La fine di un triangolo amoroso
Episodio 6: L'inizio dell'amore



최승철
Va bene, è possibile


한여주
Grazie per la comprensione


최승철
Dobbiamo andare adesso?


한여주
SÌ


한여주
Dove dovremmo andare prima?


최승철
C'è un famoso ristorante nel nostro quartiere.


최승철
Era uno spuntino alla carota?


최승철
Devo andare lì

승철,여주
eh?

승철,여주
Ci sono andato oggi dopo la scuola?


한여주
anche voi?


최승철
anche voi?


한여주
lol


최승철
lol


최승철
Cosa, perché non ci siamo incontrati? lol


한여주
Ecco perché lol


최승철
Attraversiamo velocemente!


한여주
SÌ

trascinandosi


La protagonista femminile sta cercando di attraversare

Un grosso camion arriva da un lato.


한여주
????!!!!!


최승철
Eroina!!

Seungcheol si voltò e abbracciò Yeoju.

...

La distanza tra i due era sufficientemente ridotta da permettere loro di sentire i rispettivi battiti cardiaci.


한여주
////


최승철
////////

Le orecchie di Seungcheol erano rosse

Lascio subito andare la protagonista femminile.


최승철
stai bene?///


최승철
Dove ti sei fatto male?///


한여주
non esiste/////


최승철
Sbrigati...andiamo!!//////

La protagonista femminile sorride alle orecchie rosse di Seungcheol.


최승철
..?? Perché.!!???////


한여주
Appena


한여주
Perché è carino

Anche la protagonista femminile era imbarazzata.

"Perché sei semplicemente carina", le parole uscirono inconsciamente.


최승철
??////

승철,여주
ㆍㆍㆍ


최승철
Cosa hai fatto se non ci sei andato!!//


한여주
///Vado..Vado////

Ding--


최승철
Ciao


최승철
La nostra scuola sta portando avanti un progetto di gruppo chiamato "Surveying Our Region". Sarebbe possibile intervistarli?

캐럿분식사장님
Sì, mi piace

Yeoju pensava che fosse fantastico che Seungcheol fosse così abile.


최승철
Quante persone vengono in media al giorno?

캐럿분식사장님
Nei giorni feriali arrivano dalle 2.000 alle 3.000 persone.

캐럿분식사장님
Nei fine settimana arrivano tra le 2.000 e le 4.000 persone.


최승철
Quali sono quindi alcuni modi per mantenere una popolarità costante?

캐럿분식사장님
L'influenza maggiore è data dalla presenza di una scuola accanto.

캐럿분식사장님
Il passo successivo è trattare i nostri ospiti nel miglior modo possibile.


최승철
Grazie per avermi concesso il tuo prezioso spazio.

캐럿분식사장님
No, sono venuto qui e ti offrirò il tteokbokki come servizio.

캐럿분식사장님
Quante persone sono venute?


최승철
Due persone

캐럿분식사장님
Ah! Quella bella ragazza?


최승철
SÌ

캐럿분식사장님
Oh mio Dio, sono entrambi asciutti

캐럿분식사장님
Te ne do due porzioni~ Aspetta~

승철,여주
Bow) Sì!! Grazie

캐럿분식사장님
No~ Vieni spesso~ Allora ti farò un servizio qualche volta~

승철,여주
SÌ

Yeoju e Seungcheol si sedettero


한여주
Hai fatto un ottimo lavoro con l'intervista!!


최승철
Grazie


한여주
Penso che potresti fare il giornalista.


한여주
Qual è il tuo sogno?


최승철
Non credo che ce ne sia ancora uno


한여주
Esatto, balli, canti, rappi e cose del genere!


한여주
Mi andrebbe bene se diventassi un idolo?


최승철
No, non proprio


한여주
Perché??


한여주
Pensi che andrà bene?


최승철
Non diventerò una celebrità perché uscirò con te.


한여주
..///


최승철
.../////

캐럿분식사장님
Tteokbokki è qui~

캐럿분식사장님
Buon appetito~


최승철
grazie per questo cibo


한여주
grazie per questo cibo


한여주
Um yum yum


최승철
(Sussurrando) Perché mangiare è così carino...


한여주
Cosa hai detto?


최승철
NO!!!!


한여주
Ehi, sono curioso!!


최승철
lol


Dopo aver mangiato tutto


최승철
presidente


최승철
Questo

Ciò che Seungcheol mi ha dato erano soldi.


최승철
È come ottenere ciò che vuoi, giusto? Ahahah

캐럿분식사장님
No!! Riprenditelo


최승철
Hmm..


최승철
Allora pagherò il prezzo per una persona.

캐럿분식사장님
Ho detto di no!


최승철
Ecco qui


최승철
Buon lavoro~

캐럿분식사장님
Oh mio Dio... Okay, arrivederci~


한여주
SÌ


최승철
sì~

깽깽이
Mi piace perché è nella lista delle migliori fanfiction

깽깽이
Ne scriverò un altro

깽깽이
Grazie sempre❤️

Il vostro supporto, i vostri commenti e le vostre iscrizioni mi aiuteranno a caricare due episodi al giorno.