Le dénouement d'un triangle amoureux
Épisode 6 : Le début de l'amour
최승철
C'est bon, c'est possible
한여주
Merci de votre compréhension
최승철
Devrions-nous y aller maintenant ?
한여주
Oui
한여주
Par où devrions-nous aller en premier ?
최승철
Il y a un restaurant réputé dans notre quartier.
최승철
C'était une collation aux carottes ?
최승철
Je dois y aller
승철,여주
euh?
승철,여주
J'y suis allé aujourd'hui après l'école ?
한여주
Vous aussi ?
최승철
Vous aussi ?
한여주
mdr
최승철
mdr
최승철
Quoi, pourquoi on ne s'est pas rencontrés ? lol
한여주
C'est pour ça, lol
최승철
Traversons vite !
한여주
Oui
laborieux
L'héroïne tente de traverser
Un gros camion arrive sur le côté.
한여주
????!!!!!
최승철
Héroïne!!
Seungcheol se retourna et serra Yeoju dans ses bras.
...
La distance qui les séparait était suffisamment faible pour qu'ils puissent entendre les battements de cœur de l'autre.
한여주
////
최승철
////////
Les oreilles de Seungcheol étaient rouges
J'ai rapidement abandonné l'idée de prendre le personnage principal féminin.
최승철
êtes-vous d'accord?///
최승철
Où as-tu mal ?
한여주
n'existe pas/////
최승철
Dépêche-toi... allons-y !!
L'héroïne sourit aux oreilles rouges de Seungcheol.
최승철
..?? pourquoi.!!???////
한여주
juste
한여주
Parce que c'est mignon
L'héroïne était elle aussi gênée.
« Parce que tu es tout simplement mignon », les mots sont sortis inconsciemment.
최승철
??////
승철,여주
ㆍㆍㆍ
최승철
Qu'as-tu fait si tu n'y es pas allé ?!
한여주
Je m'en vais... Je m'en vais
Ding--
최승철
Bonjour
최승철
Notre école réalise un projet de groupe intitulé « Étude de notre région ». Serait-il possible de les interviewer ?
캐럿분식사장님
Oui, j'aime ça
Yeoju trouvait ça génial que Seungcheol soit si doué dans ce domaine.
최승철
Combien de personnes viennent en moyenne par jour ?
캐럿분식사장님
En semaine, nous accueillons entre 2 000 et 3 000 personnes.
캐럿분식사장님
Le week-end, entre 2 000 et 4 000 personnes viennent.
최승철
Quels sont donc les moyens de maintenir une popularité constante ?
캐럿분식사장님
Le facteur le plus déterminant est la présence d'une école juste à côté.
캐럿분식사장님
La prochaine étape consiste à traiter nos invités le mieux possible.
최승철
Merci de me prêter votre précieux espace.
캐럿분식사장님
Non, je suis venu ici et je vous offrirai du tteokbokki.
캐럿분식사장님
Combien de personnes sont venues ?
최승철
Deux personnes
캐럿분식사장님
Ah ! Cette jolie fille ?
최승철
Oui
캐럿분식사장님
Oh là là, ils sont tous les deux secs
캐럿분식사장님
Je te donnerai deux portions~ Attends~
승철,여주
(Révérence) Oui !! Merci
캐럿분식사장님
Non~ Revenez souvent~ Alors je vous rendrai service de temps en temps~
승철,여주
Oui
Yeoju et Seungcheol s'assirent
한여주
Tu as fait un excellent travail lors de l'entretien !
최승철
merci
한여주
Je pense que tu pourrais être journaliste.
한여주
Quel est votre rêve ?
최승철
Je ne pense pas qu'il y en ait encore un.
한여주
Exactement, tu danses, tu chantes, tu rappes, et tout ça !
한여주
Est-ce que ça pourrait me convenir si je devenais une idole ?
최승철
Non, pas vraiment
한여주
pourquoi??
한여주
Penses-tu que tu vas bien t'en sortir ?
최승철
Je ne deviendrai pas une célébrité parce que je vais sortir avec toi.
한여주
..///
최승철
.../////
캐럿분식사장님
Le tteokbokki est arrivé !
캐럿분식사장님
Bon appétit !
최승철
Merci pour ce repas
한여주
Merci pour ce repas
한여주
Miam miam
최승철
(Chuchotant) Pourquoi manger est-il si mignon...
한여주
Qu'est-ce que vous avez dit?
최승철
Non!!!!
한여주
Salut, je suis curieux !
최승철
mdr
Après avoir tout mangé
최승철
président
최승철
Celui-ci
Seungcheol m'a donné de l'argent.
최승철
C'est comme obtenir ce qu'on veut, non ? Haha
캐럿분식사장님
Non ! Reprenez-le !
최승철
Hmm..
최승철
Alors je paierai le prix pour une seule personne.
캐럿분식사장님
J'ai dit non !
최승철
C'est ici
최승철
Bon travail !
캐럿분식사장님
Oh là là… Bon, au revoir !
한여주
Oui
최승철
oui~
깽깽이
Je l'aime parce qu'elle figure sur la liste des meilleures fanfictions
깽깽이
J'en écrirai un autre
깽깽이
Merci pour tout ❤️
Votre soutien, vos commentaires et vos abonnements m'aideront à mettre en ligne deux épisodes par jour.