Les huit frères et sœurs, tous turbulents
22.
L'héroïne se retrouve seule à la maison car tous les autres ont un emploi du temps chargé.
???
Ding-dong
최여주
Hé, qui est-ce ?
최여주
qui es-tu ?
J'ai vérifié l'interphone et j'ai vu une femme debout là, portant de grandes lunettes de soleil.
최여주
Qui es-tu?
???
Choi Yeo-ju serait-elle présente par hasard ?
최여주
C'est moi. Que se passe-t-il ?
???
Pourriez-vous ouvrir la porte, s'il vous plaît ?
최여주
Qui es-tu?
최여주의 엄마
D'après le registre familial, c'est votre mère, n'est-ce pas ?
최여주
maman?...
J'ai entendu des histoires de temps en temps, mais je ne l'ai jamais entendu directement depuis ma naissance.
Parce que mon père et moi avons divorcé peu de temps après ma naissance.
최여주
Entrez
Une chose est sûre
Il n'est pas une bonne personne pour moi.
최여주의 엄마
Oh là là, vous avez l'air d'aller bien. Vous vivez seul(e) ?
최여주
Non. Je vis avec mes frères.
최여주의 엄마
Ah oui, tu avais un grand frère, c'est ça ? Combien y en avait-il ?
최여주의 엄마
Environ 7 personnes ?
최여주
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
최여주의 엄마
Eh bien, quand un invité arrive, il faut d'abord l'asseoir et lui servir le thé.
최여주의 엄마
Vous allez continuer à me faire rester debout comme ça ?
최여주
(Ha.........) Veuillez vous asseoir.
최여주
Que désirez-vous pour le thé ?
최여주의 엄마
Vous désirez du thé noir ?^^
J'ai entendu dire qu'il avait été un acteur coréen célèbre.
Bien qu'elle soit ma mère sur le registre familial, elle n'est jamais mentionnée à la télévision ni évoquée comme un sujet de discorde ; seule ma famille sait donc qu'elle est ma mère biologique.
On raconte que dès qu'elle m'a donné naissance, elle a voulu se lancer dans une carrière d'actrice plutôt que d'élever son enfant ; alors, au lieu de s'occuper de lui, elle errait dehors.
Nous avons donc fini par divorcer.
Je ne savais presque rien d'elle avant que la sonnette ne retentisse.
최여주
Alors pourquoi êtes-vous venu ?
최여주의 엄마
Quel âge as-tu?
Peut-être que cette personne ne me connaît pas bien non plus.
최여주
J'ai 18 ans.
최여주의 엄마
Tu es devenue si jolie, tout comme moi~
최여주
Pourquoi êtes-vous venu ?
최여주의 엄마
Il est impatient...
최여주의 엄마
Si vous me posez la question comme ça, je vous le dirai tout de suite.
최여주의 엄마
Avez-vous de l'argent ?
최여주의 엄마
Bon, tu ne pourras peut-être pas faire un travail à temps partiel, mais ton père a beaucoup d'argent.
최여주의 엄마
Vous en avez aussi ?
최여주의 엄마
Ma mère a des investissements à faire cette fois-ci, donc si tout se passe bien,
최여주의 엄마
Vous pouvez gagner 5 fois ce montant !
J'étais curieux de savoir pourquoi vous veniez me voir maintenant, 18 ans plus tard.
J'espérais que ce n'était pas une histoire dramatique liée à l'argent.
최여주
La seule raison pour laquelle vous êtes revenu me voir après 18 ans, c'était pour l'argent ?
최여주의 엄마
Déjà 18 ans ?
최여주의 엄마
Et je dis ça pour améliorer les choses pour toi et moi, alors pourquoi dis-tu ça ?
최여주
Va-t'en, tu n'en as pas besoin.
최여주의 엄마
quoi ?
최여주
Je n'ai pas besoin de cet argent, alors va-t'en.
최여주의 엄마
Ah bon ? Vous n'en avez pas besoin ?
최여주의 엄마
Alors donnez-moi simplement l'argent.
최여주
Qu'est-ce que vous avez dit?...
최여주의 엄마
Considérez cela comme le prix que j'ai payé pour vous donner naissance.
최여주의 엄마
Tu ne peux pas faire preuve de piété filiale de temps en temps ?^^
최여주
son!!....
C'est tellement ridicule et absurde.
최여주
Voilà. C'est la première et la dernière fois, et j'espère ne jamais vous revoir.
최여주
Parce que je n'ai jamais eu de mère.
최여주의 엄마
d'accord?
최여주의 엄마
Mais c'est ta mère, c'est trop.
최여주의 엄마
Bon, j'ai fini ce que j'avais à faire, alors je m'en vais.
최여주의 엄마
Bonjour
최여주
sous.............
L'héroïne n'est pas en harmonie aujourd'hui
Veuillez laisser un commentaire !