La Fiancée du Diable : Vie quotidienne

Good Guy (Édition spéciale)

(Cette partie est une fiction. Cependant, elle est basée sur l'histoire coréenne (période coloniale japonaise).)

Bang bang bang-

Le bruit des coups de feu emplit l'espace.

Min Yoon-gi, tireur d'élite de l'armée d'indépendance, cache et tue des soldats japonais.

민윤기

sous...

Combien de temps cette guerre doit-elle encore durer...

Aucun d'eux ne sait quand ce pays sera libéré.

Il suffit de regarder le mot indépendance.

Si la guerre continue, je veux abandonner...

Je me déciderai bientôt.

L'élan de cette bataille a basculé en faveur de l'armée d'indépendance coréenne, et elle a remporté la victoire.

Yun-gi marmonne en regardant l'armée japonaise battre en retraite.

민윤기

Espèces d'enfoirés...

Après la bataille, nous sommes rentrés à la caserne.

Ils s'enlacent, déclarant avoir gagné.

Yoongi était également de très bonne humeur, comme s'il pouvait percer le ciel.

민윤기

...

Les combattants pour l'indépendance ont proposé qu'ils prennent un verre ensemble pour la première fois depuis longtemps. Yun-gi n'aime généralement pas l'alcool, mais il boit, se disant que ce ne sera pas grave par une journée comme celle-ci.

Yun-gi prend une gorgée de sa boisson et sort un instant de la caserne pour contempler le ciel nocturne.

민윤기

La nuit est lumineuse...

Yoon-gi espérait que l'avenir serait radieux.

민윤기

...

오여주

À quoi penses-tu ?

민윤기

C'était quelque chose qui arrivait autrefois... quelque chose comme ça...

오여주

Dans ma vie antérieure ?

민윤기

Oui. Magnifique... mais aussi triste.

오여주

Je suis curieux...

김석진

Par précaution, ne lui parle pas de ta vie passée. Min Yoongi.

민윤기

Oui, oui

오여주

Je suis curieux...

L'espace résonne de rires.

Min Yoongi souhaiterait que ce moment dure éternellement.

김태형

Senior, vous avez géré la vie antérieure d'Oh Yeo-ju ?

L'homme assis devant lui acquiesça à la question de Taehyung.

김태형

Quel était le métier d'Oh Yeo-ju ?

Puis, la bouche du supérieur de Taehyung s'ouvrit.

« Eh bien… j’étais étudiant à l’université. »

김태형

Oui?

김태형

Êtes-vous étudiant(e) à l'université...?

Donc, il y a plusieurs vies antérieures... pensa Taehyung.

« Je ne savais pas. C'était un étudiant qui manifestait. »

«Il est mort en manifestant.»

김태형

ah...

Après que l'aîné se soit levé, Taehyung se souvint de quelque chose.

Même Taehyung trouvait Yeoju pitoyable.

김태형

Mais… vous ne vous souvenez plus de votre vie antérieure, n’est-ce pas ?

김태형

Voilà, c'est tout.

Taehyung sourit largement.