Le jour où je te détesterai tellement
Fin du voyage (un peu en amont)


※En fait, ce n'est pas une piscine de luxe... Dites-moi qu'elle est intérieure ㅠㅅㅠ


예리
Waouh, regardez la piscine !!!!

예리엄마
Oh, c'est bien, on peut voir la vue aussi !


슬기
Waouh, c'est un rêve ou la réalité ?! Il y a une piscine comme celle-ci dans notre pays !


예리
On dirait que je suis dans une piscine à l'étranger ?!


슬기
Je suis tellement excitée et enthousiaste


예리
Oh, ne faites pas autant de bruit.

예리엄마
Je vais au spa là-bas pour me détendre, alors amuse-toi bien à faire ce que tu veux !


예리
OK, au revoir


슬기
Au revoir 14h, bonne journée


예리
Haha, dis donc, est-ce que ta graisse abdominale a diminué ?


슬기
J'ai perdu 2 kg, donc c'est un gain énorme.


예리
Ah bon ? Moi aussi… ㅜ


슬기
Hé, mais tu es quand même en dessous de moi~


예리
C'est à cause de la hauteur.


슬기
Haha, tu es ridicule. Tu es grand, non ? Tu n'es même pas quelques centimètres plus grand que moi.


예리
N'y a-t-il pas une différence de 4 cm ?


슬기
Il ne s'agit probablement que d'une différence de 2 cm.


한끝작가
Les soucis des femmes… Je dois aussi faire un régime… soupir


예리
Hé, on peut se faire masser ici. L'eau sort par ici !


슬기
Oh~~ J'ai aussi besoin d'un massage du dos


예리
mdr


슬기
Hein~ Youpiiiiiiiiii


예리
Mais de quoi parlez-vous ?!


예리
Vous parlez de zombies ?


슬기
La vue est également agréable.


예리
C'est exact


예리
Ah oui, vous avez apporté votre téléphone, n'est-ce pas ?


슬기
Oh, rat carotte


슬기
Je l'ai transporté dans un sac étanche.


예리
Prenons un selfie


슬기
Prenez une photo avec votre téléphone.


예리
pourquoi


슬기
Ton téléphone est un iPhone, donc la qualité est médiocre, mais le mien est un peu vieux, donc la qualité est vraiment mauvaise.


예리
Haha, je vois


예리
Regardez ici~ Un, deux...

Cliquez


슬기
Le résultat a-t-il été satisfaisant ?


예리
Oh là là lol je suis tellement rassasiée lol


슬기
ㅋㅋㅋㅋPourquoi fais-tu une telle grimace ?


황민현
Salut Yeri


예리
Putain de merde !


슬기
?!!


황민현
Qu'avez-vous dit tout à l'heure ?


예리
M.. Espèce de fou furieux, pourquoi es-tu ici ?!


황민현
Pourquoi avons-nous une si mauvaise entente ? Nos itinéraires de voyage sont tous identiques.


슬기
Waouh… c’est génial


황민현
Hein ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


슬기
Pourquoi parlez-vous de manière informelle ?


황민현
Parce que je suis amie avec Yeri de toute façon


슬기
Ah ouais


황민현
Mais qu'est-ce qui est si extraordinaire ?


한끝작가
C'est un peu haut... niveau bas))


슬기
Ton corps est génial...


황민현
On dirait qu'il a oublié ce qu'il allait dire. (Il était tellement choqué qu'il a oublié ce qu'il allait dire.)


예리
Mais de quoi parles-tu, Seolgi ?


슬기
Waouh, ces abdos sont géniaux !!!


슬기
Au fait, Hwang Min-hyun, où est-ce que tu t'entraînes ? Je devrais aller à la salle de sport aussi. C'est près de chez nous.


황민현
Haha… Je suis allé à la salle de sport


황민현
Mais est-ce tout ce que vous voyez ?


슬기
quoi ?


황민현
Je porte un t-shirt blanc fin par-dessus... Vous voyez tout en dessous ?


슬기
Je ne vois rien parce que tu es mouillé(e).


황민현
Ah...


한끝작가
Oh, comme prévu, Minhyun est adorable ㅜ


예리
Les gars… Hein ? J’ai l’impression que la conversation devient de plus en plus obscène. C’est juste moi ?


슬기
Ai-je été méchant au premier abord ?


