La dangereuse vie scolaire d'un être mi-humain, mi-bête
11. Soudain..?!!
민소원
Ah... ça
반여자애들
(À voix basse) Hé, cette fille s'habille comme ça pour attirer les garçons, encore une fois ? ㅋㅋㅋㅋ
반여자애들
Ouais, ça semble vraiㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Sowon ne put continuer à parler à cause des murmures des enfants, alors elle baissa la tête et se mit à trembler près de la porte de derrière.
김혜원
(Tous les enfants pleurent) Sowon !! Pourquoi tu trembles ? C'est parce que tu as besoin de la pitié des garçons ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
장서희
ㅋㅋㅋㅋㅋ qu'est-ce que c'est, c'est tellement factuelㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
장서희
N'est-ce pas, Seoyoung ? Hahahahahahaha
강서영
(Rire) C'est vrai..;;ㅋㅋ
김석진
Hé hé hé !! Silence et allez vous asseoir..///
민소원
Oui...
김태형
(Chuchotant à Jimin) Hé, qu'est-ce qui ne va pas avec ces vêtements ?
박지민
Hé ! Espèce d’idiot… Tu as les yeux derrière la tête ? Tu peux tout voir à l’intérieur…
Taehyung semble surpris que Jimin lui parle mal pour la première fois.
김태형
Euh... euh ? Ah... ah... oui...
Taehyung ne sait toujours pas ce qui ne va pas
김태형
(Marmonnant) Non… Si tu le portes, ce sont des vêtements… Qu’y a-t-il de si important dans ce qui est visible ?
Les garçons de la classe ne cessent de jeter des coups d'œil à Sowon, qui attire sans cesse leur attention même si elle essaie de ne pas les regarder.
반 남자애들
(À voix basse) Hé… On n’y croyait pas jusqu’à maintenant, mais Min So-won ne cherche-t-elle pas simplement à attirer l’attention ?
반 남자애들
Oui... mais j'aime beaucoup ça...
반 남자애들
Que dois-je faire aujourd'hui ???ㅋㅋㅋ
반 남자애들
C'est exact
김남준
Hé, tais-toi et va en cours.
김남준
« Les enfants n'en ont aucune idée, alors ils pensent juste comme ça. Enfin bref, j'espère que Sowon va bien ? »
김석진
« Oh mon Dieu... pourquoi Sowon porte-t-elle des vêtements comme ça... »
Seokjin, qui est comme un feu qui brûle dans ses oreilles
민소원
« Mademoiselle… Je me suis changée sans raison… J’aurais dû simplement porter mon uniforme scolaire… »
Après l'école
반 남자애들
Sowon... On peut parler un instant ?
민소원
Euh... euh ? Euh... d'accord...
민소원
(Regardant Taehyung et faisant une grimace) Rentre d'abord à la maison avec Jimin
김태형
Hein ? Hein ?
김태형
« J'ai un mauvais pressentiment... »
박지민
Taehyung !! Où est Sowoni ??
김태형
Ah… Je vais d’abord rentrer chez moi.
박지민
Ah..ㅜ Vraiment ? Taehyung, allons bientôt aux toilettes><
김태형
d'accord
salle de bain du 4e étage
박지민
Mais… où est passée l’héroïne ?
김태형
Je ne sais pas, mais je l'ai vu monter à l'étage.
박지민
Si c'est l'étage supérieur, le professeur a dit que c'est le toit...
김태형
Je ne sais pas
박지민
Hein… hein ?
박지민
Quoi ? Tu es redevenu un chat...
김태형
Miaou miaou « Quoi ? »
박지민
Ouf haha...
김태형
Miaou miaou 'Toi aussi lol'
박지민
Ouaf, ouaf, ouaf « Pourquoi ? Pourquoi as-tu soudainement changé ? »
Taehyung et Jimin se sont soudainement transformés en chat et en chien dans la salle de bain.
박지민
Ouaf ouaf ouaf ouaf 'Taehyung, tu n'entends rien ?'
김태형
Miaou miaou miaou « Suis-je toi ? Tu es un chien, alors j'imagine que tu m'entends bien. »
박지민
Ouaf, ouaf...
김태형
Miaou miaou miaou grurrurrurung « Je ne sais pas, mais si le souhait est un cri, le contenu sera différent. Allons-y vite. »
박지민
"Ouais"
Taehyung et Jimin courent à toute vitesse vers le toit (5e étage).
민소원
Que voulez-vous dire ?
Un groupe de garçons, une dizaine environ, se dirigea d'un pas vif vers Sowon.
반 남자애들
Je n'ai rien à dire... lol
민소원
Quoi… quoi ?
반 남자애들
Je n'ai rien à dire
민소원
Alors pourquoi m'avez-vous appelé...?
반 남자애들
J'ai envie de te manger une fois, lol.
반 남자애들
Tu vends ton corps aux hommes
반 남자애들
S'habiller comme ça, ça veut dire que tu veux aussi qu'on te mange ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
반 남자애들
On va te donner de l'argent lol
Au moment même où j'allais arracher les vêtements de Sowon
민소원
Gyaaaaaaaah
민소원
Hein... Hein... Ne...
반 남자애들
Espèce de folle, tais-toi.
Rondelle ronde
Les garçons qui ont poussé So-won l'ont frappée au ventre et au visage.
민소원
Ne le fais pas...
à ce moment-là
Un chat est arrivé en volant et a commencé à griffer le visage des garçons, et un chiot a couru à toute vitesse et les a renversés.
민소원
Quoi… ?
박지민
Oh là là ! Allons-y vite !
김태형
Miaou miaou 'Lève-toi vite !!!'
민소원
Je ne sais pas ce que vous voulez dire, mais bon ! Allons-y vite !
Sowon, Taehyung et Jimin se sont rapidement enfuis de là.