Anak Kaisar
EP.6
Keesokan harinya, JK, yang telah berada di sisi Stella sepanjang malam, kembali ke istana.
제이케이 포테솔리도
Hardern
하데른
Baik, Yang Mulia
제이케이 포테솔리도
Saya sedang mencari Jin Mysticovent, dan saya menambahkan bahwa dia adalah seorang penyihir berbahaya.
하데른
...Hah? Apa maksudmu Jin Mysticovent adalah seorang penyihir hitam?
제이케이 포테솔리도
Ya, jadi mari kita tangkap dia dan eksekusi dia pada hari kita menangkapnya.
하데른
Baik, Yang Mulia.
제이케이 포테솔리도
Dan jika Stella Barter, putri Adipati Barter, datang, bawa dia ke ruang penerimaan tamu dan beri tahu saya.
하데른
Ya, saya mengerti.
Pada saat itu, Stella terbangun dan mulai mengingat kembali semua yang terjadi kemarin.
스텔라 바르테르
Jadi...Jin adalah seorang penyihir hitam dan dia mendekatiku untuk membunuhku...dan cintaku pada Jin...adalah ilusi.
스텔라 바르테르
Aku harus bangun dari halusinasi ini.
스텔라 바르테르
Di ambang halusinasi...
Stella memejamkan matanya dan mencoba mengatur isi halusinasi yang dialaminya, menyangkal semuanya.
Pada saat yang sama, Stella dikelilingi oleh cahaya.
Stella tidak membuka matanya, bahkan saat dia mengerang kesakitan, dan cahaya itu semakin terang.
알엠 바르테르
Stella!
Stella pingsan karena kesakitan.
Beberapa jam kemudian
바르테르 공작
Stella...apakah kamu baik-baik saja?
스텔라 바르테르
...ilusi itu...telah hancur...Aku...tidak mencintai Jin
바르테르 공작
...Stella?
스텔라 바르테르
Ayah, aku baik-baik saja.
뷔 바르테르
Tapi Stella, apa maksudmu tadi? Kau bilang itu halusinasi dan kau tidak mencintai Jin.
스텔라 바르테르
Saudaraku, dengarkan baik-baik, Ayah. Jin berpura-pura mencintaiku untuk membunuhku dan menciptakan halusinasi agar aku percaya bahwa aku mencintainya.
스텔라 바르테르
Dan Jin adalah seorang penyihir hitam.
알엠 바르테르
Apa? Jin itu penyihir?
스텔라 바르테르
Ya, Jin menghancurkan ilusi itu dan pingsan.
스텔라 바르테르
Dan, semua kenangan saya kembali...
스텔라 바르테르
Bagaimana aku pertama kali bertemu Jin
스텔라 바르테르
Mengapa Jin waspada dan tidak menyukai Yang Mulia Putra Mahkota?
스텔라 바르테르
Setiap orang...
바르테르 공작
Stella...apakah kamu baik-baik saja?
스텔라 바르테르
Aku baik-baik saja, toh aku juga perlu tahu.
Saat Stella terbangun dari halusinasi, Jin
진 미스티코벤토
Astaga... Stella... menghancurkan ilusi itu
Stella melihat tato bulan di lengannya menghilang bersamaan dengan halusinasi yang dialaminya.
Bentuk bulan itu merupakan pertanda bahwa halusinasi Stella masih utuh, tetapi pertanda itu mulai memudar.
진 미스티코벤토
Sial, semua rencanaku berantakan.
진 미스티코벤토
Apa yang harus saya lakukan...?
P
Hah? Hei... Jin Mysticovento Sojuk! Dia seorang penyihir hitam!
진 미스티코벤토
Apakah putra mahkota sudah mengeluarkan surat perintah?
Desah-
Mencucup
Jin juga menggunakan mantra tidur pada siapa pun yang mengenalinya, menghapus ingatan mereka.
진 미스티코벤토
Ini malah jadi bikin pusing.
진 미스티코벤토
Dengan bantuan Stella, para ksatria kerajaan akan dapat menemukan saya bahkan jika saya menggunakan mantra penyamaran.
