La maledizione del coniglio
Vita passata



민윤지
Per far sì che ciò accada, la protagonista femminile deve conoscere la sua vita passata.


민윤지
Sentilo, eroina...


민윤지
Quanto amavi Jeongguk...


전정국
coniglio?


전정국
Perché un coniglio?


박지민
Ciao Jungkook


전정국
fratello..?


박지민
È il mio regalo haha


박지민
Metà umano, metà bestia.


전정국
Metà umano...metà bestia...?


박지민
Sì. Si è trasformato in un essere umano.


전정국
Ma perché un regalo..?


박지민
Ora, parti presto e vai lontano.


전정국
Perché?


박지민
Ho qualcuno che amo.


전정국
Sì..

Jimin uscì.


전정국
Hmm... metà umano, metà bestia...


전정국
Prova a cambiare una volta.


여주(토끼)
(?)

pop-

여주
Ciao.

여주
La ragazza è l'eroina.


전정국
Va bene..


전정국
È bellissimo.

여주
?

여주
Dovrei chiamarti padrone..?


전정국
Va bene.

여주
Sì, maestro.

여주
La ragazza si trasformò di nuovo in un coniglio.


전정국
Può cambiare.

여주
Sì, maestro.

pop-


여주(토끼)
(Bello..)


여주(토끼)
(Padella-)


전정국
Cosa stai fissando così intensamente?


여주(토끼)
(Dori Dori)


전정국
È carino..

Da allora è passato molto tempo...

Jungkook e Yeoju finirono per innamorarsi l'uno dell'altra.

여주
Maestro... io...


전정국
Lasciatemi parlare per primo.


전정국
Penso che mi piaci.

여주
!

여주
Anche io..


전정국
Ora chiama il mio nome... no, chiamami.

여주
SÌ?


전정국
Ci piacciamo, quindi parliamo tranquillamente.


전정국
Parlerò anche in modo rilassato...

여주
SÌ..


전정국
Chiamatemi Jeongguk.

여주
Sì, Jeongguk...


전정국
E usate anche un linguaggio informale..!

여주
Ugh... Jungkook... Ah...


전정국
Suona molto meglio haha

Sono passati diversi anni da quando ci siamo innamorati in questo modo.


전정국
Eroina, cambia.


여주(토끼)
(Annuendo)

pop-

여주
Perché? Jungkook.


전정국
Perché voglio baciarti.

여주
!

작가
(Che diavolo... In passato non si poteva nemmeno chiamarlo bacio... Solo un bacio♡)