L'impératrice n'est pas l'amante de l'empereur.

#74 : Éveil (4)

J'avais peur

J'avais beau y réfléchir, ce n'était pas une solitude qu'un enfant de cinq ans pouvait endurer.

Cependant, il n'y avait aucun moyen d'échapper à cette solitude.

Cliquez -

하녀

C'est un repas. Veuillez manger.

어린 예리

Attendez une minute !

하녀

Pourquoi agis-tu ainsi ?

어린 예리

N-ne pars pas... J'ai peur...

하녀

...

Même les femmes de chambre qui venaient parfois m'apporter mes repas étaient devenues des objets auxquels je voulais désespérément m'accrocher, et je souhaitais qu'elles restent avec moi encore un peu.

하녀

Désolé

Cliquez -

Mais personne ne voulait rester avec moi.

Ils m'ont enfermé comme un amas de microbes et tout le monde a gardé ses distances.

Et ainsi, sans m'en rendre compte, je me suis peu à peu habituée à cette solitude.

어린 예리

Un deux trois quatre...

J'ai inventé plusieurs jeux pour jouer dans cette pièce, même si elle est ennuyeuse.

Parmi eux, le jeu auquel j'ai le plus joué consistait à compter les briques incrustées dans le mur.

어린 예리

hein?

Entre-temps, j'ai découvert quelque chose d'étrange.

어린 예리

C'est à l'intérieur ?

Étrangement, une brique encastrée dans le mur d'angle était plus enfoncée que les autres briques adjacentes.

Appuyez fermement -

J'ai beau essayer d'appuyer et de toucher la brique avec mes mains délicates, comme prévu, elle n'a pas bougé d'un millimètre.

어린 예리

Quoi… ce n’est pas amusant…

Alors que j'allais laisser tomber, pensant que ce n'était pas grave, une soudaine poussée d'irritation m'a fait donner un grand coup de pied dans la brique coincée là.

어린 예리

euh?!

Avec le recul, c'était probablement une sorte de sortie de secours.

Je ne connais toujours pas les conditions exactes, mais il semblait que ce soit un endroit où la brique ne s'insérait que lorsque certaines conditions étaient réunies, et qu'elle s'ouvrait lorsqu'on la frappait fort.

어린 예리

Le mur... s'est ouvert... !!!

Enfant curieux à l'époque, je suis entré dans ce trou sans la moindre hésitation.

어린 예리

C'est exigu...

Le couloir était certes assez large lorsqu'on entrait dans la chambre, mais plus on avançait, plus il se rétrécissait, jusqu'à devenir si étroit qu'une fillette de 5 ans avait du mal à s'y faufiler.

하녀

Votre Altesse l'Impératrice !!

김예리

Hein ? Hein ?

하녀

J'ai appelé, mais personne n'a répondu...

김예리

ah...

Il semblait tout à fait absorbé par ses souvenirs du passé, après une longue période.

김예리

Si je n'avais pas trouvé ce passage à l'époque, serais-je encore là...

하녀

Quoi ? Qu'avez-vous dit ?

김예리

Non