진 미스티코벤토
Aku harus bersembunyi
Sekitar dua tahun yang lalu
제이케이 포테솔리도
Stella!
스텔라 바르테르
Yang Mulia Putra Mahkota!
제이케이 포테솔리도
Stella...hubungi aku dengan nyaman...
스텔라 바르테르
Oke, JK
제이케이 포테솔리도
Stella, aku mencintaimu
스텔라 바르테르
Aku lebih mencintaimu, JK
제이케이 포테솔리도
Apa yang harus saya lakukan? Saya mencintaimu lebih dari kamu mencintai saya.
스텔라 바르테르
Benarkah? Hmm... Bagaimana mungkin Yang Mulia Putra Mahkota sangat menyayangiku?
제이케이 포테솔리도
Jadi, tetaplah di sisiku.
스텔라 바르테르
Itu sudah jelas.
JK dan Stella adalah sepasang kekasih.
Berjanji untuk menikah
1 tahun yang lalu
진 미스티코벤토
Halo, Putri Stella Barthér
스텔라 바르테르
Ah, Anda adalah Marquis Jin Mysticovento.
진 미스티코벤토
Saya merasa terhormat bahwa Putri Barter, si cantik nan anggun dari masyarakat, masih mengingat saya.
스텔라 바르테르
Kamu terlalu baik.
제이케이 포테솔리도
Stella,
스텔라 바르테르
Temui Matahari Kecil Kekaisaran
진 미스티코벤토
Temui Matahari Kecil Kekaisaran
스텔라 바르테르
Yang Mulia Putra Mahkota, saya mengerti bahwa Anda seharusnya tidak berada di sini saat ini.
제이케이 포테솔리도
Stella, aku baru saja sampai. Apakah kamu akan mengirimkannya sekarang?
스텔라 바르테르
Anda harus kembali, Yang Mulia Putra Mahkota.
제이케이 포테솔리도
Oke... sampai jumpa besok saja
스텔라 바르테르
Ya, Yang Mulia Putra Mahkota
제이케이 포테솔리도
Dan jangan tersenyum terlalu manis pada roh-roh lain.
스텔라 바르테르
Baik, Yang Mulia.
진 미스티코벤토
Aku lihat kamu sedang menjalin hubungan.
스텔라 바르테르
Ya, seperti yang Anda lihat
진 미스티코벤토
Oh, begitu. Semoga kamu tetap bahagia untuk waktu yang lama.
Setelah beberapa saat
Lampu gantung di atas Stella tergantung dengan tidak stabil, mengeluarkan suara berderit.
Bang - tautannya rusak.
제이케이 포테솔리도
Stella!
진 미스티코벤토
Yang Mulia!
Jin dengan cepat mengangkat lampu gantung itu ke udara.
JK berhenti sejenak
진 미스티코벤토
Yang Mulia, apakah Anda baik-baik saja?
스텔라 바르테르
Oh... tidak apa-apa
제이케이 포테솔리도
Ilmu hitam...
JK mendekati Stella.
제이케이 포테솔리도
Stella, ada hal mendesak yang harus kuhadiri hari ini, jadi kurasa aku harus pergi duluan. Tolong pergi secepat mungkin.
스텔라 바르테르
Saya harap ini bukan sesuatu yang serius, Yang Mulia Putra Mahkota.
제이케이 포테솔리도
Saat kita bertemu lagi seperti itu, Stella, kau sudah berhalusinasi.
Stella pergi menemui JK dan mendengar semua yang dia ketahui, bahkan hal-hal yang tidak dia ketahui.
스텔라 바르테르
Pasti sangat...sulit...
JK berkata sambil memeluk Stella.
제이케이 포테솔리도
Maaf aku tidak bisa melindungimu, pasti lebih sulit bagimu.
스텔라 바르테르
Tidak, aku... baik-baik saja
작가
Halo!! Saya penulisnya..
작가
Saya datang agak lebih awal hari ini, tapi saya harap Anda tetap menikmatinya!
작가
Nikmati sisa liburan Anda dan makan banyak makanan lezat!!
작가
Sampai jumpa minggu depan!!