La fille enchantée
29. Transfert ?
여주
Je change d'école… !
옹성우
...quoi..?
하성운
quoi....?
민현
.......
배주현
Madame... s'il vous plaît...
여주
Je change d'école... J'ai donné mon accord hier soir...
여주
L'entreprise de mon père est loin, et j'ai l'impression que seules de mauvaises choses vont m'arriver si je vais dans cette école.
여주
Si vous voulez me haïr... alors faites-le... car je suis parti... si vous voulez me haïr... alors faites-le... j'accepterai tout.
배주현
Hé... ma dame...
여주
Hwang Ye-ji... non... Yeo Ji-woo...
여지우(황예지)
euh..?
여주
Si tu veux me frapper, frappe-moi. J'ai eu tort. Si tu veux me détester, fais-le. Tu aimes Ong Seong Wu ? Alors sortons ensemble.
여주
Je... je ne t'ignore pas...
여주
Tu m'as protégé... de moi-même...
여주
Tous mes amis à côté de moi ont eu de mauvaises expériences...
여주
Joohyun... Minhyun... Seongwoon le sait aussi...
여주
Je ne voulais pas que cela t'arrive.
여지우(황예지)
......
여주
Je vais descendre.
여주
Ah... je l'ai frappé...
여주
Mais... je ne veux pas m'excuser...
여주
Salut..
배주현
Hé... hé héroïne !!!
하성운
N'y va pas...
배주현
euh?..
하성운
Être seul est peut-être préférable en ce moment...
민현
sous..
옹성우
......Êtes-vous Hwang Ye-ji ?
여지우(황예지)
Désolé... Seongwoo...
민현
Tu... as-tu fait ça même en sachant que c'était Kim Yeo-ju ?
여지우(황예지)
Je ne le savais pas au début...
배주현
Euh... pluie... pluie !!
하성운
quel est le problème?...
배주현
pluie!!!...
민현
Pourquoi… tout à coup… tout s’effondre…
여지우(황예지)
Commençons par descendre...
배주현
…(Hé, héroïne… !!)
Toc-toc-toc-
옹성우
Soudain... pourquoi es-tu comme ça...
하성운
Je ne sais pas... mais... vous êtes-vous excusé ?
민현
Je sais?
옹성우
Non… dans cette situation… comment pourrais-je m’excuser…
민현
mais....
여주
Sanglots...sanglots...hein...euh...hein...euh...hein...euh...hein...
배주현
Hé..!!
여주
....
L'héroïne s'est enfuie
배주현
Ah... que dois-je faire...
Il pleut... et alors ? Quelle importance ?
여주
Les enfants... je manque de confiance...
여주
J'ai même menti...
여주
J'ai tellement peur d'être ignorée...snif...
여주
Où étiez-vous passé(e) ces derniers temps ?...
Bruissement_
여주
euh....?
민현
Qui vous ignore ?
여주
euh?..
largement-
Il a saisi le poignet de l'héroïne alors qu'elle tentait de s'enfuir.
민현
Entrez sous la pluie
여주
Je change d'école... Vous n'avez pas à me traiter aussi mal... Vous pouvez m'ignorer !
민현
.....
여주
Pourquoi tu ne dis rien ?... Hein ?!!
여주
Je suis tellement malade !!!!....
민현
Avez-vous eu peur ?
Câlin-
여주
euh?...
민현
Restons ainsi un moment... chaleureusement...
민현
et..
민현
Avez-vous eu peur ?
여주
.....
여주
beaucoup....
여주
Tellement...
여주
D'innombrables fois… Dès que vous êtes entrés… J'ai eu un trou de mémoire… Quelle excuse vais-je inventer ? Vont-ils me faire confiance ? Vont-ils encore m'abandonner comme la dernière fois ?
여주
J'avais tellement peur...sanglots...euh...sanglots...sanglots...
민현
Pleure beaucoup...
Tirer-
민현
Il pleut beaucoup.
여주
((Chaud..;;
민현
quel est le problème?..
여주
Oh non.
여주
Désolé...
민현
J'ai tellement de choses à regretter... Tu n'as pas besoin de t'excuser auprès de moi...
여주
alors...
솜작까
Désolé-☆
솜작까
Désolé..
여주
alors...
여주
merci!
민현
Ouf...
여주
Tch...