L'impératrice n'est pas l'amante de l'empereur.
#80 : Pissenlit (1)


유여주
...

Yeo-ju et Yoon-gi étaient assis côte à côte sur le canapé et buvaient le thé qui avait été préparé.

Il ne semblait pas être quelqu'un de très consciencieux, étant donné qu'il était déjà environ 4 minutes après l'heure prévue.


정호석
Désolée, je vous ai tous appelés et je suis tellement en retard~

Et celui qui apparut fut un homme à l'aura bien plus rayonnante que prévu.

유여주
Bonjour, Baron


정호석
Ô Votre Majesté l'Impératrice... et la personne à vos côtés...

Hoseok fronça les sourcils et regarda Yoongi, qui se présenta.


민윤기
Je suis Min Yoongi, l'empereur de l'Empire de Saphir. Enchanté.


정호석
Ah ! C'est Sa Majesté l'Empereur !

Hoseok s'assit avec un air de compréhension.

유여주
J'ai entendu dire que tu as étudié longtemps à l'étranger. Quand es-tu rentré ?


정호석
Euh... ça fait combien de jours que je suis rentré ?

유여주
Oh… je vois. Vous devez être très fatigué(e)… Je suis désolé(e), je me suis trompé(e) de moment.


정호석
Non~ J'étais curieux de savoir quel genre de personne était la nouvelle impératrice.

C'était un type totalement inattendu

En apparence, il était détendu et enjoué, mais intérieurement, il me regardait avec une attitude totalement hostile.


정호석
cependant


정호석
Pourquoi êtes-vous venu jusqu'ici ?


민윤기
Si vous y réfléchissez si hâtivement, laissez-moi aller droit au but.


민윤기
Que pensez-vous de l'état actuel de l'Empire du Diamant ?


정호석
Eh bien, je pense que c'est bien à sa manière.

유여주
Saviez-vous qu'au cours des trois dernières années, le nombre de réfugiés a augmenté de 10 % et le nombre de civils souffrant de la faim d'environ 16 % ?


정호석
Oui, bien sûr que je sais


정호석
Mais Votre Majesté l'Impératrice


정호석
Saviez-vous qu'au cours des trois dernières années, le territoire de l'empire s'est étendu d'environ 18 % et sa superficie nationale a augmenté d'environ 12 % ?

유여주
...

Il n'a jamais semblé qu'ils aient eu la moindre intention de s'entendre.

Je ne sais pas pourquoi, mais c'était clairement de l'hostilité.