La Malédiction du Lapin
vie antérieure
민윤지
L'héroïne doit connaître son passé pour que les choses se passent ainsi.
민윤지
Ressens-le, héroïne...
민윤지
Tu aimais tellement Jeongguk...
전정국
lapin?
전정국
Pourquoi un lapin ?
박지민
Bonjour Jungkook
전정국
frère..?
박지민
C'est mon cadeau haha
박지민
Mi-humain, mi-bête.
전정국
Mi-humain... mi-bête...?
박지민
Oui. Il s'est transformé en humain.
전정국
Mais pourquoi un cadeau...?
박지민
Maintenant, partez vite et allez loin.
전정국
pourquoi ?
박지민
J'ai quelqu'un que j'aime.
전정국
Ouais..
Jimin sortit.
전정국
Hmm... mi-humain, mi-bête...
전정국
Essayez de changer une fois.
여주(토끼)
(?)
populaire-
여주
Bonjour.
여주
La fille est l'héroïne.
전정국
d'accord..
전정국
C'est magnifique.
여주
?
여주
Je devrais vous appeler maître… ?
전정국
d'accord.
여주
Oui, maître.
여주
La jeune fille se transforma à nouveau en lapin...
전정국
Cela peut changer.
여주
Oui, maître.
populaire-
여주(토끼)
(beau..)
여주(토끼)
(Poêle-)
전정국
Qu'est-ce que tu fixes avec autant d'intensité ?
여주(토끼)
(Dori Dori)
전정국
C'est mignon...
Beaucoup de temps s'est écoulé depuis...
Jungkook et Yeoju ont fini par tomber amoureux l'un de l'autre.
여주
Maître... Je...
전정국
Permettez-moi de parler en premier.
전정국
Je crois que je t'aime bien.
여주
!
여주
Moi aussi..
전정국
Maintenant, appelle-moi par mon nom... non, appelle-moi.
여주
Oui?
전정국
Nous nous apprécions, alors parlons en toute tranquillité.
전정국
Je parlerai aussi avec aisance...
여주
Oui..
전정국
Appelez-moi Jeongguk.
여주
Oui, Jeongguk...
전정국
Et utilisez aussi un langage informel !
여주
Pff... Jungkook... Ah...
전정국
Ça sonne beaucoup mieux haha
Plusieurs années se sont écoulées depuis que nous sommes tombés amoureux l'un de l'autre de cette façon.
전정국
Héroïne, change.
여주(토끼)
(Hochement de tête)
populaire-
여주
Pourquoi ? Jungkook.
전정국
Parce que j'ai envie de t'embrasser.
여주
!
작가
(Mais enfin… Avant, on ne pouvait même pas appeler ça un baiser… Juste un baiser ♡)