L'enfant de l'empereur

ÉP.6

Le lendemain, JK, qui était restée aux côtés de Stella toute la nuit, retourna au palais.

제이케이 포테솔리도

Durcissement

하데른

Oui, Votre Majesté

제이케이 포테솔리도

Je recherche Jin Mysticovent, et je précise qu'il s'agit d'un sorcier dangereux.

하데른

Hein ? Vous insinuez que Jin Mysticovent est un magicien noir ?

제이케이 포테솔리도

Oui, alors arrêtons-le et exécutons-le le jour même où nous le capturerons.

하데른

Compris, Votre Majesté.

제이케이 포테솔리도

Et si Stella Barter, la fille du duc Barter, vient, conduisez-la dans la salle de réception et tenez-moi au courant.

하데른

Oui, je comprends.

À ce moment-là, Stella se réveilla et essaya de faire le point sur tout ce qui s'était passé la veille.

스텔라 바르테르

Alors… Jin est un magicien noir et il m’a approché pour me tuer… et mon amour pour Jin… n’est qu’une illusion.

스텔라 바르테르

Je dois me réveiller de cette hallucination.

스텔라 바르테르

Au bord de l'hallucination...

Stella ferma les yeux et tenta de mettre de l'ordre dans le contenu de son hallucination, tout en niant tout.

Au même moment, Stella était entourée de lumière.

Stella n'ouvrit pas les yeux, même si elle laissa échapper un gémissement de douleur, et la lumière devint de plus en plus vive.

알엠 바르테르

Stella !

Stella s'est effondrée sous l'effet de la douleur.

Quelques heures plus tard

바르테르 공작

Stella... ça va ?

스텔라 바르테르

…l’illusion…est brisée…Je…n’aime pas Jin

바르테르 공작

Stella ?

스텔라 바르테르

Père, je vais bien.

뷔 바르테르

Mais Stella, qu'est-ce que tu voulais dire tout à l'heure ? Tu as dit que c'était une hallucination et que tu n'aimais pas Jin.

스텔라 바르테르

Frère, écoute bien, Père. Jin a fait semblant de m'aimer pour me tuer et a provoqué des hallucinations pour me faire croire que je l'aimais.

스텔라 바르테르

Et Jin est un magicien noir

알엠 바르테르

Quoi ? Jin est un sorcier ?

스텔라 바르테르

Oui, Jin a brisé l'illusion et s'est effondré.

스텔라 바르테르

Et tous mes souvenirs me sont revenus...

스텔라 바르테르

Comment j'ai rencontré Jin pour la première fois

스텔라 바르테르

Pourquoi Jin se méfiait-il et n'appréciait-il pas Son Altesse le prince héritier ?

스텔라 바르테르

Tout le monde...

바르테르 공작

Stella... ça va ?

스텔라 바르테르

Je vais bien, je devais le savoir de toute façon

Alors que Stella se réveillait de son hallucination, Jin

진 미스티코벤토

Oh mon Dieu... Stella... brise l'illusion

Stella vit disparaître le tatouage de lune sur son bras en même temps que ses hallucinations.

La forme de la lune était un signe que l'hallucination de Stella était intacte, mais ce signe s'estompait.

진 미스티코벤토

Mince, tous mes plans sont foutus.

진 미스티코벤토

Que dois-je faire...

P

Hein ? Hé... Jin Mysticovento Sojuk ! C'est un magicien noir !

진 미스티코벤토

Le prince héritier a-t-il déjà émis un mandat ?

Respiration sifflante

Slurp

Jin jetait également un sort de sommeil sur quiconque le reconnaissait, effaçant leurs souvenirs.

진 미스티코벤토

C'est devenu un vrai casse-tête.

진 미스티코벤토

Grâce à Stella, les chevaliers royaux pourront me retrouver même si je lance un sort de déguisement.

진 미스티코벤토

Je dois me cacher

il y a environ deux ans

제이케이 포테솔리도

Stella !

스텔라 바르테르

Votre Altesse le Prince héritier !

제이케이 포테솔리도

Stella... appelle-moi en toute tranquillité...

스텔라 바르테르

D'accord, je plaisante

제이케이 포테솔리도

Stella, je t'aime

스텔라 바르테르

Je t'aime encore plus JK

제이케이 포테솔리도

Que dois-je faire ? Je t'aime plus que tu ne m'aimes.

스텔라 바르테르

Vraiment ? Hmm... Comment Son Altesse le Prince héritier peut-il m'aimer autant ?

제이케이 포테솔리도

Alors reste à mes côtés

스텔라 바르테르

C'est évident

JK et Stella étaient amants

J'ai promis de me marier

il y a un an

진 미스티코벤토

Bonjour, Princesse Stella Barthér

스텔라 바르테르

Ah, vous êtes le marquis de Jin Mysticovento

진 미스티코벤토

Je suis honorée que la princesse Barter, la rose de la haute société, se soit souvenue de moi.

스텔라 바르테르

Vous êtes trop gentil.

제이케이 포테솔리도

Stella,

스텔라 바르테르

Voici le Petit Soleil de l'Empire

진 미스티코벤토

Voici le Petit Soleil de l'Empire

스텔라 바르테르

Votre Altesse le Prince héritier, je crois comprendre que vous n'êtes pas censé être ici en ce moment.

제이케이 포테솔리도

Stella, je viens d'arriver. Tu vas l'envoyer maintenant ?

스텔라 바르테르

Vous devez rentrer, Votre Altesse le Prince héritier.

제이케이 포테솔리도

D'accord... à demain alors.

스텔라 바르테르

Oui, Votre Altesse le Prince héritier

제이케이 포테솔리도

Et ne souriez pas trop gentiment aux autres esprits.

스텔라 바르테르

Compris, Votre Majesté.

진 미스티코벤토

Je vois que tu es en couple.

스텔라 바르테르

Oui, comme vous pouvez le constater

진 미스티코벤토

Je vois. J'espère que vous resterez heureux longtemps.

Après un certain temps

Le lustre au-dessus de Stella pendait de façon précaire et grinçait.

Boum ! La liaison se rompt.

제이케이 포테솔리도

Stella !

진 미스티코벤토

Votre Majesté!

Jin fit rapidement léviter le lustre.

JK s'arrêta un instant

진 미스티코벤토

Votre Majesté, tout va bien ?

스텔라 바르테르

Oh... ça va

제이케이 포테솔리도

Magie noire...

JK a approché Stella

제이케이 포테솔리도

Stella, j'ai un imprévu aujourd'hui, je pense donc devoir y aller en premier. S'il te plaît, pars dès que possible.

스텔라 바르테르

J'espère que ce n'est rien de grave, Votre Altesse le Prince héritier.

제이케이 포테솔리도

Quand nous nous sommes revus comme ça, Stella, tu hallucinais déjà.

Stella est allée voir J.K. Rowling et a entendu tout ce qu'elle savait, même des choses qu'elle ignorait.

스텔라 바르테르

Ça a dû être très... difficile...

JK a dit en serrant Stella dans ses bras.

제이케이 포테솔리도

Je suis désolé de n'avoir pas pu te protéger, ça a dû être plus difficile pour toi.

스텔라 바르테르

Non, je vais bien.

작가

Bonjour ! Je suis l'auteur.

작가

Je suis arrivé un peu en avance aujourd'hui, mais j'espère que vous avez quand même apprécié !

작가

Profitez bien du reste de vos vacances et régalez-vous !

작가

Je te vois la semaine prochaine !!