슬기
Mais il est vrai que je suis en bonne santé


황민현
Je suis un peu gênée ;; haha


슬기
(Percer à travers)


황민현
Regarde... regarde !


슬기
D'accord, d'accord


황민현
Je... suis pure et innocente ! C'est pourquoi j'ai un corps pur et sans tache, et mon surnom est Hwang Kyung-mi Hwa-won.


예리
(impact)


슬기
(impact)


예리
M. Minhyeona, votre rêve était de devenir agent d'entretien.


슬기
Waouh… tu fais du bon travail ~^^


황민현
Non, ce n'est pas comme ça.


슬기
Et tu es encore plus sexy dans le t-shirt blanc que tu portes maintenant.


황민현
tombe?


슬기
Alors enlevez-le ou mettez un gilet de sauvetage.


예리
Seolgi, pourquoi es-tu soudainement si active ? lol


예리
Seolgi, tu avais besoin d'attention...


황민현
Je vais l'enlever


한끝작가
Je le ferai avec les abdos de Daniel ㅜ Je n'ai pas de photo des abdos de Minhyeon ㅜㅜ


(Point de vue de Yeori) Était-elle initialement en si bonne forme ?

…hum hum


예리
Vous n'avez pas faim, les gars ?


슬기
J'ai un peu faim


황민현
J'ai un peu faim aussi. Ça te dit d'aller manger des ramen ?


슬기
appel


예리
J'irai à l'aire de restauration et je déciderai.

Finalement, nous avons décidé de manger des brochettes de poulet.

Les brochettes de poulet sont délicieuses, peu importe quand ou où vous les mangez.


한끝작가
J'adore les brochettes de poulet, alors à chaque fois que je finis l'école, je m'arrête au magasin de proximité et j'en achète une..(ㅁㅊㄴ)

J'aime le poulet épicé.

Seolgi aime la nourriture épicée, et Minhyeon aime le poulet grillé au charbon de bois.


예리
Oh, c'est vraiment délicieux parce qu'on joue dans l'eau et qu'on le mange ㅜㅜ


황민현
affamé


예리
Qu'avez-vous dans votre main maintenant ?

Minhyun déclare sans gêne : « J'ai faim », alors même qu'il tient un poulet à la main.


황민현
Haha, je plaisante.


슬기
Yeri, je vais aux toilettes un instant.


예리
Oh, mais ne devrais-je pas laisser les brochettes de poulet ? Je vais aux toilettes…


황민현
Yeri, elle a déjà tout mangé


예리
Incroyable, tu l'as mangé si vite lol

Les brochettes de poulet de Minhyun ne sont même pas à moitié pleines... lol

Peut-être que je mange simplement lentement.


황민현
Salut, Yeriya


예리
(Miam) Pourquoi ?


황민현
Tu ne m'as jamais considéré comme un homme.


황민현
Sauf quand j'étais au collège. Maintenant.


예리
Quoi… de quoi tu parles ? Minhyun, on est amis ! Proches. Amis.


황민현
Oui, je sais, je trouve juste amusant de te taquiner...


황민현
Je sais aussi. Toi et moi, nous ne sommes que des amis.

Le point de vue de Minhyun.

Cet ami dont parle Yeri.

Je ne pouvais ni le réfuter, ni en être négatif.

Je suis simplement une véritable amie proche qui souhaite que Yeri réussisse.

Je m'efforce sans cesse de franchir le mur qui nous sépare, celui qu'on appelle amis.

N'en fais pas trop.

Hwang Min-hyun.

Tu sais que ça ne marchera pas de toute façon.

Devrions-nous rester amies, Yeri et moi, à l'avenir ?

Est-ce que ça doit vraiment se passer comme ça ?

mais..

J'ai décidé.

J'ai renoncé à essayer de franchir ce mur.

Je deviendrai Hwang Min-hyun, renaissant et me transformant en une nouvelle version de moi-même.

Je ne pense pas que Yeri te plaira.

juste

bien..

Que nous devrions être amis.


박우진
Je ne suis pas amie avec Seolgi noona.


슬기
Nous sommes amoureux♡


박우진
Salut... quand es-tu arrivé(e) ?


슬기
mdr


옹성우
Nous aussi.


웬디
Nous apprenons petit à petit à nous connaître^-^


한끝작가
Ayez une belle histoire d'amour...

(Je n'ai pas eu un seul bonbon pour la Saint-Valentin blanche. Je suis tellement énervée !)