La double vie d'un tyran
Épisode 1



이예나
Soupir... (Non ! Pourquoi cet enfant souffre-t-il ?)


이예나
Je vais te tuer...((chuchotement)

Roulement de tambour

Chuchotements/Chuchotements

애들
Hé lol, le solitaire est là lol

애들
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je vais me faire intimiderㅋㄲㅋㄲㄱㅋ

친구들
Hé... qu'est-ce qui ne va pas ? Ne le fais pas !


이예나
...


강여우
Wow, notre Yena et la terreㅋㅋㅋㄲㅋ

애들
Haha...


이예나
...


강여우
Hein ? Notre Yena est en train de ramper ??

Ouf !


이예나
Soupir..!!

애들
Mitinㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Tellement gentil..

애들
C'est tellement ennuyeuxㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

친구들
......


이예나
(Le regardant avec l'intention de le tuer)


강여우
Hahaha ?? Pourquoi ? Frappe-moi juste une fois !??


이예나
(Bien sûr que j'ai envie de le tabasser...!!!)


이예나
il...


이예나
Oh... non... haha


강여우
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Tu as tellement peur XX


이예나
.....


강여우
Dis, est-ce que ton frère m'aime bien ?


이예나
Ah... ouais... heh... (kekekekeke, c'est quoi ce nouveau truc ??)


선생님
Que faites-vous ? Asseyez-vous tous !


선생님
Suivre un cours


선생님
Classe classe classe

04:10 PM
Fin du cours


선생님
Faites attention aux voitures, faites attention aux routes, faites attention aux gens


선생님
Bonjour~


강여우
Ahhh...!! C'est tellement ennuyeux... On va jouer dehors ?

애들
Gure Gure !!


이예나
((en passant par là)


강여우
(mdr)


강여우
Hé, tu veux sortir et jouer avec nous ?


이예나
Ah... désolé... je dois y aller vite... haha


강여우
Salut… ça te dirait de venir quand on jouera ?


이예나
Ah... vraiment non...


강여우
ce..;;


강여우
Yena sort son téléphone


이예나
Rendez-le... !!


이예나
(Si j'arrive en retard aujourd'hui, je vais vraiment prendre du retard...ㅠㅠㅜ)


강여우
Haha, prends-le et tu verras~


이예나
Non..!


이예나
((Essayer d'arracher le téléphone)


강여우
(Donnez-le à quelqu'un d'autre)


이예나
Je vais lui prendre son téléphone.

애들
Donnez-le à quelqu'un d'autre


Quelque chose comme ça ?


베조다예
Je suis désolé(e)...ㅠ La photo...ㅠ

애들
Hé, prends-le !

???
Ouais lol

애들
Hein..?


강여우
Oh mon dieu, Changsub oppa !!


이창섭
Qui est ton frère ?


강여우
Hé Changsub oppa, tu es venu me voir ?


강여우
Aing///


이창섭
mdr


이창섭
Je ne suis pas venu te voir.


강여우
...


이창섭
Allons-y ! Haha, pourquoi es-tu comme ça ?


이예나
Euh... ouais !!


강여우
Allez ! On y va ! (Bras croisés)


이예나
....


이창섭
Boum ! (Mes bras se sont écartés d'un coup sec)


이창섭
Allons-y haha


이예나
...il..


강여우
....Ah... Je suis vraiment tellement énervé contre Lee Ye-na ?!

Le long chemin du retour~


베조다예
Rompre!!

Parce que!!


베조다예
C'est l'heure de se présenter !


이예나
Salut ! Je m’appelle Yena et j’ai 18 ans ! Je suis un peu mise à l’écart au lycée, haha.


이예나
Pour être précis, je cherchais à me faire intimider.


이예나
Une sorte de cosplay ?


이예나
Je suis le benjamin d'une famille de deux garçons et une fille, et je vis actuellement avec Jia.


이예나
J'ai terminé !!


베조다예
suivant!!!


한지아
Je suis Jiayup !! J'ai 18 ans


한지아
Je vis avec l'actrice principale et je suis la cadette d'une famille de deux enfants.


베조다예
OK, suivant !


이창섭
Je suis Lee Chang-seop, j'ai 19 ans, je suis le deuxième enfant d'une famille de deux garçons et une fille.


베조다예
Haha... pourquoi tout semble-t-il si court...


베조다예
suivant...!!


강여우
Je suis un renard !!


강여우
Yojayang, 18 ans><


강여우
J'aime Changsub oppa et je suis la cadette d'un garçon et d'une fille ><


베조다예
Ah... mon estomac... ensuite... !!!

??


베조다예
Haha... non...


베조다예
D'accord ! Explications supplémentaires !


베조다예
Lee Yeo-ju Han Ji-ah est la brute de l'école et fait partie d'un groupe de brutes connu de toutes les écoles.


베조다예
Et Changseop est une brute, mais il étudie tellement bien que les professeurs ne peuvent rien dire !


베조다예
Et Seop est infiniment bon envers son peuple, mais s'il n'aime pas quelque chose ou si son peuple est harcelé, il les réprime avec une cruauté sans bornes !


베조다예
C'est ça!!


베조다예
Ceux qui ne sont pas venus aujourd'hui viendront la prochaine fois !


베조다예
Je vous dis au revoir maintenant, à la prochaine fois !


베조다예
ah


베조다예
Adi


베조다예
Adio


베조다예
Adios


베조다예
Adios☆


베조다예
Au revoir !! ♡


베조다예
Veuillez comprendre que je ne l'utiliserai peut-être pas très bien...ㅠ


베조다예
J'écrirai mieux la prochaine fois !


베조다예
Bonjour beaucoup !!