La distance entre toi et moi.
15_
박우진
Tch...
강여주
joie...
강여주
Les chasser ainsi...
박우진
Même les pires d'entre eux sont mauvais
강여주
Ouais
강여주
Ah oui, c'est exact.
강여주
Je dois voir Jeon Woong...
강여주
Rentrez d'abord chez vous.
박우진
Ouais~
강여주
À la maison
박우진
Oui
Appelez Woong.
전웅
📞ㅇㅂㅅㅇ
강여주
📞Puis-je vous voir un instant...?
전웅
📞Où dois-je aller ?
강여주
📞Café de Christchurch
전웅
📞D'accord, j'irai par là.
Arrêt
강여주
Puisque tu sors avec Park Woojin, tu devrais faire attention aux personnes qui t'entourent.
Café Christchurch
Dingling
강여주
Hein ? J'étais sorti le premier.
전웅
euh
전웅
Mais pourquoi avez-vous appelé ?
강여주
c'est-à-dire...
강여주
La première fois qu'on s'est rencontrés, c'était dans une boîte de nuit, et tu as eu mon numéro parce que je dormais.
전웅
Euh euh
강여주
Et je m'ennuyais avec mon petit ami de l'époque...
강여주
Mais… maintenant que je ne m’ennuie plus avec mon copain, on sort ensemble…
전웅
.....
전웅
Je sais que..
강여주
Je te le dis maintenant parce que tu souffriras si tu l'apprends plus tard...
강여주
Ça... ni mon frère ni moi n'aimons ça... haha
전웅
Voilà pourquoi je ne te déteste pas....ㅎ
강여주
euh...?
전웅
Quand tu donnes comme ça, je suis content et je me sens mieux aussi...
전웅
Mais... d'accord... hehe
전웅
Je n'aime pas te voir mal à l'aise, alors j'abandonne.
전웅
Au lieu de cela, veuillez me rendre service.
강여주
Quel service...?
전웅
Bref, je suppose que je ne le regarderai plus...
강여주
Très bien… nous resterons amis…
전웅
Alors buvons un verre ensemble aujourd'hui.
강여주
alcool...?
강여주
Je peux boire ça sans que tu me le demandes.
강여주
Parce que nous sommes amis.
전웅
Ouais... haha
전웅
Alors buvons maintenant...
강여주
Eh bien… c’est l’heure idéale pour dîner…
강여주
d'accord.
bar
강여주
Oh... il y a beaucoup d'alcool ici...?
전웅
Oui, cet endroit est réputé pour ses plats peu alcoolisés et délicieux.
강여주
Allez~
강여주
Alors j'opterai pour quelque chose avec une très faible teneur en alcool.
전웅
Donnez-moi la même chose, s'il vous plaît.
필요한 역
Oui~
강여주
Mais l'ambiance ici est géniale...
전웅
L'intérieur est également très réussi.
강여주
Hmm~
강여주
Je vois... lol
강여주
Mais oppa l'a dit comme s'il se vantait, hahaha
강여주
Est-ce à vous ?
전웅
ouais
강여주
Oh vraiment?!
전웅
J'ai secrètement beaucoup d'argent !
강여주
Oh, d'accord, d'accord~
전웅
Hein
강여주
Tu choisis ?
전웅
Oh mon Dieu
강여주
Puis~
전웅
ㅡㅁㅡ
강여주
Qu'est-ce que tu fais ? MDR
전웅
Tu es vraiment un mauvais enfant !
강여주
cependant?
강여주
Ouais, je suis un mauvais enfant~
전웅
Que dois-je faire ?
강여주
Putain de merde...?
Cliquez
강여주
....?
전웅
pourquoi ?
강여주
Non... j'ai entendu un bruit étrange...
박지훈
Hein ? Ma sœur !
강여주
Mais qu'est-ce que... qu'est-ce que vous faites ici...?
박지훈
(Reniflement)... Ce n'est pas la sœur aînée de Ji-Hoon...^^
박지훈
Mais qu'en est-il de votre voisin ?
전웅
Ah, je suis le petit ami de ce type^^
강여주
Oui, c'est vraiment simple.
박지훈
Hmm~
박지훈
Buvez avec moi !
강여주
...?
강여주
Que diable...
강여주
Sortez...^^
박지훈
Je ne sais pas, je vais en boire aussi.
전웅
D'accord, d'accord, bois-le.
박지훈
Ah, c'est donc le club où nous étions la dernière fois… ?! (Voir l'épisode 1)
전웅
Oui
박지훈
Oh... l'âge...
전웅
25
박지훈
Oh... J'ai 23 ans... Je peux t'appeler hyung ?
박지훈
Yo. Ça... ?
전웅
D'accord, parlons-en.
박지훈
Oh, mec, t'as vu ça ?
전웅
quoi ?
박지훈
Et Boeba.
전웅
Haha...
전웅
Pourquoi An Jeong-sun est-elle là ? MDR
박지훈
C'est pourquoi...ㅠㅠㅠㅋㅋㅋ
강여주
Putain, tu ne me vois pas ?
??
Si c'est cette photo, Kang Yeo-ju, c'est fini pour toi aussi... ㅎ (rire étouffé)
??
Woojin oppa est à moi haha
웅이쁜이 작가
Je vais télécharger ça ce soir... hehe...
웅이쁜이 작가
Bon, alors je vais manger du poulet épicé... hehe