Le jour où j'ai rouvert les yeux sur le monde
02.



김태형
Hmm..


김태형
(Éclair)

Taehyung se réveilla à midi et, se sentant coupable, il arrangea ses cheveux en désordre, ouvrit la couverture et alla dans le salon.


김태형
Oh..


김태형
L'héroïne... n'est pas là...


김태형
Qu'est-ce que c'est...

Sur la table se trouvaient des accompagnements tels que des œufs brouillés et des saucisses de Vienne, ainsi qu'un mot écrit dessus.

« Je vais à l'école aujourd'hui, alors ne vous inquiétez pas et ne dites pas que c'est perdu. Mangez quelque chose et si c'est froid, réchauffez-le. Je serai à la maison vers 20h, alors restez à la maison et jouez jusque-là. »


김태형
Quoi… pourquoi es-tu si en retard…


김태형
8 heures… Qu’as-tu fait pendant ces 8 heures…

Sept heures passèrent, puis huit heures arrivèrent, mais Yeoju n'était toujours pas là.


김태형
Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi tu ne viens pas ?

Taehyung devenait de plus en plus anxieux.

Vers 9 heures, j'ai entendu la porte d'entrée s'ouvrir.

Titititititi fatigant~

김여주
Je suis là

김여주
Que fais-tu là ?

김여주
ㅁ..quoi..tu pleures???

김여주
Que se passe-t-il?


김태형
…pourquoi es-tu si en retard…

김여주
Désolé, je suis juste passé chez mon ami et je suis parti.

김여주
La maison de mon ami est loin.


김태형
Tu as dit que tu serais là à 8 heures..!


김태형
(renifler)

김여주
Pff... pourquoi tu pleures ?!


김태형
Ouf... j'avais peur...

김여주
…vous avez un traumatisme

김여주
Je suis désolé, je suis vraiment désolé

Alors qu'elle le serrait fort dans ses bras et lui tapotait le dos, Taehyung éclata en sanglots, submergé par une chaleur qu'il n'avait jamais ressentie auparavant.

김여주
J'avais vraiment peur

김여주
À partir de maintenant, j'arriverai à l'heure.


김태형
Ouais..

L'héroïne a ri en répondant, les yeux gonflés et la voix pâteuse.


김태형
Beurk... pourquoi tu ris ?!

김여주
Juste parce que c'est drôle ?


김태형
Qu'est-ce que c'est...

김여주
Alors… parce que c’est mignon ?

웅장
Sœur Yeoju, veux-tu vivre avec moi ? (Sérieusement)