La ragazza incantata

30. Daehwi

민현

La pioggia ha smesso di cadere.

여주

eh!

민현

Ma... ti stai davvero trasferendo?

여주

(Anche se si tratta di Minhyun... succederà qualcosa di brutto... se lui è al mio fianco...) Sì... davvero...

민현

....Come va il tuo contatto?

여주

Non riesco nemmeno a contattarti..

민현

Sei molto impegnato?

여주

eh...

여주

Grazie per avermi portato... Torno a casa...

민현

Va bene...

여주

Ho persino mentito a mia madre... dicendole che sarei partito per un breve viaggio e che non sarei potuto tornare...

여주

Dove dovrei andare...

여주

Minhyun..Seongwoon..Joohyun..Yerim..Seulgi..

여주

Seulgi...è sicuro?...perché è molto vicina a Joohyun...

여주

Poi...passa...

여주

Le persone rimanenti.....

여주

Daehwi...

여주

Devo andare a Daehwi..

여주

Siete a casa?

Ding don-

이대휘

chi sei?

여주

Sono io~

이대휘

Ehi!! Sorella!

여주

Daehwi~ È da tanto che non ci vediamo!!!

김지연

Chi sei, oppa?

이대휘

Ehm...è il lavoratore part-time di cui parlavo l'ultima volta?

김지연

Povera sorella?!!

여주

Oh...poverina? Ahah

여주

Questa è la tua ragazza?

김지연

Sì!! Ho sentito una voce a scuola...

김지연

È stato davvero deludenteㅜㅜ

여주

Grazie..

이대휘

Ma perché sei venuto?

여주

Ah... dovremmo entrare e parlare?

이대휘

SÌ!

김지연

Vuoi un passaggio?

여주

Grazie~

이대휘

Parlami, sorella..

여주

ehm...

Ho incontrato un vecchio amico... Immagino che ci siamo fraintesi... Ma... non ce l'ho fatta più... Così l'ho colpito...

여주

In quel periodo, i miei amici vennero da me. Temevo di essere di nuovo frainteso. Temevo che mi avrebbero odiato. Così mentii e dissi che mi sarei trasferito in un'altra scuola e che sarei andato via di casa per un po'.

김지연

Eccolo qui~

김지연

Si tratta di qualcosa di simile?

여주

Sì... ma... questa volta l'ho colpito davvero... e l'ho schivato...

이대휘

Cosa dovrei fare...

여주

Vivete insieme?

이대휘

No...non ancora

김지연

Vuoi venire a casa mia?

김지연

Ma... non sarebbe meglio una donna?

이대휘

È vero... Sorella... Jiyeon resta a casa...

여주

Va bene?

김지연

Vivo da sola e a volte mi annoio... Ho pensato che sarebbe stato bello avere anche una sorella maggiore..!

여주

Grazie.. hahaha

김지연

Ah! Ora sono una matricola del liceo haha

여주

È carino~

김지연

Tua sorella frequenta l'ultimo anno di liceo, giusto?

여주

Sì~

이대휘

Vai ora~ Si sta facendo buio~

김지연

Sì!! Andiamo, sorella!!

여주

È vicino a casa?

김지연

È l'appartamento accanto~

여주

Ah...ok!

김지연

Andiamo~~

하성운

Sotto....

배주현

La protagonista femminile ti ha davvero colpito?

여지우(황예지)

Sì... ma... credo di averla colpita anch'io... Devo scusarmi con la protagonista femminile...

옹성우

Anch'io... Non ho ancora ricevuto delle scuse formali...

민현

......

김예림

Ah... Davvero... So qual è la situazione...

김예림

Perché... hai cambiato scuola...

강슬기

Anch'io...è tutto ovvio...Yeoju

배주현

Che cos'è?

강슬기

Meglio non saperlo...

옹성우

Che cosa..

김예림

Se la protagonista femminile lo scoprisse, si arrabbierebbe, giusto?

하성운

....

민현

Sotto......

김예림

......(Yeonju unnie...è difficile vedere il tuo viso...e ho paura che ti allontanerai di nuovo...quindi scappo via...perché non te ne accorgi...)

강슬기

....Yerim..lasciami parlare con te

김예림

Sì..

강슬기

Anche tu...sai che non mi trasferirò a Yeoju, vero?

김예림

Certo... io... lo evito...

강슬기

Già... perché siamo gli unici a saperlo... sarebbe bello se tutti lo sapessero...

김예림

sì, è proprio così...

강슬기

Ha... Yeoju... La vita è davvero... dura...

김예림

.......