La ragazza incantata
29. Trasferimento?



여주
Mi sto trasferendo in un'altra scuola...!


옹성우
...Che cosa..?


하성운
Che cosa....?


민현
.......


배주현
Signora... per favore...


여주
Sto cambiando scuola... Ho accettato ieri sera...


여주
L'azienda di mio padre è lontana e ho la sensazione che se andassi in questa scuola mi succederebbero solo cose brutte.


여주
Se mi odierai... allora fallo... perché me ne sono andato... se mi odierai... allora fallo... accetterò tutto.


배주현
Ehi... mia signora...


여주
Hwang Ye-ji... no... Yeo Ji-woo...


여지우(황예지)
ehm...?


여주
Se vuoi colpirmi, colpiscimi. Mi sbagliavo. Se vuoi odiarmi, allora fallo. Ti piace Ong Seong Wu? Allora usciamo insieme.


여주
Io...non ti sto ignorando...



여주
Mi hai protetto...da me...


여주
Tutti gli amici accanto a me hanno avuto brutte esperienze.


여주
Joohyun... Minhyun... Anche Seongwoon lo sa...


여주
Non volevo che ti succedesse questo.


여지우(황예지)
......


여주
Sto scendendo.


여주
Ah...l'ho colpito...



여주
Ma... non voglio scusarmi...


여주
CIAO..


배주현
Ehi...ehi eroina!!!


하성운
non andare..


배주현
eh?..


하성운
Forse è meglio stare da soli in questo momento...


민현
Sotto..


옹성우
......Sei Hwang Ye-ji?


여지우(황예지)
Mi dispiace... Seongwoo...


민현
Tu...l'hai fatto anche se sapevi che si trattava di Kim Yeo-ju?


여지우(황예지)
All'inizio non lo sapevo...


배주현
Uh...pioggia...pioggia!!..


하성운
qual è il problema?...


배주현
piovere!!!...


민현
Perché... all'improvviso... semplicemente scendi...


여지우(황예지)
Scendiamo prima...


배주현
...(Ehi, eroina..!!)

Toc-toc-toc-


옹성우
All'improvviso...perché sei così...


하성운
Non lo so... ma... ti sei scusato?


민현
Lo so?


옹성우
No... in quella situazione... come posso scusarmi...


민현
Ma....


여주
Singhiozzo... singhiozzo... eh... eh... eh... eh... eh... eh... eh..


배주현
EHI..!!


여주
....

L'eroina è scappata


배주현
Ah...cosa dovrei fare...

Piove...e allora cosa...importa...


여주
Ragazzi... non ho fiducia...


여주
Ho persino mentito...


여주
Ho così paura di essere ignorata... singhiozzo...


여주
Dove sei stato per un po'?...


Swish_


여주
ehm....?



민현
Chi ti sta ignorando?


여주
eh?..

ampiamente-

Afferrò il polso della protagonista femminile mentre lei cercava di scappare.


민현
Entra sotto la pioggia


여주
Sto cambiando scuola... Non devi trattarmi così male... Puoi ignorarmi!!!


민현
.....


여주
Perché non dici niente?...Eh?!!


여주
Sono così malato!!!!....


민현
Avevi paura?

Abbraccio-


여주
eh?...


민현
Restiamo così per un po'... calorosamente...


민현
E..


민현
Avevi paura?


여주
.....


여주
molti....


여주
Tanto...


여주
Innumerevoli volte... Non appena siete entrati... La mia mente si è svuotata... Quale scusa dovrei inventare... Si fideranno di me... Mi abbandoneranno di nuovo come l'ultima volta...


여주
Ero così spaventata... singhiozzo... uh... singhiozzo... singhiozzo...


민현
Piangere molto..


Sparare-


민현
Sta piovendo molto..


여주
((Caldo..;;


민현
qual è il problema?..


여주
Oh no.


여주
Scusa...


민현
Ci sono così tante cose per cui mi dispiace... Non devi chiedere scusa a me...


여주
Poi...


솜작까
Mi dispiace-☆


솜작까
Scusa..


여주
Poi...


여주
Grazie!



민현
Uff...


여주
Tch..