La fille enchantée
30. Daehwi
민현
La pluie a cessé.
여주
hein!
민현
Mais... tu es vraiment en train d'être transféré ?
여주
(Même si c'est Minhyun... il va se passer quelque chose de grave... s'il est à mes côtés...) Ouais... vraiment...
민현
Comment vont vos contacts ?
여주
Je n'arrive même pas à vous contacter...
민현
Êtes-vous très occupé(e) ?
여주
hein...
여주
Merci de m'avoir emmené(e)... Je rentre chez moi...
민현
d'accord...
여주
J'ai même menti à ma mère... que je partais pour un court voyage et que je ne pourrais pas revenir...
여주
Où dois-je aller...
여주
Minhyun..Seongwoon..Joohyun..Yerim..Seulgi..
여주
Seulgi... est-ce sans danger ?... car elle est proche de Joohyun...
여주
Ensuite... passez...
여주
Les personnes restantes...
여주
Daehwi...
여주
Je dois aller à Daehwi...
여주
Êtes-vous à la maison?
Ding dong-
이대휘
qui es-tu ?
여주
C'est moi~
이대휘
Salut !! Ma sœur !
여주
Daehwi~ Ça fait longtemps !!!
김지연
Qui es-tu, oppa ?
이대휘
Euh... c'est le salarié à temps partiel dont je vous ai parlé la dernière fois ?
김지연
Pauvre sœur ?!!
여주
Oh... la pauvre ? Haha
여주
Est-ce ta copine ?
김지연
Oui !! J'ai entendu une rumeur à l'école...
김지연
C'était vraiment décevant ㅜㅜ
여주
merci..
이대휘
Mais pourquoi êtes-vous venu ?
여주
Ah... devrions-nous entrer et discuter ?
이대휘
Oui!
김지연
Vous voulez que je vous emmène ?
여주
Merci~
이대휘
Parle-moi, ma sœur...
여주
euh...
J'ai revu un vieil ami… Je crois qu'il y a eu un malentendu… Mais… je n'en pouvais plus… Alors je l'ai frappé…
여주
À ce moment-là, mes amis sont venus me voir. J'avais peur d'être à nouveau mal comprise. J'avais peur qu'ils me détestent. Alors j'ai menti et j'ai dit que je changeais d'école et je suis partie de chez moi pendant un certain temps.
김지연
Voilà~
김지연
Est-ce quelque chose de similaire ?
여주
Ouais... mais... cette fois je l'ai vraiment touché... et je l'ai esquivé...
이대휘
Que dois-je faire...
여주
Vous vivez ensemble ?
이대휘
Non… pas encore
김지연
Tu veux venir chez moi ?
김지연
Néanmoins… une femme ne serait-elle pas préférable ?
이대휘
C'est vrai... Ma sœur... Jiyeon reste à la maison...
여주
Ça vous convient ?
김지연
Je vis seule et parfois je m'ennuie... Je me suis dit que ce serait bien d'avoir une grande sœur aussi !
여주
Merci… hahaha
김지연
Ah ! Je suis en première année de lycée maintenant, haha !
여주
C'est mignon~
김지연
Ta sœur est en terminale au lycée, n'est-ce pas ?
여주
Ouais~
이대휘
Allez-y maintenant~ Il commence à faire nuit~
김지연
Ouais !! Allez, ma sœur !!
여주
Est-ce près de chez moi ?
김지연
C'est l'appartement d'à côté~
여주
Ah... d'accord !
김지연
Allons-y !
하성운
sous....
배주현
L'héroïne vous a-t-elle vraiment marqué ?
여지우(황예지)
Oui... mais... je crois que je l'ai frappée aussi... Je dois m'excuser auprès de l'actrice principale...
옹성우
Moi aussi... Je n'ai pas encore reçu d'excuses officielles...
민현
......
김예림
Ah bon… Vraiment… Je sais quelle est la situation…
김예림
Pourquoi... as-tu changé d'école...
강슬기
Moi aussi... tout est évident... Yeoju
배주현
Qu'est-ce que c'est?
강슬기
Il vaut mieux ne pas savoir...
옹성우
quoi..
김예림
Si l'héroïne le découvre, elle sera contrariée, n'est-ce pas ?
하성운
....
민현
sous......
김예림
…(Yeonju unnie… j’ai du mal à voir ton visage… et j’ai peur que tu disparaisses à nouveau… alors je m’enfuis… pourquoi ne le remarques-tu pas…)
강슬기
Yerim, laisse-moi te parler.
김예림
Ouais..
강슬기
Toi aussi... tu sais que je ne vais pas être transféré à Yeoju, n'est-ce pas ?
김예림
Bien sûr... je... l'évite tout simplement...
강슬기
Ouais… pourquoi sommes-nous les seuls à le savoir… ce serait bien si tout le monde le savait…
김예림
Oui, c'est exact...
강슬기
Ha... Yeoju... La vie est vraiment... difficile...
김예림
.......