La pericolosa vita scolastica di un mezzo umano e mezzo bestia
11. Improvvisamente..?!!



민소원
Ah.. quello

반여자애들
(Sussurrando) Ehi, quella ragazza indossa di nuovo vestiti così per attirare i ragazzi? ㅋㅋㅋㅋ

반여자애들
Sì, sembra giustoㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Sowon non riusciva a continuare a parlare a causa del borbottio dei bambini, così abbassò la testa e cominciò a tremare verso la porta sul retro.


김혜원
(Tutti i bambini piangono) Sowon!! Perché stai tremando? È perché hai bisogno della compassione dei ragazzi??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


장서희
ㅋㅋㅋㅋㅋ ma che ca**o, è tutto così realeㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


장서희
Giusto, Seoyoung? Ahahahahahahah


강서영
(Ride) Esatto...;;ㅋㅋ


김석진
Ehi ehi ehi!! Stai zitto e vai a sederti..///


민소원
SÌ...


김태형
(Sussurrando a Jimin) Ehi, cosa c'è che non va in quei vestiti?


박지민
Ehi!! Idiota... Hai gli occhi dietro la testa? Puoi vedere tutto dentro...

Taehyung sembra sorpreso quando Jimin gli parla in modo scortese per la prima volta


김태형
Uh...uh? Ah...ah...sì...

Taehyung non sa ancora cosa c'è che non va


김태형
(Borbottando) No... Se lo indossi, sono vestiti... Cosa c'è di così importante in ciò che è visibile...

I ragazzi della classe continuano a lanciare occhiate a Sowon, che continua a incrociare il loro sguardo anche se cerca di non guardare.

반 남자애들
(Sussurrando) Ehi... Non ci credevamo fino ad ora, ma Min So-won non sta solo chiedendo attenzione?

반 남자애들
Sì... ma mi piace davvero...///

반 남자애들
Cosa dovrei fare oggi???ㅋㅋㅋ

반 남자애들
Giusto


김남준
Ehi, stai zitto e vai a lezione.


김남준
"I ragazzi non ne hanno idea, quindi pensano solo in questo modo. Comunque, spero che Sowon stia bene?"


김석진
'Oh mio Dio... perché Sowon indossa vestiti così...//'

Seokjin, che è come un fuoco che brucia nelle sue orecchie


민소원
'Signorina... mi sono cambiata senza motivo... Avrei dovuto semplicemente indossare la mia uniforme...'

Dopo la scuola

반 남자애들
Sowon... Possiamo parlare un attimo?


민소원
Uh...uh? Uh...okay...


민소원
(Guardando Taehyung e facendo la bocca) Vai prima a casa con Jimin


김태형
Eh? Eh


김태형
"Ho un brutto presentimento..."


박지민
Taehyung!! Dov'è Sowoni??


김태형
Ah.. prima vado a casa


박지민
Ah..ㅜ Davvero? Taehyung, andiamo subito in bagno><


김태형
Va bene

bagno al 4° piano


박지민
Ma... dov'è finita la protagonista femminile?


김태형
Non lo so, ma l'ho visto salire le scale


박지민
Se è il piano superiore, l'insegnante ha detto che è il tetto...


김태형
Non lo so


박지민
Eh... eh?


박지민
Cosa? Sei di nuovo un gatto...


김태형
Miao miao 'Cosa?'


박지민
Uff ahah ...


김태형
Miao miao 'Anche tu lol'


박지민
Bau, bau, bau "Perché? Perché sei cambiato all'improvviso?"

Taehyung e Jimin si trasformarono improvvisamente in un gatto e un cane nel bagno.


박지민
Bau bau bau bau bau 'Taehyung, non senti niente?'


김태형
Miao miao miao 'Sono forse te? Sei un cane, quindi immagino che tu possa sentirmi bene.'


박지민
Bau, bau...


김태형
Miao miao miao grurrurrurung 'Non lo so, ma se il desiderio è un urlo, il contenuto sarà diverso. Andiamo veloci.'


박지민
"Sì"

Taehyung e Jimin corrono a tutta velocità verso il tetto (5° piano)


민소원
Cosa vuoi dire?

Un gruppo di ragazzi, circa dieci, si diresse a passo svelto verso Sowon.

반 남자애들
Non ho niente da dire... lol


민소원
Cos...cosa??

반 남자애들
Non ho niente da dire


민소원
Allora perché mi hai chiamato...?

반 남자애들
Voglio provare a mangiarti una volta lol

반 남자애들
Stai vendendo il tuo corpo agli uomini

반 남자애들
Indossare vestiti come questi non significa che vuoi essere mangiato anche da noi?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

반 남자애들
Ti daremo soldi lol

Proprio mentre stavo per strappare i vestiti di Sowon


민소원
Gyaaaaaaaah


민소원
Eh... Eh... Non...

반 남자애들
Stai zitta, pazza.

Puck puck

I ragazzi hanno spinto So-won, le hanno dato calci nello stomaco e pugni in faccia.


민소원
non farlo..

a quel tempo

Un gatto è arrivato da chissà dove e ha iniziato a graffiare il viso dei ragazzi, mentre un cucciolo è corso a tutta velocità e ha fatto cadere i ragazzi.


민소원
Che diavolo...?


박지민
Oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio. 'Andiamo veloci!!'


김태형
Miao miao 'Alzatevi in fretta!!!'


민소원
"Non so cosa intendi, ma" okay!! Andiamo veloci!!

Sowon, Taehyung e Jimin scapparono rapidamente da lì.