entièrement recouvert d'un épais tissu sombre.

Quand je vois des choses comme ça, j'ai l'impression que ce n'est plus vraiment l'endroit où je vivais... C'est frustrant.

L'homme me jette des regards furtifs, peut-être inquiet par mon teint foncé de tout à l'heure.

김여주
« Alors, où se trouve cet endroit ? »

오세훈
« Royaume de Seni »

Royaume de Seni ? Pourquoi ce nom est-il si ringard ?

Après un long trajet en calèche, je suis arrivé dans un lieu qui était un bâtiment resplendissant de brillance, semblable à un château.

Ce pays. C'est un pays prospère, après tout. Des gens qui semblaient venir d'ailleurs errer à dos de chameau.

C'est tellement effrayant de se retrouver dans un endroit inconnu avec un étranger.

Mes mains, qui tenaient le bas de mon pantalon, tremblaient misérablement.

Je veux rentrer chez moi.