La fin de la rencontre entre l'héroïne en fuite et le protagoniste masculin obsessionnel est
9 : Opportunité
Il semblait que les choses se soient un peu calmées maintenant.
C'était le cas auparavant...
Pourquoi est-ce que j'hésite devant la chambre d'hôpital de Jungkook ?
Devrais-je simplement rentrer chez moi...?
Néanmoins... dites quelque chose...
Alors que j'étais encore en pleine réflexion, la porte de ma chambre d'hôpital s'est ouverte.
박지민
"Tu rentres ou tu ne rentres pas ?"
김여주
" ah.. "
박지민
Je pars maintenant, alors je pense qu'il vaudrait mieux que tu restes à mes côtés.
C'est vraiment pas de chance.
J'y pense depuis un certain temps.
Décider que c'était plutôt de la malchance.
Quand je suis entrée dans la chambre d'hôpital, Jungkook m'a fixée intensément.
전정국
"Noona..."
전정국
As-tu pleuré ?
Un sourire et une voix si doux.
김여주
« Je suis désolé... Jungkook... »
Voir Jungkook dans cet état ne fait qu'accroître mon sentiment de culpabilité.
전정국
« Pourquoi tu t'excuses, Noona ? C'est moi qui me suis blessée en courant. »
김여주
Je suis désolé... et je dois y aller maintenant.
전정국
"Noona, si tu ne te sens pas bien, pourrais-tu me rendre un service ?"
Je me suis arrêté net au moment de partir.
김여주
Qu'est-ce que c'est..?
전정국
Pourriez-vous rester jusqu'à demain matin ?
Je dois dire non.
Je devrais vraiment, mais peut-être à cause de la culpabilité, les mots ne viendront pas facilement.
김여주
" ... d'accord "
Après cet appel, j'ai ressenti douloureusement que mon cœur appartenait encore à Jungkook.
Est-ce pour cela que j'ai donné mon consentement ?
전정국
« Alors, Noona. Il y a juste une chose que je veux te demander. »
김여주
Qu'est-ce que c'est..?
전정국
« Tu ne m’aimes vraiment pas ? »
J'ai juste ri maladroitement, en laissant échapper un petit « haha ».
전정국
" ... sœur aînée"
Eh bien, je connais aussi parfaitement mes sentiments...
김여주
Non, ce n'était pas ça.
Le visage de Jungkook s'est illuminé à ma simple remarque.
전정국
Alors, pourquoi avez-vous fait cela ?
김여주
« Devrais-je dire que c'était parce que j'étais un peu ivre...? »
전정국
"Vraiment...?"
김여주
Je crois que j'étais confuse quant à mes propres sentiments.
김여주
" Désolé.. "
전정국
"Noona, alors peux-tu me donner une autre chance...?"