Le dénouement d'un triangle amoureux
Épisode 5_Qu'ai-je fait de mal ?
L'héroïne sort de l'hôpital.
최승철
Yeojuya
최승철
Ça va mieux maintenant ?
한여주
Qu'allez-vous faire à ce sujet ?
최승철
...Je suis désolé si vous ne vouliez pas en parler.
한여주
...
Le silence continue de s'installer.
Pause
최승철
...
최승철
(Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?)
김민정
Seungcheol-ah
김민정
Qu'est-ce qui t'inquiète ?
최승철
n'existe pas.
김민정
Je crois que ça existe ?
최승철
Je n'ai pas le cœur de te dire ce que tu dois faire.
김민정
J'écouterai tout !!!
김민정
Hmm....
김민정
Est-ce à cause de toi, Yeoju ?
최승철
Je t'ai dit que je ne voulais pas te le dire ?
김민정
(Voyons si nous pouvons bien le résoudre)
heure de sortie des classes
김민정
Héroïne!!!
한여주
pourquoi??
김민정
Seungcheol vous a parlé
김민정
Ils disent que c'est un mur de fer
김민정
Il a dit : « Je crois que je me suis fait prendre. Que dois-je faire ? »
한여주
d'accord?
김민정
Tu as bien fait.
김민정
Heureusement, je te l'ai dit tôt, sinon tu aurais été blessé.
한여주
Oui, merci.
김민정
Je ne veux pas que tu sois en danger !!
한여주
Je ne veux pas que tu sois en danger non plus !
김민정
mdr
한여주
Je t'achèterai du tteokbokki !!!
한여주
Allons manger !!
김민정
Ouais haha
*Je n'ai pas trouvé la photo du restaurant de tteokbokki, alors j'utilise celle-ci à la place.
한여주
Umnyamnam
김민정
Miam miam
김민정
C'est délicieux !! haha
한여주
c'est exact
한여주
Cet endroit est absolument délicieux !!!!
김민정
Voilà pourquoi~
Après un certain temps
Ding--
???
Accueillir
???
Je vais vous aider à passer votre commande.
최승철
Nous avons deux portions de tteokbokki
윤정한
Une coupe glacée ! Donnez-moi une coupe glacée !
???
Oui
김민정
(gêné)
김민정
Héroïne !!!! Allons-y vite
김민정
J'ai tout mangé
김민정
droite???
한여주
Oh ouais
한여주
allons-y
한여주
Notre paiement~
???
Oui
???
au revoir
한여주
Mais Minjeong
한여주
Je travaille sur un projet de groupe avec Seungcheol.
김민정
êtes-vous d'accord
김민정
Il y a d'autres enfants
김민정
Je ne ferai pas ça devant d'autres personnes.
한여주
Ce n'est pas ça
한여주
Nous avons décidé de mener l'enquête ensemble, de combiner les éléments et de finaliser le projet ensemble.
김민정
Hmm....
김민정
ne le faites pas
김민정
Mentez et dites que vous êtes malade
한여주
Mais il a dit que si je ne participe pas, cela sera inscrit dans mon dossier scolaire.
김민정
Menacez-moi
한여주
Ça ne suffira pas
김민정
Faites-le vous-même
한여주
Oh ouais
Après un certain temps
Le moment où Yeoju et Seungcheol doivent se rencontrer
최승철
...
Ding--
Seungcheol se retourna immédiatement.
C'était quelqu'un d'autre
Au bout d'une dizaine de minutes, cela s'est passé ainsi.
L'héroïne est arrivée
최승철
Héroïne!!
한여주
Salut.
최승철
Allons boire un verre.
한여주
hein.
최승철
Que désirez-vous boire ?
최승철
Je te l'achèterai.
한여주
Je vais boire du thé aux perles au sucre brun.
최승철
hein
laborieux
최승철
Veuillez me donner un bubble tea au sucre brun et un autre macchiato au caramel.
???
Oui
Seungcheol retourna à sa place.
ㆍㆍㆍ
최승철
Yeojuya
최승철
Pourquoi diable m'évites-tu ?
한여주
Je ne l'ai pas évité.
최승철
alors?
최승철
Alors, qu'est-ce que c'est ?
한여주
Tu m'as fait du mal et tu t'en fiches ?
최승철
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
한여주
sous..
한여주
C'est vraiment égoïste.
한여주
Tu as dit que j'étais dégoûtant
한여주
Elle est sale et méchante.
한여주
Ne gardez pas ces mots pour vous.
한여주
Pourquoi fais-tu semblant de ne pas savoir ?
한여주
Faire semblant d'être gentil
한여주
Tu fais comme si de rien n'était ?
최승철
OMS
최승철
Qui dit ça ?!
한여주
Minjeong
한여주
Minjeong en a entendu parler ?
한여주
Et aujourd'hui, tu m'as parlé.
한여주
Étant donné que je suis un mur de fer, je suis allée à Minjeong
한여주
Tu m'as demandé comment j'allais, alors comment puis-je te faire confiance ?
최승철
Je n'ai jamais dit une chose pareille.
한여주
Avez-vous des preuves ?
한여주
Prouvez-le
최승철
sous...
최승철
Je ne sais pas si c'est approprié de dire cela dans cette situation, mais
최승철
Je t'aime bien, mais pourquoi dirais-je ça ?
최승철
J'ai été le premier à courir quand tu es tombé
최승철
J'ai demandé à Kim Min-jeong de le signaler.
최승철
Il m'a demandé pourquoi je devrais faire ça pour toi.
최승철
Et ce n'est pas que je fasse semblant de ne pas savoir
최승철
Kim Min-jeong
최승철
Devant vous
최승철
Faire semblant de ne rien savoir
최승철
Je faisais juste semblant d'être gentille.
최승철
Croyez-moi, je vous en prie
한여주
...
한여주
vraiment
한여주
Est-ce ainsi?
최승철
Il n'y a aucune raison de mentir devant quelqu'un que j'aime.
한여주
sous..
한여주
Je suis désolé d'avoir douté de toi.
최승철
C'est bon, c'est possible
깽깽이
Enfin terminé !!!
깽깽이
Cette fois, faisons en sorte que la paix revienne.
깽깽이
Je crois que j'ai réussi.
깽깽이
J'espère que Yeoju et Seungcheol resteront ensemble haha
깽깽이
Merci d'avoir regardé jusqu'au bout.
Les encouragements, les commentaires et les abonnements, c'est ce que Ganggangi apprécie.