La petite amie du détective a été prise en otage.

Les criminels qui sont allés en prison

어깨깡패범인 김석진

Vous allez tous bien ?

잘생긴 범인박지민

euh

똑똑한 범인 김남준

euh

희망있는범인 정호석

,,,

어깨깡패범인 김석진

Pourquoi Hoseok ne répond-il pas ?

희망있는범인 정호석

Euh… ça va.

똑똑한 범인 김남준

Vous allez donc rester ici ?

잘생긴 범인박지민

bien sûr

잘생긴 범인박지민

Non

어깨깡패범인 김석진

Ah, il y a donc une solution ?

희망있는범인 정호석

Nana, je suis là

똑똑한 범인 김남준

Qu'est-ce que c'est?

희망있는범인 정호석

Comme Jimin est doué en taekwondo, il assomme la personne qui l'observe et s'échappe par la fenêtre du dessus.

어깨깡패범인 김석진

Je pense que ça va.

똑똑한 범인 김남준

Euh… et Jimin ?

잘생긴 범인박지민

Je pense que c'est bien aussi.

« Comment allez-vous tous… »

잘생긴 범인박지민

Salut Yap~

감시관

Puck (boum) beurk

희망있는범인 정호석

D'accord, allons-y rapidement.

감시관2

De quoi parles-tu, Jae Lee ?

감시관2

Oh, qu'est-ce que c'est ? Hé, ça va ?

감시관

Pouah

감시관2

Hein ? Tu n'es pas là ?

어깨깡패범인 김석진

Halètement, halètement, hein ?

희망있는범인 정호석

Waouh, c'est un succès

똑똑한 범인 김남준

Hein ? Waouh, il y a un policier derrière vous !

잘생긴 범인박지민

Hah, souffle, souffle

희망있는범인 정호석

Oh ! Où est-ce que je suis ?

어깨깡패범인 김석진

Je sais,,,

무기력 민서장

Alors, avez-vous rattrapé les fugitifs ?

황금형사전정국 형사

Non, je n'ai pas pu le trouver. Oh !

귀여운바보뷔형사

À quelle vitesse c'était

잘생긴 범인박지민

Vivons ici quelque temps, puis rentrons à la maison.

똑똑한 범인 김남준

d'accord,,,

시간

Environ deux ans plus tard

무기력 민서장

Qu'est-il arrivé à Park Jimin et à son groupe ?

황금형사전정국 형사

L'identité n'a pas encore été confirmée.

무기력 민서장

Ah, d'accord, je comprends. Allez-y.

잘생긴 범인박지민

Alors, quand rentres-tu chez toi ?

똑똑한 범인 김남준

demain?

어깨깡패범인 김석진

(Hochement de tête)

시간

Demain matin